alguien preguntó por ti
someone was inquiring for you
preguntar por alguien oor Engels
preguntar por alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to ask after sb
to enquire for sb
to inquire about sb
to inquire for sb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annegret escuchó, sorprendida, que Eva le pedía que preguntara por alguien que estaba en traumatología.
I' m going to put you right in hereLiterature Literature
—Si tiene tiempo, sah, ¿podría preguntar por alguien?
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Literature Literature
¿Cómo iba a preguntar por alguien si estaba inconsciente?
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
—Merle me ha dicho que preguntara por alguien.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
—¿Lo oyó preguntar por alguien?
Separate technical unitLiterature Literature
- No me has preguntado por Mária... - ¿Cómo voy a preguntar por alguien de quien no sé nada?
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
Qué típico, pensó Lucas, que las primeras palabras que pronunció Eva fueran para preguntar por alguien.
With all my teeth, it would have been betterLiterature Literature
—Te expliqué que estaba allí para preguntar por alguien.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
Para aceptar una preguntar por alguien más.
If a rush of danger iswhat it takes to see him, then that' s what I' il findQED QED
- No me has preguntado por Mária... - ¿Cómo voy a preguntar por alguien de quien no sé nada?
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Le iba a preguntar por alguien.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero van a preguntar por alguien que no existe.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
No van a preguntar por alguien más.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–He venido para preguntar por alguien a quien usted ayudó.
Will this do?Literature Literature
¿Debo preguntar por alguien en particular?
Clear on the southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voz que utilizaba para hablar de mi madre parecía la que se usa para preguntar por alguien que tiene cáncer.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
Y si te resulta difícil hablar en alemán, por lo menos debes saber cómo preguntar por alguien que hable tu idioma.
You know as well as I do, he' il kill againLiterature Literature
Y por último, puede negociar por aceptar un preguntar por alguien aquí haciendo clic en uno de esos y esto significa aceptar a comprar otros.
I will have to confiscate your side armQED QED
El olor a tabaco alertaba del peligro a los visitantes y rápidamente se excusaban después de preguntar por alguien que sabían que no vivía allí.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyjw2019 jw2019
Lo cual te impele a preguntar por qué alguien querría robar las notas del doctor Spencer.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
Consiste en no preguntar por qué alguien está aquí.
Good shooting, B. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Se preguntará por qué alguien que pasa hambre rechaza la posibilidad de una comida caliente, ¿no?
You' re on your ownLiterature Literature
No nos corresponde preguntar por qué alguien muere o por qué alguien vive; esas decisiones las toman Dios y el universo.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLiterature Literature
Yo era culpable de eso, parece ser, aunque cualquiera que conozca mi vida se preguntará por qué alguien iba a quererla.
Don' t ever call me that againLiterature Literature
827 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.