¿Puedo hacerte una pregunta?
preguntaban oor Engels
preguntaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of preguntar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of preguntar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aun así, raras veces mentía: si le preguntaban directamente, contestaba con la verdad.
It' s not my businessLiterature Literature
Con referencia a las alegaciones de España y de los terceros interesados, según las cuales las respuestas a las preguntas parlamentarias escritas generaron confianza legítima a los beneficiarios de la ayuda, la Comisión observa que estas preguntas parlamentarias no se centraban en la distinción entre adquisición directa e indirecta, sino que se preguntaban si el régimen establecido en el artículo 12, apartado 5, del TRLIS podría constituir ayuda estatal.
Open the fucking door!EurLex-2 EurLex-2
Cuando me preguntaban qué haría si ellos fueran encarcelados por predicar las buenas nuevas, respondía: ‘Serviré a Jehová’.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part Bjw2019 jw2019
A sus espaldas, sus colegas lo llamaban «el cadáver»[18] y se preguntaban a qué respondía su extraño carácter.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
A veces preguntaban sobre letras de canciones que no entendían.
Sorry for the mistakeLiterature Literature
Mis padres nunca me preguntaban qué quería comer.
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preguntaban: " ¿Qué es The Who? "
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sus cartas desde el internado, los chicos preguntaban por qué se había mudado Benita.
I mean, your fatherLiterature Literature
Se detenían un momento, preguntaban algo (¿qué?)
It really is heartbreakingLiterature Literature
Con una sorda sensación de soledad, los husihuilkes se preguntaban cuál sería la causa de su ausencia.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
—Di por hecho que sería algo que el partido había escrito para ti por si te preguntaban por Mel.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
No se ha escrito la primera parte de su discurso, pero nos es indicada su excelencia doctrinal a través de la sorpresa expresada por los maestros judíos que se preguntaban unos a otros: “¿Cómo sabe éste letras, sin haber estudiado?”
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLDS LDS
Hacia el final del discurso, muchos se preguntaban: ‘¿Qué podemos esperar para el próximo año?’.
One new messagejw2019 jw2019
Se preguntaban lo que estaría pasando y si llegaría el momento en que alcanzarían el rango de esclavos.
Maybe I play with herLiterature Literature
Si le preguntaban, podía decir que sólo había ido a visitar a su madre.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
De nuestro pasado no decíamos nada a los vecinos; ellos tampoco preguntaban.
This consultation often exists at a national level but must be extended to theEuropean levelLiterature Literature
Los muchachos preguntaban por ti.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, se preguntaban, ¿era una ficción?
Jacques) Will you get away?!Literature Literature
Siempre se preguntaban por qué uno no quería ser como los demás negros.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Literature Literature
Entonces se pusieron a hablar todos a la vez, mientras comentaban y preguntaban no sé qué.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
"Mientras que las teorías tradicionales de la verdad preguntaban «¿A qué rasgo del mundo se refiere ""verdadero""?»"
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Literature Literature
Quizá se preguntaban si estarías herido, o enfermo o congelado.
Breeding heifersLiterature Literature
Raras veces la sacaban a bailar, y más raras todavía le preguntaban su nombre.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Pero ambos se preguntaban cómo (o si) llegarían a superar la pérdida de Harry.
Now, there... what is that?Literature Literature
Seth era el tipo de hombre que se sentía atrapado en cuanto le preguntaban a qué hora le vendría bien salir a cenar.
Well, you' d better be ready for work at nineLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.