¿Puedo hacerte una pregunta?
preguntas oor Engels
preguntas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of preguntar.
inquiries
Solo preguntas serias, por favor.
Serious inquiries only, please.
questions
Yo mismo me he hecho esa pregunta millones de veces.
I've asked myself that question a million times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo, por lo tanto, le pregunto a la Presidencia alemana: ¿cuándo va a presentar la Presidencia propuestas de compromiso verdaderamente equilibradas, en las que participen todos los Estados miembros, cada uno con cesiones -evidentemente- que puedan posibilitar un acuerdo en tiempo útil?
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEuroparl8 Europarl8
Me pregunto qué le hace pensar eso.
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—preguntó, después de que Marco se quedara en silencio.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
Pregunta: El contingente de paz de la ONU es una fuerza que podría hacerse cargo de la seguridad en la región.
[libby] hey. hey, guysmid.ru mid.ru
Yo pregunto
exhales)Agent Pierceopensubtitles2 opensubtitles2
Respondía a una pregunta con otra pregunta, con lo que reconocía sentirse violenta.
I haven' t seen her since the warLiterature Literature
En segundo lugar, Italia preguntó qué resultados había obtenido la estrategia aplicada en relación con la mutilación genital femenina y recomendó a Malí que reforzara las medidas para combatir ese fenómeno.
Yes, that' d be lovely.- OkayUN-2 UN-2
El Sr. Debabeche (Argelia) se pregunta si la reforma en curso del régimen de adquisiciones de las Naciones Unidas se puso en marcha como respuesta al escándalo del programa “petróleo por alimentos”, y subraya que ese programa era administrado por el Consejo de Seguridad y no por la Asamblea General
Your mother adopted you when you were #!MultiUn MultiUn
Para obtener más información sobre los umbrales de bajos ingresos (base # ) antes de impuestos, consúltese la respuesta a la pregunta
They shall apply these provisions as from # JulyMultiUn MultiUn
Pregunta si se considera la posibilidad de permitir la custodia alternada.
I was only wondering when Harry got hereUN-2 UN-2
Me pregunto qué mas saqué de ustedes.
You' re going crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—pregunté, dispuesto a acercarme más a pesar de que la presencia del Terby me mantenía a distancia.
Well, what the hellLiterature Literature
En relación con una serie de preguntas formuladas por los participantes, los expertos señalaron que los Estados tenían la obligación de no expulsar a los campesinos de sus tierras y de facilitarles ayuda alimentaria.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementUN-2 UN-2
—preguntó el Profesor, parándose a mirar.
I need her case filesLiterature Literature
Para mí ésta es la auténtica pregunta, que aún espera respuesta.
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
Julia se preguntó si debería comer un bocadillo antes de proseguir.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000046/2013) presentada por Klaus-Heiner Lehne, en nombre de la Comisión JURI, Juan Fernando López Aguilar, en nombre de la Comisión LIBE y Carlo Casini, en nombre de la Comisión AFCO, al Consejo: Aplicación del Programa de Estocolmo y del Espacio de libertad, seguridad y justicia (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000047/2013) presentada por Klaus-Heiner Lehne, en nombre de la Comisión JURI, Juan Fernando López Aguilar, en nombre de la Comisión LIBE y Carlo Casini, en nombre de la Comisión AFCO, a la Comisión: Aplicación del Programa de Estocolmo y del Espacio de libertad, seguridad y justicia (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (suplente del autor), Juan Fernando López Aguilar y Carlo Casini desarrollan las preguntas.
Gun, grenades, hooray!not-set not-set
Esa es una de mis preguntas.
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pedían referencias ni hacían preguntas.
No one will noticeLiterature Literature
Para Alfred, ésa era la pregunta más importante, mucho más que el encuentro con los dos niños.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
Refiriéndose al párrafo 41 del documento A/57/402, pregunta si el Grupo de Expertos encargado de examinar la cuestión de la explotación ilegal de los recursos naturales y otras riquezas de la República Democrática del Congo preparará el informe correspondiente.
Doesn' t his very existence diminish you?UN-2 UN-2
Yo me he estado haciendo la misma pregunta.
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita
What' s going on, man?EMEA0.3 EMEA0.3
—preguntó Linsha al comandante de la Legión cuando éste llegó a su lado.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
Como siempre hacía en ocasiones como ésa, Shamron le preguntó a Gabriel si había ido a ver a Leah.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.