preguntás oor Engels
preguntás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of preguntar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo, por lo tanto, le pregunto a la Presidencia alemana: ¿cuándo va a presentar la Presidencia propuestas de compromiso verdaderamente equilibradas, en las que participen todos los Estados miembros, cada uno con cesiones -evidentemente- que puedan posibilitar un acuerdo en tiempo útil?
I' il go get the carEuroparl8 Europarl8
Me pregunto qué le hace pensar eso.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—preguntó, después de que Marco se quedara en silencio.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Pregunta: El contingente de paz de la ONU es una fuerza que podría hacerse cargo de la seguridad en la región.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!mid.ru mid.ru
Yo pregunto
Perhaps I could come, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Respondía a una pregunta con otra pregunta, con lo que reconocía sentirse violenta.
Come here, gorgeousLiterature Literature
En segundo lugar, Italia preguntó qué resultados había obtenido la estrategia aplicada en relación con la mutilación genital femenina y recomendó a Malí que reforzara las medidas para combatir ese fenómeno.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herUN-2 UN-2
El Sr. Debabeche (Argelia) se pregunta si la reforma en curso del régimen de adquisiciones de las Naciones Unidas se puso en marcha como respuesta al escándalo del programa “petróleo por alimentos”, y subraya que ese programa era administrado por el Consejo de Seguridad y no por la Asamblea General
Lets talk more about the Spanish womanMultiUn MultiUn
Para obtener más información sobre los umbrales de bajos ingresos (base # ) antes de impuestos, consúltese la respuesta a la pregunta
These men who ask for your hand are royal kings and princesMultiUn MultiUn
Pregunta si se considera la posibilidad de permitir la custodia alternada.
I don' t know, I think because you' re prettyUN-2 UN-2
Me pregunto qué mas saqué de ustedes.
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—pregunté, dispuesto a acercarme más a pesar de que la presencia del Terby me mantenía a distancia.
That' s in the balconyLiterature Literature
En relación con una serie de preguntas formuladas por los participantes, los expertos señalaron que los Estados tenían la obligación de no expulsar a los campesinos de sus tierras y de facilitarles ayuda alimentaria.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itUN-2 UN-2
—preguntó el Profesor, parándose a mirar.
We should call the police right awayLiterature Literature
Para mí ésta es la auténtica pregunta, que aún espera respuesta.
Pumpkin seedsLiterature Literature
Julia se preguntó si debería comer un bocadillo antes de proseguir.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000046/2013) presentada por Klaus-Heiner Lehne, en nombre de la Comisión JURI, Juan Fernando López Aguilar, en nombre de la Comisión LIBE y Carlo Casini, en nombre de la Comisión AFCO, al Consejo: Aplicación del Programa de Estocolmo y del Espacio de libertad, seguridad y justicia (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000047/2013) presentada por Klaus-Heiner Lehne, en nombre de la Comisión JURI, Juan Fernando López Aguilar, en nombre de la Comisión LIBE y Carlo Casini, en nombre de la Comisión AFCO, a la Comisión: Aplicación del Programa de Estocolmo y del Espacio de libertad, seguridad y justicia (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (suplente del autor), Juan Fernando López Aguilar y Carlo Casini desarrollan las preguntas.
Can I see the text?not-set not-set
Esa es una de mis preguntas.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pedían referencias ni hacían preguntas.
Look, I' m sorryLiterature Literature
Para Alfred, ésa era la pregunta más importante, mucho más que el encuentro con los dos niños.
The one on the rightLiterature Literature
Refiriéndose al párrafo 41 del documento A/57/402, pregunta si el Grupo de Expertos encargado de examinar la cuestión de la explotación ilegal de los recursos naturales y otras riquezas de la República Democrática del Congo preparará el informe correspondiente.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?UN-2 UN-2
Yo me he estado haciendo la misma pregunta.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEMEA0.3 EMEA0.3
—preguntó Linsha al comandante de la Legión cuando éste llegó a su lado.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Como siempre hacía en ocasiones como ésa, Shamron le preguntó a Gabriel si había ido a ver a Leah.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.