precisión oor Engels
precisión
es
Cualidad de estar cerca del valor verdadero.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
precision
en
the state of being precise or exact; exactness
Vive tu vida con la precisión de un samurái.
Live your life with the precision of a Samurai.
accuracy
en
state of being accurate
Adivinó las respuestas con gran precisión.
He guessed the answers with great accuracy.
preciseness
Vive tu vida con la precisión de un samurái.
Live your life with the precision of a Samurai.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exactitude · clarity · need · exactness · accurateness · accurately · clarification · correctness · fineness · necessity · clearness · lucidity · nicety · clearcutness · crispness · truth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La velocidad de giro del motor y la velocidad de la motocicleta durante el recorrido de ensayo se determinarán con un margen de precisión de ± 3 %.
Police arestill investigating the fire that caused his deathEurLex-2 EurLex-2
Si se utilizan múltiples métodos de muestreo, la referencia se calculará a partir de un número mínimo de 50 canales con una precisión por lo menos igual a la obtenida con la aplicación del método estadístico estándar a una muestra de 120 canales según el procedimiento descrito en el anexo I.
And he didn' t do anything to you?EurLex-2 EurLex-2
El ponente suscribe en general el planteamiento del ponente de la comisión competente para el fondo, pero con las precisiones que aparecen a continuación.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makenot-set not-set
Sobre la base de estas precisiones, el plan de acción del subcomité incluía las áreas siguientes:
This right here?UN-2 UN-2
45 A continuación, en lo que atañe a la precisión recogida en el artículo 1 del Reglamento no 4006/87 de que el Protocolo no 4 se refiere al algodón sin cardar ni peinar, de la partida 5201 00 de la Nomenclatura Combinada, procede hacer constar que dicha precisión no excluye en modo alguno el algodón tal como se presenta en el momento de la apertura de las cápsulas.
He' s beating him to a pulp.- I don' t thinkhe' s hurting himEurLex-2 EurLex-2
El Comité recomendó que se pidiera a los directores de programas que evitaran utilizar una terminología no aprobada por la Asamblea General y que se aseguraran de que los mandatos legislativos se expresaran con precisión en los programas y subprogramas, teniendo en cuenta la regla # y el apartado e) de la regla # del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, así como las disposiciones pertinentes de las resoluciones de la Asamblea General sobre la presupuestación basada en los resultados
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedMultiUn MultiUn
El Viet Minh ocupó las tierras altas aldededor de Dien Bienh Phu y fue capaz de disparar con precisión a las posiciones francesas.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedWikiMatrix WikiMatrix
(b) Un reloj de precisión que muestre el tiempo en horas, minutos y segundos;
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...EurLex-2 EurLex-2
Si bien las decisiones últimas están en manos de los hombres de gobierno, la actividad del diplomático –informando con veracidad y precisión, orientando hacia caminos de solución, creando puentes de diálogo, negociado y entendimiento– representa un medio insustituible en el orden internacional.
Yeah, but that' s not a surprisevatican.va vatican.va
¿Por qué es tan baja la precisión en este cálculo?
I' m still thereLiterature Literature
Por otra parte, Confebask rechaza también el argumento de la Comisión según el cual las medidas fiscales en cuestión son incompatibles porque no establecen disposiciones específicas para las ayudas sectoriales, regionales, inversiones importantes, etc., alegando que las normas fiscales no pueden ni deben incluir este tipo de precisiones.
That would be conjectureEurLex-2 EurLex-2
BLUE-ETS logró demostrar que es posible reducir la carga estadística que pesa sobre las empresas mediante metodologías y actividades que aumentan la precisión y la fiabilidad de la información empresarial estadística y su relevancia a la hora de aplicarse al desarrollo de políticas.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;cordis cordis
En segundo lugar, la CCCLA criticó que el anonimato impedía que se formulasen observaciones importantes sobre la representatividad de la muestra, que se determinara si la empresa muestreada producía productos de marca o sin marca y que se verificara la precisión de las conclusiones de la Comisión sobre el perjuicio.
Yeah, it' s not my bloodEurlex2019 Eurlex2019
Más del 97% de los productores siempre riegan los campos de papa con aspersores y el 60% nunca incorporan manejo de niveles variables (riego de precisión).
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedspringer springer
Se acordó que podrían encontrarse formas innovadoras y creativas de garantizar la precisión y suscitar más interés en los medios de comunicación.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceUN-2 UN-2
311 Al analizar la cuestión de si el artículo 4 de las condiciones generales de venta eliminaba o no la competencia respecto de una parte sustancial de los productos, la Comisión efectuó, en el punto 188 de la Decisión, la precisión, que debe aún ser examinada, de que en varios de los productos principales afectados por sus condiciones de venta (por ejemplo Zofran, Flixonase, Zovirax e Imigran), GSK lograba cuotas de mercado sustanciales en uno o más Estados miembros.
No ginger kids in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Entre el equipo de doble uso sometido a vigilancia que quedaba en este emplazamiento había motores de misiles SA-2 (18), máquinas fresadoras de tres ejes con control numérico computarizado (CNC) (7), máquinas para equilibrar (utilizadas en la producción de turbobombas) (4), equipos de soldadura especializados (7), hornos al vacío (3), equipos de torneado de precisión (5), máquinas de medición tridimensional (1), un equipo de ensayo hidrostático para cámaras de combustión de motores, válvulas y turbobombas (4), tanques de limpieza (5), máquinas de conformación por estirado (1), hornos al vacío para soldadura (1), bombas de difusión de vacío (1) y máquinas de electroerosión (1);
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthUN-2 UN-2
PRECISIÓN DEL MÉTODO
• Overview of the EP TRMEurLex-2 EurLex-2
las infraestructuras mencionadas no se definen con la suficiente precisión: algunas de ellas podrían corresponder a explotaciones individuales y estar sometidas a lo dispuesto en el punto 4.1 de las Directrices, que prevé porcentajes de ayuda inferiores al 75 %;
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
Va a resultar mucho más difícil determinar con precisión cuándo ocurrió.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
Precisión es el nombre del juego en la carrera de la nanotecnología.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdaycordis cordis
Tal opción confiere sin ambigüedad una competencia a la Comisión de Asuntos Jurídicos para examinar cada caso según sus propias características, dejándole absoluta libertad para solicitar cualquier información o precisión complementaria al Estado miembro en cuestión.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionnot-set not-set
Según la Comisión de Derecho Constitucional, dicha opción substitutiva estaba definida con mayor precisión que la propuesta del Gobierno, al cumplir mejor el requisito de proporcionalidad, pues sólo se centraba en los actos indiscutiblemente reprensibles relacionados con esos delitos.
So what am I supposed to do with him?UN-2 UN-2
Los motoristas llevan guantes en verano por el placer de la precisión.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
Por una parte, se ha observado el caso de un sistema contable muy bien concebido, elaborado con la participación de todos los servicios nacionales interesados, capaz de satisfacer las exigencias de producción de información con una gran rapidez y precisión, con medidas de control interno suficientes y que se presta muy bien al control externo.
I have responsibilitiesEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.