prestamista principal oor Engels
prestamista principal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
senior lender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la práctica, es el prestamista principal (normalmente un banco privado) el que realiza la solicitud al BND.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurLex-2 EurLex-2
Una empresa reembolsa el préstamo a tipo reducido al prestamista principal.
Do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Hielo Willy, el prestamista principal, tenía material escondido por toda la institución.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayLiterature Literature
El prestamista principal solicita entonces que se utilice el fondo para reducir el tipo de interés.
You could meet TuddyEurLex-2 EurLex-2
Rødfisk es un consorcio de bancos noruegos importantes que eran los prestamistas principales de FOS.
I am not catching a fuckin ' case for youEurLex-2 EurLex-2
Una de ellas es que el acreedor garantizado generalmente es o se transforma en el prestamista principal o exclusivo de la empresa
You' re not helpingMultiUn MultiUn
Una de ellas es que el acreedor garantizado generalmente es o se transforma en el prestamista principal o exclusivo de la empresa.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?UN-2 UN-2
En septiembre de 2008 se abrió un procedimiento de reorganización en los Estados Unidos y se notificó de ello al prestamista principal del deudor.
At least have pickled plumsUN-2 UN-2
Al garantizar las líneas de crédito contingente, la UE asumiría un mayor riesgo de crédito, porque su derecho potencial en un futuro sobre los ingresos del proyecto se subordinaría al de los prestamistas principales.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurLex-2 EurLex-2
En julio de 2008 el prestamista principal del deudor entabló en Israel un procedimiento de administración judicial, pero debido a que se interpusieron ciertos acontecimientos, el tribunal israelí denegó el nombramiento de un administrador judicial.
Get the FBl on the phoneUN-2 UN-2
La garantía no eliminaría el riesgo para los prestamistas principales, pero ofrecería una mayor cobertura del servicio de la deuda principal y reforzaría así la tendencia de los socios privados a pedir préstamos para el proyecto.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Indicó que en su ciudad operaban tres prestamistas principales en el sector de las pequeñas empresas y que cada uno de ellos exigía que se preparara de un modo distinto el presupuesto que debía acompañar a una solicitud de préstamo.
I was thinking of when I leaveUN-2 UN-2
– prestamistas cuya actividad principal es el microcrédito o prestamistas para los que esta actividad constituye una parte relativamente reducida de su cartera comercial.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESEurLex-2 EurLex-2
En octubre de 2008, el tribunal estadounidense dictaminó, a solicitud del deudor y basándose en una audiencia en la que estuvo representado el prestamista principal, que la paralización automática se aplicaba a los bienes del deudor donde quiera que estuviesen localizados e independientemente de quien estuviera en posesión de ellos.
Look, you don' t understandUN-2 UN-2
Cuando estas estructuras incluyen un grado adecuado de subordinación, reducen el riesgo para los prestamistas principales, al apoyar el servicio puntual de la deuda principal; además, podrían facilitar las negociaciones de reestructuración, proporcionando un tiempo suplementario a los patrocinadores, los prestamistas y las autoridades nacionales en caso de que el proyecto afronte dificultades.
Went through the Academy togetherEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades responsables de entes no bancarios que ejerzan actividades de préstamo de valores (prestamistas principales y agentes prestamistas) deben aplicar regímenes reguladores en sus jurisdicciones que cumplan las normas mínimas del CEF en lo que respecta a la reinversión de las garantías en efectivo para limitar los riesgos de liquidez derivados de tales actividades.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the piereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 1985, Citicorp, el principal prestamista de Harley, se negó a prestar más dinero a la empresa.
' Like You Were Absent 'Literature Literature
Era el principal prestamista y hombre de suma prudencia.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLiterature Literature
Freddie Mac, uno de los principales prestamistas de hipotecas, con una calificación AAA, garantizaba los préstamos.
Hark, they approach!Literature Literature
Crassus es uno de los principales prestamistas del Imperio.
Fine, all right, let' s do this thingLiterature Literature
Uno de sus principales prestamistas, un factótum, y criados que desaparecieron sin dejar rastro.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Por ejemplo, en préstamos sindicados corporativos, los tres principales prestamistas —J.
Don' t mention itLiterature Literature
Crédit Lyonnais se convirtió en el principal prestamista de los estudios de Hollywood durante la década de 1980.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinWikiMatrix WikiMatrix
Es el principal prestamista de Leipzig Organ & Piano Company.
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
Y a sus propios ojos los judíos, sus prestamistas, eran los principales responsables de todos sus infortunios.
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
661 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.