sector preindustrial
preagricultural sector
preindustrial oor Engels
preindustrial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
preindustrial
preindustrial
Los oficinistas del tiempo de Ramazzini vivían en la llamada era preindustrial.
Office clerks in the days of Ramazzini lived in the so-called preindustrial age.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que los objetivos establecidos en el Protocolo de Kyoto constituyen una condición esencial para poder aplicar una estrategia global en relación con el cambio climático, pero que deben establecerse nuevos objetivos para el período posterior a 2012; que para 2050 deberán haberse reducido a la mitad las emisiones globales con el fin de contener el calentamiento global por debajo de +2°C respecto del nivel preindustrial,
When I was in the hospitalnot-set not-set
Esta contribución a los esfuerzos de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en las Partes no incluidas en el anexo I debe basarse en un parámetro global de emisión susceptible de alcanzar el objetivo de limitar el cambio climático a un aumento de 2 °C en comparación con los niveles de la era preindustrial y estar supeditada a la celebración de un acuerdo internacional global para el período posterior a 2012.
As the courts have ruled, they should benot-set not-set
El # de febrero de #, el Parlamento Europeo aprobó una Resolución sobre el cambio climático en la que hacía referencia al objetivo de limitar el aumento de la temperatura media mundial a # °C por encima de los niveles de la era preindustrial e instaba a la Unión Europea a que conservara un papel de liderazgo en las negociaciones con vistas a establecer un marco internacional posterior a # sobre el cambio climático, y a que mantuviese un alto nivel de ambición en las futuras conversaciones con sus socios internacionales, y destacaba la necesidad de realizar una reducción general de las emisiones de todos los países industrializados del # % en relación con los niveles de emisión de # para #, con vistas a conseguir una reducción del orden del # al # % para
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentoj4 oj4
Pero, al mismo tiempo, la totalidad de su obra es una afirmación de valores preindustriales.
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
El principal objetivo que todavía queda por lograr es un acuerdo mundial que sea jurídico y ambicioso y que se proponga mantener el aumento de la temperatura por debajo de 2 °C, o incluso 1,5 °C, por encima de los niveles preindustriales.
You think you can kill me?Europarl8 Europarl8
Insta con firmeza a ambos socios a llegar a un enfoque conjunto para limitar el cambio climático a un aumento máximo de temperatura de 2°C, en comparación con los niveles preindustriales, mediante contribuciones equitativas a los esfuerzos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los países desarrollados y en desarrollo, conforme a sus responsabilidades diferenciadas y sus capacidades respectivas;
You' il be all rightnot-set not-set
Considerando que muchas regiones del mundo ya sufren los efectos del aumento de las temperaturas medias mundiales; que, según las últimas pruebas científicas, el objetivo a largo plazo acordado por la Unión Europea de limitar el calentamiento a + #o C con respecto a los niveles de la era preindustrial podría resultar insuficiente para evitar los efectos negativos del cambio climático
Why, she' s been secretly in love with you for yearsoj4 oj4
(1)La Unión Europea, Islandia y Noruega se han comprometido a reducir sus emisiones globales de gases de efecto invernadero con objeto de mantener el aumento de la temperatura media mundial muy por debajo de 2 °C respecto de los niveles preindustriales y a continuar los esfuerzos para limitar el aumento de la temperatura a 1,5 °C respecto de los niveles preindustriales.
Nice to meet you, KatharineEuroParl2021 EuroParl2021
Recuerda en particular los objetivos fundamentales de la lucha contra el cambio climático y subraya la importancia, de acuerdo con las recomendaciones del Cuarto Informe de Evaluación del IPCC (AR4 del IPCC), recogidas en la hoja de ruta de Bali, de fijar, para la UE y los demás países industrializados como grupo, un objetivo a medio plazo de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero entre el 25 % y el 40 % para 2020, así como un objetivo de reducción a largo plazo del 80 % como mínimo para 2050, en comparación con 1990, manteniendo en todo momento el objetivo de contener el aumento de la temperatura media mundial en 2oC sobre el nivel preindustrial, y lograr así una probabilidad del 50 % de alcanzar el objetivo;
Fall back to the alternate position!not-set not-set
Al mismo tiempo, sin embargo, la sociedad griega era, en su conjunto, muy tradicional y por entero preindustrial.
Whatever you sayLiterature Literature
La enmienda de Kigali es una contribución necesaria a la aplicación del Acuerdo de París, aprobado por la Decisión (UE) 2016/1841 del Consejo (7), en lo que se refiere a su objetivo de mantener el aumento de la temperatura mundial muy por debajo de 2 °C en relación con los niveles preindustriales y de proseguir los esfuerzos para limitar aún más el aumento de la temperatura a 1,5 °C por encima de los niveles preindustriales.
