predela oor Engels
predela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
predella
en
platform or step on which an altar stands
En la capilla de San Sebastián está representado en la predela en actitud de rechazo de las glorias del mundo.
He is represented in the predella of Saint Sebastian’s chapel rejecting the glories of the world.
predella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1460–1465) - Accademia, Florencia Milagro de la Hostia Profanada (1467–1468) - predela, Galleria Nazionale delle Marche, Palacio Ducal, Urbino) La caza en el bosque (h.
He' s crazy.Let' s goWikiMatrix WikiMatrix
Se incorpora, sin embargo, el esquema de composición de la pequeña tabla de la Piedad de Fra Angelico pintada en la predela del retablo de San Marco (1438-1443) y hoy en la Alte Pinakothek de Múnich, lo que confirma la hipótesis de una visita a Florencia del artista flamenco durante la peregrinación a Italia en 1449-1450 para el jubileo de Nicolás V, confirmado por De Viribus Illustribus de Bartolomeo Facio (1456 aprox).
Directive as last amended by Directive #/ECWikiMatrix WikiMatrix
Las piezas de la predela fueron separadas del altar y vendidas a la reina Cristina de Suecia, mientras que los paneles principales en sí fueron con el tiempo vendidos a la aristocrática familia Colonna en Roma, de donde coge su nombre el retablo.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?WikiMatrix WikiMatrix
En la predela se ven antiguas agresiones, sobre todo ralladuras, hechas a los personajes que se consideraban negativos, como el verdugo (que le corta la cabeza a san Juan), Herodes y Herodías (coronados detrás de la mesa) o los judíos.
Given a few weeks?Tonight!WikiMatrix WikiMatrix
En la capilla de San Sebastián está representado en la predela en actitud de rechazo de las glorias del mundo.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearCommon crawl Common crawl
Instalado en Soest hacia 1525, al año siguiente pintaba la predela y alas de un altar para la iglesia de San Pedro de dicha localidad.
If we meet before, you call me JulioWikiMatrix WikiMatrix
Ocupa el 74 % de todo el territorio de la cordillera, siendo alrededor de 42 km de largo y va desde Predel al norte hasta el collado Todorova Polyana (1883 m) al sur.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themWikiMatrix WikiMatrix
La colección del Museo Metropolitano de Arte contiene también una pintura de la agonía en el huerto, de la predela del retablo.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herWikiMatrix WikiMatrix
Debajo se encuentra la predela alargada, con tres escenas: la Natividad, la huida a Egipto y la presentación en el templo (la dedicación del Niño Cristo a Dios, esta última una copia.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckWikiMatrix WikiMatrix
La conversión de san Pablo es una tela (s. XVII) en el extremo izquierdo de la predela del retablo del Corpus Christi.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageCommon crawl Common crawl
La tabla principal estaría dedicada a la Ascensión de Cristo, con un luneto con el tema Dios en la Gloria entre ángeles, mientras que la predela no se había definido todavía.
something that you can doWikiMatrix WikiMatrix
El Yundola Saddle (1375 m) y el Avraam Saddle (1295 m) enlazan Rila con los Ródope al este, mientras que la conexión con Pirin es el Predel Saddle (1140 m), el único con el Verila que está en el Klisura Saddle (1025 m).
That should keep them on the wrong trackWikiMatrix WikiMatrix
Predela (Martín Lutero predica ante un Cristo crucificado).
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, sólo las pinturas de la parte superior son originales, puesto que las predelas se arrancaron por los franceses en el año 1797 y nunca las devolvieron.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightWikiMatrix WikiMatrix
En la predela se encuentran cuatro relieves con escenas de la Pasión de Cristo.
I mean, this is just the beginningWikiMatrix WikiMatrix
Los dos santos Juanes protagonizan las escenas de las calles laterales del retablo y dos más de la predela, respectivamente.
You running the Stargate programmeWikiMatrix WikiMatrix
Hay otros dos paneles predela de Lorenzo Monaco, y muchos otros paneles pequeños de maestros menos conocidos.
Maybe he just gave them something to live forWikiMatrix WikiMatrix
Se trata de un «predela» para ir en la base de una gran composición, en este caso un cuadro de Lorenzo di Credi del cual se ha separado.
See you tonight?WikiMatrix WikiMatrix
Ya había perdido la predela, que había resultado dañada antes de 1550, pero el resto de la obra seguía intacta.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
Por lo que se refiere a la operación de permuta con Jivka Blagoeva, una persona física, se saldó con el intercambio de 1,9036 hectáreas de terrenos forestales de propiedad privada en el municipio de Teteven, valoradas en 16 091 BGN, a cambio de 0,3001 hectáreas de terrenos forestales de propiedad pública en la zona de Predela (municipio de Razlog), valoradas en 24 216 BGN.
Shut up, you gravedigger!EurLex-2 EurLex-2
Sólo muchos años más tarde los estudiosos pudieron localizar seis piezas diferentes, cuatro fragmentos de la pintura principal y dos predelas, que han entrado a formar parte de diferentes colecciones.
and we do right by a guy who worked for usWikiMatrix WikiMatrix
Entre sus pinturas más importantes se encuentran una Coronación de la Virgen de Lorenzo Monaco, una de las obras más grandes de la colección, tres paneles de predela con redondos de Cristo y santos de Fra Angelico, y un pequeño pero importante díptico de la Anunciación de Pesellino.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedWikiMatrix WikiMatrix
La predela de Ucello comprende seis escenas, con unos interiores meticulosamente naturalistas, relacionadas con el mito antisemita de la profanación de la hostia, que se basa en un acontecimiento supuestamente ocurrido en París en el año 1290.
And do nothing we want to doWikiMatrix WikiMatrix
En la capilla de la Grada, en la predela, una tabla representa el nacimiento de Jesús, del taller de los Oms (s. XVII); el nacimiento y la adoración de los magos de Oriente son pintados en telas del s. XVIII en la capilla de la Piedad. En Navidad, se expone delante del presbiterio el conjunto escultórico de Remígia Caubet: el niño Jesús entre María y José (s. XX).
We' re close to the start of roundoneCommon crawl Common crawl
Pintó para esta obra, de aparatosa arquitectura tardogótica, varias tablas con historias de la vida de Cristo para el cuerpo del retablo, y figuras de patriarcas destinadas a la predela.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSWikiMatrix WikiMatrix
119 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.