preseleccioná oor Engels
preseleccioná
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of preseleccionar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En concreto, la preselección del operador es para ellos la forma más fácil de llegar al usuario final de los servicios de telefonía vocal.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurLex-2 EurLex-2
Sobre esta base, la Comisión, con la ayuda de un grupo de expertos designados por los Estados miembros y nombrados por la Comisión, procederá al peritaje transnacional de los proyectos y elaborará una lista de preselección.
alex, follow meEurLex-2 EurLex-2
3) Preselección basada en cualificaciones («Talent Screener»)
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEuroParl2021 EuroParl2021
El Sr. Yepes Alzate (Colombia) dice que en su redacción actual la disposición modelo # parece ofrecer la posibilidad de prescindir de la fase de preselección, siempre que se cumplan los requisitos de transparencia y eficiencia
It' s morningMultiUn MultiUn
Tras las entrevistas, el comité de preselección formulará sus conclusiones y propondrá una lista de candidatos para entrevistas adicionales con el Comité Consultivo para los Nombramientos (CCN) de la Comisión Europea.
Are warriors in the jungle do not respondEurLex-2 EurLex-2
y asociaciones mundiales eficaces, como las diversas iniciativas de vacunación contra la malaria y la Operación Medicamentos Antipalúdicos, si es necesario con el estímulo de nuevos incentivos para alcanzar ese objetivo y mediante apoyo efectivo y oportuno para la preselección de nuevos medicamentos contra la malaria y sus combinaciones;
Toilet- table It is hereUN-2 UN-2
Su aplicación facilitará la selección de profesionales y la elaboración de una lista de preselección más precisa.
Take the car and go homeUN-2 UN-2
La Junta está profundamente preocupada por que la Administración no haya llevado a su debido término la preselección de las empresas de transporte aéreo antes de suscribir contratos con esas empresas, lo que compromete la fiabilidad de los servicios de aviación y la seguridad de los pasajeros.
Legal basisUN-2 UN-2
b) Mejorar el seguimiento sistemático del Programa con la creación de una base de datos completa y agregada. c) Mejorar el proceso de preselección de los proyectos con el fin de reducir el número de propuestas rechazadas (criterios formales).
I' m here because... it means a lot to KatieEurLex-2 EurLex-2
En este sentido, el Departamento se propone redoblar la labor de preselección entre los grupos ocupacionales que hace falta para dotar a las misiones de personal
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneMultiUn MultiUn
y asociaciones mundiales eficaces, como las diversas iniciativas de vacunación contra la malaria y la Operación Medicamentos Antipalúdicos, cuando sea necesario con el estímulo de nuevos incentivos para alcanzar ese objetivo y mediante apoyo efectivo y oportuno para la preselección de nuevos medicamentos contra la malaria y sus combinaciones;
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta las conclusiones del tribunal de preselección, el CCN decidirá los candidatos que pueden ser invitados a la entrevista.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEuroParl2021 EuroParl2021
En el período que se examina, se registraron 10 nuevas líneas aéreas en el marco del proceso de preselección para proveedores aéreos de las Naciones Unidas.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelUN-2 UN-2
Se congratula del apoyo de la Comisión al proyecto de preselección de la OMS en su programa de acción, y pide a la Comisión que colabore con la OMS para reforzar y aumentar su capacidad para cumplir las funciones del proyecto;
Let me show you the plansnot-set not-set
Kaija Koo también ha participado en la preselección finlandesa del Festival de la canción de Eurovisión de 1981 como miembro del coro de Frederik de la canción «Titanic».
Specialprecautionsfor useWikiMatrix WikiMatrix
Según sean las circunstancias de la adjudicación, ese grupo podría estar integrado por todos los candidatos que hayan respondido a la invitación; o, si ha mediado preselección o precalificación, por los preseleccionados o precalificados; pero de haber habido convocatoria directa, ese grupo únicamente estará integrado por las empresas directamente invitadas.
We all shouldUN-2 UN-2
A tal efecto, no más tarde del 1 de enero de 2000 o, en aquellos países a los que se haya concedido un período transitorio suplementario, lo antes posible, pero antes de que transcurran dos años a partir de cualquier fecha posterior que se acuerde para la plena liberalización de los servicios de telefonía vocal, se deberán establecer mecanismos que permitan al abonado elegir estos servicios mediante una preselección, así como anular, llamada por llamada, cualquier opción preseleccionada, marcando un prefijo corto.
Luckily...... some things doEurLex-2 EurLex-2
Selección y preselección del operador en telefonía móvil
But I just don' t see itEurLex-2 EurLex-2
El comité procederá en primer lugar a la evaluación y comparación de las cualificaciones, la experiencia profesional y las capacidades de todos los candidatos admisibles a partir de la información proporcionada en sus solicitudes (véanse los criterios de preselección anteriormente mencionados).
What' s wrong, baby?EuroParl2021 EuroParl2021
“La autoridad contratante puede requerir a cualquier ofertante preseleccionado que demuestre de nuevo sus competencias de acuerdo con los mismos criterios utilizados para la preselección
The dog ate itMultiUn MultiUn
Se insistió firmemente en que si se admitía la práctica de la preselección, debería exigirse que se aplicara con objetividad y transparencia.
Something is missing.I know what' s missingUN-2 UN-2
El comité de selección hará una preselección de los candidatos admisibles en función de sus conocimientos y/o experiencia en el ámbito y de sus cualificaciones, según lo expuesto anteriormente en el apartado de requisitos especiales de la sección II.
I' m #, but she' s a might olderEuroParl2021 EuroParl2021
Las personas que soliciten estudiar en Nueva Zelandia disciplinas que pudieran contribuir a las actividades nucleares estratégicas desde el punto de vista de la proliferación y el desarrollo de sistemas vectores de armas nucleares se someten a procedimientos de preselección muy rigurosos para evitar que los estudios contribuyan a ese tipo de actividades
Where' s Spoon?.!MultiUn MultiUn
Selección del operador y preselección del operador
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEurLex-2 EurLex-2
Como administradores de la lista de preselección, prestarán asesoramiento a las misiones sobre la disponibilidad en esta de candidatos que reúnan los requisitos pertinentes, garantizando de ese modo la correspondencia entre la vacante y el perfil genérico del puesto.
Hold your fire!Hold your fire!UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.