presupuesto bruto oor Engels
presupuesto bruto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gross budget
Los gastos ascendían a 82,9 millones de euros, que correspondían al 53,8% del presupuesto bruto.
Expenditures amounted to €82.9 million, corresponding to 53.8 per cent of the gross budget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recursos necesarios por subprograma (presupuesto bruto)
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.UN-2 UN-2
Presupuesto bruto
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsMultiUn MultiUn
Presupuesto bruto de servicios de seguridad y vigilancia de financiación conjunta
Want a cigarette, Rita?MultiUn MultiUn
Los gastos ascendían a 82,9 millones de euros, que correspondían al 53,8% del presupuesto bruto.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidUN-2 UN-2
Cuadro # ecursos necesarios por subprograma (presupuesto bruto
Let me ask you a question, seriouslyMultiUn MultiUn
El monto corresponde a recursos del presupuesto bruto.
are animals for slaughterUN-2 UN-2
Cuadro # ecesidades por objeto de los gastos (presupuesto bruto
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BMultiUn MultiUn
Debería, como mínimo, ascender al 1 % del presupuesto bruto de la Unión Europea.
Hold me tightEuroparl8 Europarl8
Servicios de conferencias (presupuesto bruto)
Hey, let me ask you somethingUN-2 UN-2
Necesidades por objeto de los gastos (presupuesto bruto)
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomUN-2 UN-2
El coeficiente general entre el presupuesto bruto de apoyo bienal y el total de ingresos disminuyó del # % en # al # % en
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?MultiUn MultiUn
Habida cuenta de que no hay contribuciones de ese Estado Miembro, el crédito del impuesto sobre la renta no se incluye en el presupuesto bruto
Welcome backMultiUn MultiUn
Habida cuenta de que no hay contribuciones de ese Estado Miembro, el crédito del impuesto sobre la renta no se incluye en el presupuesto bruto.
They gave you away when I shot that copUN-2 UN-2
Ya que ese Estado Miembro no hizo contribución alguna, no se acreditará ninguna suma por concepto de impuesto sobre la renta en el presupuesto bruto
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherMultiUn MultiUn
El coeficiente general entre el presupuesto bruto de apoyo bienal y el total de ingresos disminuyó del 23% en 2006-2007 al 20,6% en 2008-2009.
i have a mission for you. do not fail meUN-2 UN-2
Presupuesto neto: Presupuesto en que las estimaciones de los pagos que se prevé recibir compensan, en su totalidad o en parte, las estimaciones correspondientes del presupuesto bruto
Keep your dirty hands off of me!MultiUn MultiUn
El presupuesto bruto de las actividades sobre el terreno en el marco de este subprograma figuran en el cuadro # y se explica en los párrafos # y # infra
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsMultiUn MultiUn
Además, la categoría que ocupa el tercer lugar por su importancia reúne diversas partidas, con el título amplio de Aotros gastos”, que representan el # % de los presupuestos brutos
hours without a stop and push her!MultiUn MultiUn
Además, la categoría que ocupa el tercer lugar por su importancia (900) reúne diversas partidas, con el título amplio de Aotros gastos”, que representan el 7,1% de los presupuestos brutos.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!UN-2 UN-2
El presupuesto bruto de las actividades sobre el terreno en el marco de este subprograma figuran en el cuadro 33.17 y se explica en los párrafos 33.32 y 33.33 infra.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.UN-2 UN-2
e conformidad con lo dispuesto en la sección # de la resolución # de la Asamblea General, se presentará a la Asamblea para su aprobación el presupuesto bruto de financiación conjunta del Departamento
Yeah.Here' s the dealMultiUn MultiUn
En las organizaciones financiadas con contribuciones voluntarias, el presupuesto en que se consignan las estimaciones de sumas por cobrar que contrarresten, ya sea total o parcialmente, las correspondientes estimaciones del presupuesto bruto
Now we' re more screwed than everMultiUn MultiUn
Esos indicadores son comparables a los del bienio anterior, en el cual, al 31 de marzo de 2011, los gastos ascendían a 93,3 millones de euros, es decir, al 57,6% del presupuesto bruto.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outUN-2 UN-2
Presupuesto neto: En las organizaciones que se financian con contribuciones voluntarias, el presupuesto en que se consignan las estimaciones de los ingresos previstos que compensan, total o parcialmente, las correspondientes estimaciones del presupuesto bruto
Now, get me a blanket and you can go back to bedMultiUn MultiUn
3870 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.