preinscrito oor Engels
preinscrito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
joined beforehand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las comisiones de desarme, desmovilización y reintegración del norte y el sur han preinscrito a unos 50.000 posibles beneficiarios cada una; ahora lo que hace falta es que preparen planes de operaciones, presupuestos y campañas de información.
You' il get used to itUN-2 UN-2
Esto supone un avance importante, ya que las Fuerzas Armadas del Sudán y el Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés tienen un gran número de participantes preinscritos en el programa de desarme, desmovilización y reintegración en esas zonas.
Poor thing.Poor thingUN-2 UN-2
El Centro de Acreditación de las Naciones Unidas empezará a entregar los pases a los representantes de las organizaciones no gubernamentales y otros grupos principales preinscritos el 19 de agosto de 2002.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?UN-2 UN-2
La Liga Nacional para la Democracia (LND) decidió no incluirse en la lista de partidos políticos preinscritos.
Don' t move, spacemanUN-2 UN-2
Todos los representantes de las organizaciones no gubernamentales preinscritos para el período extraordinario de sesiones, incluso los jóvenes y sus acompañantes, deberán presentarse en la mesa de inscripción con la documentación siguiente
I am not catching a fuckin ' case for youMultiUn MultiUn
Estaba preinscrita en inglés, matemáticas, español, educación física, estudios sociales y ciencias.
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
Los excombatientes preinscritos se reunirán en 40 zonas de concentración diferentes y serán transportados a los seis puntos para llevar a cabo las tareas de verificación, orientación previa a la dispensa, determinación de discapacidad, escaneo de fotografías y huellas digitales, registro, expedición de tarjetas de identidad, asesoramiento sobre el VIH, pagos en efectivo para la reinserción y entrega de paquetes de artículos alimentarios y no alimentarios.
aint you ever seen a gun before wheres the girlUN-2 UN-2
El Centro de Acreditación de las Naciones Unidas empezará a entregar los pases a los representantes de las organizaciones no gubernamentales y otros grupos principales preinscritos el # de agosto de
There are two holes, RandallMultiUn MultiUn
Preinscrito en la Universidad del Estado de Florida.
Third of FiveLiterature Literature
Ya me he preinscrito.
Well, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f)en tres ocasiones se utilizó líquido corrector para cambiar el nombre de los testigos o la hora del día (que iban preinscritos en las hojas) y, en otra, para transponer dos nombres y cantidades; ninguna de las modificaciones había sido certificada por los testigos;
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineEurLex-2 EurLex-2
En este Programa se han preinscrito 40.000 funcionarios policiales de todo el país y ya se encuentran matriculados más de 18.000.
You' re all aloneUN-2 UN-2
Esto supone un avance importante, ya que las Fuerzas Armadas del Sudán y el Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés tienen un gran número de participantes preinscritos en el programa de desarme, desmovilización y reintegración en esas zonas
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalMultiUn MultiUn
Como todos los años, el colegio ha preinscrito en la convocatoria de junio de selectividad a aquellos alumnos que han aprobado todas las asignaturas.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsCommon crawl Common crawl
Los participantes preinscritos deberán presentarse en el Centro de Acreditación de las Naciones Unidas con una copia de la carta de confirmación y un documento válido con fotografía (pasaporte, permiso de conducir) para identificarse (véanse las horas de oficina en el párrafo # supra
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runMultiUn MultiUn
La demora en el desarme y la desmovilización de las 50.000 personas preinscritas retrasó el inicio de los programas de reintegración, que debían empezar en un plazo de 6 meses a partir de que concluyera la desmovilización
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeUN-2 UN-2
Actualmente se han preinscrito # excombatientes, que están a la espera de desmovilización
For the purpose of this DirectiveMultiUn MultiUn
Más de 50.000 excombatientes ya se han preinscrito.
Neil, do you read me?UN-2 UN-2
9,00 h. - Apertura de la sala de exposiciones: Más de 300 acuarios a concurso Acuarios de exposición Fotografías 11,30 h. - Finalización de la recepción de peces preinscritos. 11,30 h. - Asamblea General de Socios de la S.E.K.
Well, I threw it outCommon crawl Common crawl
Hay que solucionar la discrepancia de cifras entre las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones de pueblos indígenas preinscritas e inscritas para el período de sesiones, en particular en lo que se refiere a cuestiones de visados;
I saw you on the SixUN-2 UN-2
c) Hay que solucionar la discrepancia de cifras entre las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones de pueblos indígenas preinscritas e inscritas para el período de sesiones, en particular en lo que se refiere a cuestiones de visados
You' re suggesting we should go back in the closet?MultiUn MultiUn
Todos los representantes de las organizaciones no gubernamentales preinscritos para el período extraordinario de sesiones, incluso los jóvenes y sus acompañantes, deberán presentarse en la mesa de inscripción con la documentación siguiente:
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessUN-2 UN-2
El Secretario General informó al Consejo de Seguridad de que el ACNUR había terminado las actividades de preinscripción, y que el número de refugiados preinscritos desde que habían comenzado esas actividades en agosto de 1997 se elevaba a 107.149.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderUN-2 UN-2
Actualmente se han preinscrito 55.000 excombatientes, que están a la espera de desmovilización.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upUN-2 UN-2
El Secretario General informó al Consejo de Seguridad de que el ACNUR había terminado las actividades de preinscripción, y que el número de refugiados preinscritos desde que habían comenzado esas actividades en agosto de # se elevaba a
Yeah, but it wears off if I fall asleepMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.