preseleccionar oor Engels
preseleccionar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shortlist
Aquellos con hijos preseleccionados igual estarán sujetos a una entrevista.
Those whose children make the shortlist will still be subject to an interview.
seed
Unos 500 beneficiarios y proveedores de semillas preseleccionados participaron en este acontecimiento comercial.
Some 500 pre-selected beneficiaries and suppliers of seeds came together in a market event.
preselect
Estos criterios figuran en el punto 9 del pliego de condiciones que se envía a los candidatos preseleccionados.
These criteria are set out under point 9 of the specifications sent to preselected candidates.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
short-list · to preselect · to short-list
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Oficina señaló que el sistema Galaxy, que estaba en proceso de preparación en esos momentos, ofrecería los instrumentos necesarios para preseleccionar y evaluar a los candidatos de conformidad con criterios de clasificación previamente aprobados.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.UN-2 UN-2
En efecto, ya están disponibles soluciones tecnológicas sencillas, fijas o móviles, que permiten preseleccionar los vehículos sospechosos de infracción sin necesidad de detenerlos, una manera de actuar menos perjudicial para la fluidez del tráfico, menos onerosa y que garantiza condiciones de seguridad óptimas.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Actualmente, los esfuerzos se centran en preseleccionar, entrevistar y seleccionar a los candidatos para los puestos sobre el terreno del Departamento de Seguridad y Vigilancia, a lo que seguirá el examen de las candidaturas a los puestos restantes de las categorías P-2 y P-3 de la Sede.
You pulled it out, girl!UN-2 UN-2
Tras la entrevista, el comité consultivo de selección preseleccionará a los aspirantes que pasarán por un centro de evaluación gestionado por consultores externos de selección de personal y una segunda entrevista con el comité consultivo de selección.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Entre los candidatos entrevistados, el comité consultivo de selección preseleccionará a unos candidatos que acudirán a un centro de evaluación gestionado por consultores externos de selección de personal y mantendrán una segunda entrevista con el comité consultivo de selección.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Eurlex2019 Eurlex2019
Al mismo tiempo, los proveedores de redes sociales suelen preseleccionar parámetros por defecto basados en la desautorización del uso de los datos, con lo que se facilita la revelación de información personal.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?EurLex-2 EurLex-2
Fue restituido como parlamentario en 2012 por el Presidente del Tribunal Supremo de Somalia después de haber sido considerado no apto por el comité de selección técnica encargado de preseleccionar a candidatos.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itUN-2 UN-2
‘Preseleccionar’ algún rasgo en un rango inferior (por ej. preseleccionar actor: humano masculino). g.
Waffle man, I am the WafflerLiterature Literature
No obstante, la comunicación por la Comisión de una lista de características con el objeto de preseleccionar modelos comparables no podía considerarse como representativa de todos los criterios de selección antes del examen concreto caso por caso de las propuestas presentadas a este respecto por cada fabricante/exportador.
You' re absolutely insaneEurLex-2 EurLex-2
34 A menos que los deseados «funcionarios ideales de la Unión» que tal enfoque habría en efecto de preseleccionar fueran exclusivamente candidatos que hayan leído, subrayado y anotado el Estatuto y todas las convocatorias para proveer plaza vacante y anuncios de concurso, toda guía para los candidatos y todos los manuales disponibles.
Put a sock in it!Eurlex2019 Eurlex2019
Anule la decisión de la Comisión de no preseleccionar la candidatura de la demandante, presentada en respuesta al concurso restringido internacional EuropeAid/117579/C/SV/TR para la «Asistencia técnica para mejorar el sistema TCI en el Instituto Estatal de Estadística (SIS) de Turquía — Actualización del sistema estadístico de Turquía» (1) y de preseleccionar a otros candidatos.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andEurLex-2 EurLex-2
En abril de 2005, la Iniciativa encaminada a obtener medicamentos para combatir enfermedades desatendidas y Sanofi Aventis anunciaron que desarrollarían y tratarían de preseleccionar dos nuevas combinaciones de dosis fijas de artesunato y amodiaquina y de artesunato y mefloquina.
