¿Puedo hacerte una pregunta?
preguntábamos oor Engels
preguntábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of preguntar.
we asked
Hacemos preguntas a nuestros maestros.
We ask questions to our teachers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos preguntábamos qué rayos estaban haciendo
This is from my mother' s gardenopensubtitles2 opensubtitles2
Los chicos y yo nos preguntábamos si te gustaría venir este fin de semana y hacer un poco de vida social.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
Porque nos preguntábamos si Michelle y usted planearon juntos el secuestro.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada vez que uno de nosotros se encontraba con alguien que conocíamos, preguntábamos: “¿Qué has sabido?”
But you have a life to liveLiterature Literature
Nos preguntábamos si debíamos despertar a los condenados.
I know what junk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos preguntábamos...
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos preguntábamos si usa peluquín
there' s only time for one of you to surviveopensubtitles2 opensubtitles2
Nos preguntábamos si no tendría usted alguna idea de dónde está.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Nos preguntábamos si Melodie está con usted.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Bueno, Sophia y yo nos preguntábamos...
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos preguntábamos si supieras que monitoreo interno aumenta el riesgo de una infección sin ofrecer una cantidad comparable de beneficio clínico.
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos preguntábamos si no sería mejor que...... Caroline y yo revisáramos todo eso a solas
You' il be the first to taste my sword todayopensubtitles2 opensubtitles2
Todos nos preguntábamos qué habría sucedido con la casa, pero nadie se atrevía a decir nada.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
Sólo preguntábamos si sabías qué hace, tal vez dónde vive.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos pudimos reconocer que ella había tenido una experiencia increíble y nos preguntábamos cuál había sido.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionLiterature Literature
Y por supuesto lo que esperábamos o nos preguntábamos era si el entrenamiento en meditación reduce la respuesta cerebral al estrés.
Wait.He' s got a ghost?QED QED
Cuando estábamos en el negocio del cine, nunca preguntábamos.
I think she despises me since...I' ve been successfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos preguntábamos si significa algo para los lugareños.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
Nos preguntábamos si usted sabe algo al respecto.
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max y yo nos preguntábamos si te apetecería venir a comer mañana domingo.
Good grammar, there!Literature Literature
Mientras regresábamos al autobús para almorzar, nos preguntábamos cuántos asistirían al discurso bíblico esa tarde.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.jw2019 jw2019
No creemos que haya terminado, y nos preguntábamos si usted tiene alguna idea de lo que tenga preparado para después
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicoopensubtitles2 opensubtitles2
—preguntábamos a la vez, mirándonos maravillados.
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
, nos preguntábamos, mientras estudiábamos un plato que todavía no habíamos probado.
I had them on River GlenLiterature Literature
Tu padre y yo hace días que no sabemos nada de ti y nos preguntábamos cómo estás.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.