prestamista de último recurso oor Engels
prestamista de último recurso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lender of last resort
Sin embargo, no puede haber un prestamista de último recurso sin un mínimo de riesgo moral.
But there can be no lender of last resort without a modicum of moral hazard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando el banco central actúa de esta manera, está actuando como prestamista de último recurso para dicho banco.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
Debe asignársele más fondos al Fondo Monetario Internacional para que pueda funcionar como prestamista de último recurso.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexUN-2 UN-2
Se realizaron propuestas concretas para que el FMI sea un “prestamista de último recurso” eficaz
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.MultiUn MultiUn
La administración de los servicios de prestamista de último recurso es, sin embargo, compleja.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Un banco central mundial sería un prestamista de último recurso más eficiente que el FMI, pero improbable.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYLiterature Literature
Ya no podría considerársele solamente como un prestamista de último recurso.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
Se realizaron propuestas concretas para que el FMI sea un “prestamista de último recurso” eficaz.
Capital requirements (implementation plan) (voteUN-2 UN-2
¿Quién es el prestamista de último recurso?
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
Para institucionalizar un prestamista de ultimo recurso, aunque, detras del acto.
That we were nothing but aQED QED
Algunos incluso argumentan que no debería haber banco central que actúe como prestamista de último recurso.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
Los Estados Unidos actuaron como prestamistas de último recurso durante la crisis financiera mexicana de fines de 1994.
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
Sin embargo, no puede haber un prestamista de último recurso sin un mínimo de riesgo moral.
Good meal?- VeryNews commentary News commentary
¿Tenemos listos a nuestros prestamistas de último recurso para afrontar lo peor que pueda ocurrir en estas circunstancias?
the names and the precise activities of all relatedcompanies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEuroparl8 Europarl8
Así que Claiborne está buscando lo que él llama un «prestamista de último recurso».
All right, I' il try againLiterature Literature
El prestamista de último recurso presta a los bancos cuando un pánico financiero amenaza al sistema financiero.
dont call me an assholeLiterature Literature
En Prusia en 1763 el rey era el prestamista de último recurso.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
Prestamista de último recurso: el banco central presta a los bancos durante un pánico financiero.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
Actúa como prestamista de último recurso para los bancos
Don' t you dare judge meLiterature Literature
La actual crisis financiera plantea otro problema más: la falta de un claro “prestamista de último recurso”.
I' m just going to kick back and watch youProjectSyndicate ProjectSyndicate
La oposición al prestamista de último recurso no ha dejado de existir nunca.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Si queremos conservar la estabilidad, los mercados financieros necesitan instancias reguladoras y un prestamista de último recurso.
It' s an alternate versionNews commentary News commentary
Debe asignársele más fondos al Fondo Monetario Internacional para que pueda funcionar como prestamista de último recurso
I must tell you that the buyer has been very generousMultiUn MultiUn
Los bonos brasileños se fortalecerían y la confianza regresaría con la aparición de un prestamista de último recurso.
This is our businessProjectSyndicate ProjectSyndicate
166 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.