You didn' t have to do thatUN-2 UN-2
Cada Estado miembro tendrá la posibilidad de preseleccionar hasta un máximo de dos parajes por año de conformidad con el calendario que figura en el anexo.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Estas incluyen las tareas de dotación de personal necesarias para el proceso de selección y el proceso de movilidad planificada, por ejemplo, colaborar con los directores de programas para preparar los anuncios de vacantes y plazas[footnoteRef:3], preseleccionar a los candidatos, evaluar a los candidatos o funcionarios para determinar si reúnen las condiciones exigidas, recabar las opiniones de los directores de programas sobre la lista de candidatos o funcionarios idóneos, y ayudar a la Junta de la Red de Empleos en la toma de decisiones sobre las recomendaciones para la selección de candidatos para cubrir vacantes y para la colocación de funcionarios con arreglo a la movilidad planificada.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightUN-2 UN-2
También se ha terminado de preseleccionar y entrevistar a los candidatos a puestos de categoría
Don' t you ever go to bed?MultiUn MultiUn
Mediante decreto del Ministro competente se instauró en julio de 1989 el CN encargado de organizar el AET en Francia, es decir, de concebir, preseleccionar y coordinar las operaciones y programas que iban a llevar a cabo personas y entidades públicas y privadas.
Take the kids homeEurLex-2 EurLex-2
La entidad adjudicadora preseleccionará a los concursantes que obtengan la mejor puntuación, sin que se rebase el número indicado en los documentos de preselección, pero procurando que sean por lo menos tres;
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberUN-2 UN-2
Los Estados miembros deberían poder preseleccionar parajes que ya han obtenido el Sello de Patrimonio Europeo en el marco del plan intergubernamental de Sello de Patrimonio Europeo.
Unless- Escape is impossibleEurLex-2 EurLex-2
- la elección de las entidades financieras, teniendo en cuenta su experiencia y aptitud para preseleccionar los proyectos según los criterios definidos en el artículo 6,
REFERENCESEurLex-2 EurLex-2
Para incorporar a la plantilla a 2.300 candidatos y a fin de alcanzar el mínimo deseado de 3 candidatos en la lista por vacante, será preciso preseleccionar, dar el visto bueno e incluir en la lista a un total de 6.900 candidatos de los 22 grupos ocupacionales.
Do you use any net attachment?UN-2 UN-2
También se ha terminado de preseleccionar y entrevistar a los candidatos a puestos de categoría D-2.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!UN-2 UN-2
AC. Considerando que la decisión tomada por la Comisión de preseleccionar los países que estarán en condiciones de asumir a medio plazo las obligaciones derivadas de su pertenencia a la Unión Europea no es apropiada ni desde el punto de vista político, ya que así se crea una nueva división entre los países candidatos, ni desde el punto de vista económico, puesto que debilita la capacidad de atraer inversiones extranjeras directas de los países de la Europa Central y Oriental no tomados en consideración, por razones económicas, al comienzo de las negociaciones sobre la adhesión,
Will you murder him thus marriage?EurLex-2 EurLex-2
a los procedimientos de convocatoria de manifestación de interés para contratos cuyo valor se sitúe por debajo del umbral a que se refiere el artículo 118, apartado 1, para preseleccionar los candidatos que serán invitados a presentar ofertas en respuesta a futuras invitaciones restringidas a presentar ofertas, o para elaborar una lista de vendedores que serán invitados a presentar una solicitud de participación o una oferta;
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?EurLex-2 EurLex-2
- preseleccionar los proyectos y programas que tengan vocación de cumplir los criterios del Proceso.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
El Reglamento (CE) n° 213/96 del Consejo del ECIP prevé que: apartado 1 del artículo 3- "Las entidades financieras serán seleccionadas por la Comisión, previo dictamen del Comité contemplado en el artículo 9, entre los siguientes organismos: bancos de desarrollo, bancos comerciales, bancos de inversiones y organismos de fomento de la inversión."; y primer guión del apartado 3 del artículo 9 - "Se adoptarán:.... - la elección de las entidades financieras, teniendo en cuenta su experiencia y aptitud para preseleccionar los proyectos según los criterios definidos en el artículo 6".
For patientsexperiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.