predestináramos
predestinaba oor Engels
predestinaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of predestinar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of predestinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bromeamos con que no deberíamos haber escrito la palabra «desastre» en el título, porque eso lo predestinaba al fracaso.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Esa experiencia económica lo predestinaba, según la Comisión, a un trabajo en materia de política estructural.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEurLex-2 EurLex-2
El resultado casi enteramente desfavorable de las operaciones militares llevaron a vehementes ataques contra él en la prensa, pero la falta de preparación y la ineficacia de las tropas, así como la falta general de interés por la guerra de parte de los soldados predestinaba a los alemanes del sur al fracaso en cualquier caso.
Youhaveno idea of the kind of color... that can come out of depressionWikiMatrix WikiMatrix
Pesimista confirmado, era natural que se inclinara por una teoría que predestinaba al hombre a la perdición.
you let the shooter escapeLiterature Literature
Este razonamiento tenía graves errores ya que al predestinar a un grupo inevitablemente se predestinaba al otro.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
Hiroshi creyó que era importante para su hijo entrar en el mundo con un nombre que ya predestinaba su futuro.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
Los calvinistas se imaginaban a Dios como un soberano arbitrario que, misteriosamente, predestinaba a hombres y mujeres a la salvación.
The fucking video shop?!LDS LDS
En efecto, la historia de la independencia predestinaba ya a Côte d'Ivoire a ser un país de apertura: Côte d'Ivoire formaba parte del África occidental francesa, integrada por países como Alto Volta (Burkina Faso), Malí, Guinea, el Senegal, etc
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.MultiUn MultiUn
En efecto, la historia de la independencia predestinaba ya a Côte d’Ivoire a ser un país de apertura: Côte d’Ivoire formaba parte del África occidental francesa, integrada por países como Alto Volta (Burkina Faso), Malí, Guinea, el Senegal, etc.
Don' t let her upset youUN-2 UN-2
A mí siempre me pareció que en su madre había algo que la predestinaba a un fin trágico.
That is what we tried to get this minister to do at committeeLiterature Literature
También ellos se pretendían elegidos: nada les predestinaba a tal estado.
Partieswill ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Nada lo predestinaba a convertirse en uno de los más grandes coleccionistas de arte de todos los tiempos fig.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECCommon crawl Common crawl
La forma de la pregunta a la que se responde así predestinaba la respuesta.
Why don' t you two join us?Literature Literature
Nada predestinaba a Nesrine Berhouma a dedicarse a la cría de caracoles.
Going back on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los predestinaba una extraña manía, su particular pasión -oler- que ahora, ahora mismo, encontramos, seguro, tan de nuestro gusto.
I went lookin ’ for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo me predestinaba a la carrera de chef de cocina: hijo y nieto de pastelero, ya estaba acostumbrado al rigor de la repostería.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué es lo que predestinaba a Monseñor Lefebvre, entonces un obispo sin funciones, a fundar una nueva sociedad sacerdotal, cuando ya había tantas en la Iglesia?
So, Emily sent himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decir que nada predestinaba a la saga para su éxito global.
Get some restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque en realidad, nada lo predestinaba para un destino tan grande.
Would it change anything between us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se predestinaba el Sr. Helder Dos Santos a que se habla de él en los diarios.
How will I manage without you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es evidente que su trabajo como cinematógrafo ya predestinaba su talento como fotógrafo.
Jacob drives a hard bargainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo compartiendo el vigor de Jesús muerto y glorioso conseguimos oponernos a la lisonja de la serpiente de los orígenes. Sin embargo, podría quedar una pregunta: sin duda, la caída del ángel y del hombre dependen únicamente de la libre voluntad de la criatura. No solo: el perdón del hombre estaba incluido en el amor misericordioso del Padre, que predestinaba el Hijo Jesús redentor.
I' d almost forgotten what your eyes look likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con un padre agente inmobiliario y una madre visitadora médica, nada predestinaba a la bella Alice al cine.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.