preselección de ofertas oor Engels
preselección de ofertas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
call for bidders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reglas sobre el modo, el lugar y el plazo para la presentación de solicitudes de precalificación, de preselección o de ofertas
I wouldn' t say we didn' t make itUN-2 UN-2
Reglas sobre el modo, el lugar y el plazo para la presentación de solicitudes de precalificación, de preselección o de ofertas
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedUN-2 UN-2
Reglas sobre el modo, el lugar y el plazo para la presentación de solicitudes de precalificación, de preselección o de ofertas [**hiperenlace**]
Apologize to himUN-2 UN-2
la preselección de las ofertas no estaba justificada,
You don' t have it in youEurLex-2 EurLex-2
la preselección de las ofertas no estaba justificada
I know how humiliating that admission isoj4 oj4
en el caso de los contratos de obras y suministros, la Autoridad Contratante elaborará una lista restringida de los posibles licitadores de acuerdo con el delegado y una vez efectuada, en su caso, una convocatoria de preselección de ofertas
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):eurlex eurlex
Se observaron insuficiencias recurrentes en los procedimientos de adjudicación de contratos públicos: las preselecciones de ofertas no estaban justificadas, el comité de evaluación no había firmado los documentos de evaluación y los expedientes carecían de estructura y estaban incompletos.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEurLex-2 EurLex-2
a) en el caso de los contratos de obras y suministros, la autoridad contratante elaborará una lista restringida de los posibles licitadores de acuerdo con el delegado y una vez efectuada, en su caso, una convocatoria de preselección de ofertas;
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, en virtud del artículo 5, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1370/2007, la autoridad competente también puede optar por negociar con las partes preseleccionadas tras una preselección de ofertas si los requisitos son muy específicos o complejos.
Now, the book was there, but I never had this thoughtEurLex-2 EurLex-2
en el caso de los contratos de obras y suministros, los Estados ACP interesados elaborarán una lista restringida de los posibles licitadores de acuerdo con el delegado y una vez efectuada, en su caso, una convocatoria de preselección de ofertas;
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
Se observaron insuficiencias recurrentes en los procedimientos de adjudicaci n de contratos p blicos: las preselecciones de ofertas no estaban justificadas, el comit de evaluaci n no hab'a firmado los documentos de evaluaci n y los expedientes carec'an de estructura y estaban incompletos.
We' re all so proudelitreca-2022 elitreca-2022
Este requisito se trata con más detalle en el artículo 14, relativo a las reglas sobre el modo, el lugar y el plazo para la presentación de solicitudes de precalificación, de preselección o de ofertas.
I' ve missed this car so much...... and youUN-2 UN-2
Este requisito se trata con más detalle en el artículo 14 [**hiperenlace**], relativo a las reglas sobre el modo, el lugar y el plazo para la presentación de solicitudes de precalificación, de preselección o de ofertas.
Medical products, appliances and equipmentUN-2 UN-2
Se han trasladado los párrafos 1 a 4 al artículo 14 en el capítulo I de la Ley Modelo de 2011 (reglas sobre el modo, el lugar y el plazo para la presentación de solicitudes de precalificación, de preselección o de ofertas [**hiperenlace**]).
Barely two monthsUN-2 UN-2
Deficiencias en el procedimiento de adjudicación de contratos (la preselección de las ofertas no estaba justificada, el comité de evaluación no había firmado los documentos de evaluación y los expedientes carecían de estructura y estaban incompletos)
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.EurLex-2 EurLex-2
Los plazos para la presentación de solicitudes de precalificación, de preselección o de ofertas se expresarán con indicación de fecha y hora, dejándose tiempo suficiente a los proveedores o contratistas para preparar y presentar sus solicitudes u ofertas, teniendo en cuenta las necesidades razonables de la entidad adjudicadora.
Morning.Early bird gets the worm, eh?UN-2 UN-2
Los plazos para la presentación de solicitudes de precalificación, de preselección o de ofertas se expresarán con indicación de fecha y hora, dejándose tiempo suficiente a los proveedores o contratistas para preparar y presentar sus solicitudes u ofertas, teniendo en cuenta las necesidades razonables de la entidad adjudicadora.
You should know that better than IUN-2 UN-2
Las empresas seleccionadas al término de la preselección son invitadas a presentar una oferta de servicios.
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
La entidad adjudicadora podrá, a su entera discreción, prorrogar el plazo para la presentación de solicitudes de precalificación, de preselección o de ofertas antes de su vencimiento, cuando resulte imposible para uno o más de los proveedores o contratistas, por circunstancias ajenas a su voluntad, presentar las solicitudes u ofertas dentro del plazo inicialmente fijado.
Crease ghea? ã, pleaseUN-2 UN-2
La entidad adjudicadora podrá, a su entera discreción, prorrogar el plazo para la presentación de solicitudes de precalificación, de preselección o de ofertas antes de su vencimiento, cuando resulte imposible para uno o más de los proveedores o contratistas, por circunstancias ajenas a su voluntad, presentar las solicitudes u ofertas dentro del plazo inicialmente fijado.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herUN-2 UN-2
Fecha y hora después de las cuales la entidad adjudicadora no aceptará solicitudes de precalificación o de preselección ni ofertas para su examen y evaluación.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroUN-2 UN-2
Esta prohibición general se aplica no solo al contenido de las propuestas sino también al contenido de las solicitudes de precalificación, de las solicitudes de preselección o de cualquier otra oferta recibida;
Is this Megan' s desk?UN-2 UN-2
199 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.