What do you want?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El Consejo Europeo de Bruselas de los días 8 y 9 de marzo de 2007 subrayó la importancia vital de alcanzar el objetivo estratégico de limitar el aumento de la temperatura mundial anual media en superficie a no más de 2 °C con relación a los niveles de la era preindustrial.
Brett,that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
Según las proyecciones, la dilatación térmica a largo plazo por sí sola haría que, en promedio, el nivel del mar en el mundo subiera en el punto de equilibrio de 0,2 a 0,6 metros por grado Celsius de calentamiento mundial medio por encima del nivel preindustrial.
It' d be so much easier if you' d be honest with meUN-2 UN-2
Tras la celebración de un acuerdo internacional sobre cambio climático para el período posterior a 2012, y como se prevea en dicho acuerdo, la Comunidad y sus Estados miembros deben participar en la financiación de acciones de mitigación de emisiones de gases de efecto invernadero mensurables, notificables, verificables y adecuadas a la situación nacional, coherentes con los objetivos de limitación del cambio climático a 2 °C en comparación con los niveles preindustriales, en los países en desarrollo que hayan ratificado dicho acuerdo.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurLex-2 EurLex-2
Conviene con las Partes en el Acuerdo de París sobre el cambio climático en que este fenómeno constituye una amenaza para la paz y la estabilidad, la prosperidad económica mundial, la reducción de la pobreza y el desarrollo sostenible; acoge con satisfacción el compromiso de las Partes de poner en marcha iniciativas conjuntas para limitar el aumento de la temperatura media mundial muy por debajo de 2 °C con respecto a los niveles preindustriales y para evitar efectos climáticos adversos importantes.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entre ellas están los intereses parasíticos especiales; la superficialidad y el oscurantismo al identificar y contrarrestar el efecto de esos intereses parasíticos en un país o un grupo de países determinado; un liderazgo local débil y desorientado; y por último, las características preindustriales de África.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.UN-2 UN-2
En concreto, hay cada vez mayor consenso en que si no se afronta el reto de la deforestación, no va a ser posible limitar el calentamiento de la Tierra a 2 oC por encima de la temperatura de la época preindustrial, ni obtener los frutos de los esfuerzos de la UE por combatir el cambio climático.
You can' t even bring home a toothpaste!EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la transición de una economía preindustrial a una economía global ha sido problemática en muchos lugares.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
(3) Es necesario aplicar políticas y medidas concretas para lograr el objetivo general de prevenir cambios climáticos peligrosos manteniendo una temperatura media global por debajo de un máximo de 2oC por encima del nivel preindustrial.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishednot-set not-set
· existe un consenso político en la UE sobre la importancia vital de la consecución del objetivo estratégico de limitar el aumento medio mundial de la temperatura a no más de 2o C por encima de los niveles preindustriales, y que este objetivo debe impulsar la política integrada de la Unión sobre cambio climático;
Let' s have a look.- [ Scoffs ]not-set not-set
—Uno de los muchos motivos por los que no estoy completamente enamorado de la tecnología preindustrial.
Take him insideLiterature Literature
Considerando que la Cumbre del G8 y el Foro de las Principales Economías sobre Energía y Clima celebrados en L'Aquila (Italia) han reconocido que, de acuerdo con las conclusiones de la CMNUCC y del Protocolo de Kyoto, la temperatura media en el mundo no debe aumentar más de 2° C con respecto a los niveles de la época preindustrial,
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 121 Propuesta de Reglamento Capítulo 3 – título Texto de la Comisión Enmienda Estrategias de bajas emisiones a largo plazo Estrategias en materia de clima y energía a largo plazo Enmienda 122 Propuesta de Reglamento Artículo 13 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda Artículo 13 bis Coherencia con los objetivos climáticos generales La Comisión informará a más tardar el 1 de julio de 2018 del presupuesto restante del carbono global compatible con los esfuerzos por limitar el aumento de la temperatura a 1,5° C respecto de los niveles preindustriales y presentará un análisis sobre una cuota equitativa de la Unión en la perspectiva de 2050 y 2100.
This is a complete waste of power we may neednot-set not-set
Por ello observamos con grave preocupación el importante desfase que existe entre el efecto agregado de las promesas de mitigación de las emisiones anuales mundiales de gases de efecto invernadero para 2020 hechas por las partes y la trayectoria que deberían seguir las emisiones agregadas para que haya buenas probabilidades de que el aumento de la temperatura global media no supere los 2 grados centígrados, o los 1,5 grados centígrados por encima de los niveles preindustriales.
Are you aware of the consequences of this action?UN-2 UN-2
La Comunidad ha declarado en repetidas ocasiones que, para alcanzar este objetivo, el aumento de la temperatura mundial anual media en superficie no debía rebasar los 2o C con relación a los niveles de la era preindustrial.
tell me what it is and lll do itnot-set not-set
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.