Responsabilidad histórica de los Estados por la preservación de la naturaleza para las generaciones presentes y futuras
Historical Responsibility of States for the Preservation of Nature for Present and Future Generations
presente histórico oor Engels
presente histórico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
historical perfect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Presente histórico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
historical present
en
linguistic device
Y, en este presente histórico que nos ha tocado vivir, la Unión Europea se perfila como uno de sus actores principales.
And, in this historic present we are living through, the European Union is taking shape as one of its main protagonists.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como tal, el punto de partida crítico es el presente histórico, como afirmó Marx.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLiterature Literature
(Observen su utilización, hábil y caprichosa, del presente histórico, que en ocasiones recuerda a Gertrude Stein).
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
Porque la arcilla es presente de indicativo y presente histórico.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Literature Literature
Sabemos que no ganará, que no puede ganar, ni en este presente histórico ni en el futuro.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Todo esto en el presente histórico.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
Pero su tema más profundo tal vez sea, de hecho, nuestro propio presente histórico.
His wh-- His what?Literature Literature
La introducción era obra de alguien con opiniones izquierdistas y un desafortunado gusto por el presente histórico.
So... you see who people areLiterature Literature
Pluralista: Por el momento, le prometo que me limitaré al presente histórico.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
Es siempre, pues, un presente histórico.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
En este caso, el presente histórico le da mayor dramatismo a la historia.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
Podría compararse más exactamente con el presente histórico o gráfico español.
How could you not have told me?Literature Literature
El Concilio se había reunido en Roma para llevar la fe con toda su pujanza al presente histórico.
Life' s hard, loverLiterature Literature
Primero necesito situar al pop en su presente histórico.
It' s part of who I amLiterature Literature
Es importante no confundir este uso con el presente histórico.
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
Prohibición parcial para las novelas escritas en presente histórico (también en este caso, se autorizará una por autor).
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
El presente histórico ha suprimido su aspecto, pero no su tiempo cronológico.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
La culminación de la historia se reduce a esta apresurada instantánea, en la que domina el presente histórico.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
El acto continúa narrado por la propia Juliette en presente histórico.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
El presente histórico Como es lógico, el tiempo presente se utiliza para acciones que están ocurriendo en este momento.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
Y, en este presente histórico que nos ha tocado vivir, la Unión Europea se perfila como uno de sus actores principales.
Second, options on the following properties up for general urban review:AEuroparl8 Europarl8
Para Hegel, la clave sobre la historia, es el presente histórico contiene el pasado, porque los procesos dialécticos o cómo es el pasado retenido en el presente.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedQED QED
En nuestro presente histórico el mundo ha ingresado en una nueva constelación moderna, la modernidadmundo, la cual tiene entre sus particularidades el hecho de redimensionar la condición presente.
What am I supposed to do?scielo-abstract scielo-abstract
El verbo eimí, en Juan 8:58, evidentemente está en el presente histórico, puesto que Jesús hablaba en cuanto a sí mismo en relación con el pasado de Abrahán.
When I had a problem, you helped me work it outjw2019 jw2019
Con base en las disquisiciones que ofrece esta perspectiva histórica, el autor brinda algunas claves para hacer de la historia global un enfoque para el estudio del presente histórico contemporáneo.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.scielo-abstract scielo-abstract
TD1 presente; hay 5 bytes históricos presentes
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
8926 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.