predestináramos
predestinabas oor Engels
predestinabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of predestinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bromeamos con que no deberíamos haber escrito la palabra «desastre» en el título, porque eso lo predestinaba al fracaso.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
Esa experiencia económica lo predestinaba, según la Comisión, a un trabajo en materia de política estructural.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exEurLex-2 EurLex-2
El resultado casi enteramente desfavorable de las operaciones militares llevaron a vehementes ataques contra él en la prensa, pero la falta de preparación y la ineficacia de las tropas, así como la falta general de interés por la guerra de parte de los soldados predestinaba a los alemanes del sur al fracaso en cualquier caso.
I can save you time, ladies.I' m right hereWikiMatrix WikiMatrix
Pesimista confirmado, era natural que se inclinara por una teoría que predestinaba al hombre a la perdición.
What is this, like a street racer or something, huh?Literature Literature
Este razonamiento tenía graves errores ya que al predestinar a un grupo inevitablemente se predestinaba al otro.
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
Hiroshi creyó que era importante para su hijo entrar en el mundo con un nombre que ya predestinaba su futuro.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
Los calvinistas se imaginaban a Dios como un soberano arbitrario que, misteriosamente, predestinaba a hombres y mujeres a la salvación.
Walking is good for you!LDS LDS
En efecto, la historia de la independencia predestinaba ya a Côte d'Ivoire a ser un país de apertura: Côte d'Ivoire formaba parte del África occidental francesa, integrada por países como Alto Volta (Burkina Faso), Malí, Guinea, el Senegal, etc
He' s usually here at this time, but today he' s outMultiUn MultiUn
En efecto, la historia de la independencia predestinaba ya a Côte d’Ivoire a ser un país de apertura: Côte d’Ivoire formaba parte del África occidental francesa, integrada por países como Alto Volta (Burkina Faso), Malí, Guinea, el Senegal, etc.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?UN-2 UN-2
A mí siempre me pareció que en su madre había algo que la predestinaba a un fin trágico.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
También ellos se pretendían elegidos: nada les predestinaba a tal estado.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
Nada lo predestinaba a convertirse en uno de los más grandes coleccionistas de arte de todos los tiempos fig.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveCommon crawl Common crawl
La forma de la pregunta a la que se responde así predestinaba la respuesta.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
Nada predestinaba a Nesrine Berhouma a dedicarse a la cría de caracoles.
My very first clientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los predestinaba una extraña manía, su particular pasión -oler- que ahora, ahora mismo, encontramos, seguro, tan de nuestro gusto.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo me predestinaba a la carrera de chef de cocina: hijo y nieto de pastelero, ya estaba acostumbrado al rigor de la repostería.
and call him Kelso- san...- What? NothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué es lo que predestinaba a Monseñor Lefebvre, entonces un obispo sin funciones, a fundar una nueva sociedad sacerdotal, cuando ya había tantas en la Iglesia?
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decir que nada predestinaba a la saga para su éxito global.
Destroy this letterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque en realidad, nada lo predestinaba para un destino tan grande.
Well, you' re olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se predestinaba el Sr. Helder Dos Santos a que se habla de él en los diarios.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es evidente que su trabajo como cinematógrafo ya predestinaba su talento como fotógrafo.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo compartiendo el vigor de Jesús muerto y glorioso conseguimos oponernos a la lisonja de la serpiente de los orígenes. Sin embargo, podría quedar una pregunta: sin duda, la caída del ángel y del hombre dependen únicamente de la libre voluntad de la criatura. No solo: el perdón del hombre estaba incluido en el amor misericordioso del Padre, que predestinaba el Hijo Jesús redentor.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con un padre agente inmobiliario y una madre visitadora médica, nada predestinaba a la bella Alice al cine.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.