preguntabais oor Engels
preguntabais
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) imperfect indicative form of preguntar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) imperfect indicative form of preguntar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sabía que me preguntabais a mí.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
El ujier me ha hecho entrar, diciéndome que preguntabais por mí y habíais ordenado introducirme en el acto.
How was your first day in charge?Literature Literature
Fuimos al centro comercial, por si os lo preguntabais.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
Pensaba que preguntabais por hijos míos le interrumpió Luke con soltura.
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
, que preguntabais si había visto a Joram. »—Así es —contestó ella. »—¿Joram?
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
—Preguntabais por qué tenía dos nombres, y cómo sabía vuestra dirección.
We don' t have a drillLiterature Literature
Os preguntabais en qué estaba pensando; aquí tenéis mi respuesta.
Still, it debunks several fallacies that havelong troubled meLiterature Literature
Señorita, ¿no preguntabais por qué enviaron cien hombres contra un solo poetrastro?
number of vessels modernisedLiterature Literature
Os he estado mintiendo a todos cada vez que me preguntabais sobre mi vida en Marte.
Then you guys will help us?Literature Literature
Porque, si le preguntabais por el libro, el hermano Edwig sabría que yo había hablado.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
—Me preguntabais si ha sido por la condesa de Charny por quien he vuelto —dijo—.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
¿Preguntabais por mí?
Shall I take your coat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me preguntabais si se sabe algo aquí de la cuestión de América del Sur?
I thought you were a television actorLiterature Literature
El hombre por quien preguntabais, David Rittenhouse.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os preguntabais por qué me demoraba tanto tiempo en Ispahán...
When your anna is coming?Literature Literature
Creí que me preguntabais por la verdad.
What am I supposed to do?Literature Literature
Entonces, ¿por qué me preguntabais si amaba a Su Majestad?
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
—Por eso me preguntabais por el rastro.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
Os preguntabais cómo me mantengo en contacto con los asuntos de Elloweer desde aquí, envuelta en este denso inframundo.
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
»Antes me preguntabais por el aspecto de los trisolarianos.
I' m moving in with mattLiterature Literature
—¿Y vos me preguntabais si yo sabía montar?
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Es de Goethe, por si os lo preguntabais.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús, ¿les preguntabais si se sentían como tigres?
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
—¿Os preguntabais cómo sería el tacto de mi bigote?
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
Y aquí está Cormatin, por quien preguntabais.
The pills are ironLiterature Literature
82 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.