elaboración del presupuesto comunitario
drawing up of the Community budget
presupuesto comunitario oor Engels
presupuesto comunitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Community budget
en
A schedule of revenues and expenditures for a specific time period that is devised by the European Community, a body of people organized into a political unity. (Source: MGHME / OED)
Acciones sin repercusión financieras en el presupuesto comunitario o cofinanciadas con cargo al presupuesto comunitario
Measures with no financial implications for the Community budget or partly financed from the Community budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que este programa debe ejecutarse con financiación del presupuesto comunitario en forma de subvenciones;
and call him Kelso- san...- What? NothingEurLex-2 EurLex-2
Por un presupuesto comunitario coherente y equilibrado
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
No se concederá dicha ayuda para actividades ya financiadas con cargo al presupuesto comunitario.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingnot-set not-set
La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario.
No visitorsEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, el del presupuesto comunitario.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Europarl8 Europarl8
4.2 Presupuesto comunitario total estimado para esta convocatoria de propuestas
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.EurLex-2 EurLex-2
El porcentaje de apoyo financiero del presupuesto comunitario no puede superar el # % del coste total de la acción
You two, return on your premise maintainingoj4 oj4
Recientemente hemos oído hablar mucho de fraude y los problemas que el fraude representa para el presupuesto comunitario.
Oh, no, this isn' t yoursEuroparl8 Europarl8
[12] Los anticipos y cánones abonados por los armadores no tienen incidencia en el presupuesto comunitario.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaEurLex-2 EurLex-2
Pregunta 34 (Mairead McGuinness): Reforma del presupuesto comunitario (H-0996/08).
I will, tonightnot-set not-set
5.0 | GASTOS – A CARGO DEL PRESUPUESTO COMUNITARIO (RESTITUCIONES/INTERVENCIONES) – DE LOS PRESUPUESTOS NACIONALES – DE OTROS SECTORES | 542 | 542 |
No, Justice Strauss, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Considera que la propuesta solicitada no tendrá repercusiones financieras para el presupuesto comunitario;
All right, I' il try againnot-set not-set
Para el presupuesto comunitario, se pueden anticipar los costes aproximados siguientes:
Do you believe that we can change the future?EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, es necesario movilizar más fondos en el presupuesto comunitario.
Move it out, EarlEuroparl8 Europarl8
409 | La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Un año más, concluye satisfactoriamente el trámite parlamentario de elaboración del presupuesto comunitario.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Europarl8 Europarl8
La totalidad del presupuesto comunitario representa alrededor del 1 % del PIB de los Estados miembros.
You do as I tell youEurLex-2 EurLex-2
– esta importación suplementaria acarrea costes adicionales para el presupuesto comunitario;
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurLex-2 EurLex-2
La política agrícola común (PAC) absorbe casi la mitad del presupuesto comunitario
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?eurlex eurlex
Estas decisiones se refieren a partidas de gasto de los presupuestos comunitarios correspondientes a los ejercicios 1996-2001.
It was on top oF the Fridgeelitreca-2022 elitreca-2022
Menciona usted la cuestión de la asignación de una parte de este importe a favor del presupuesto comunitario.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaEuroparl8 Europarl8
(2) Las dietas para 2004 deben financiarse con cargo al presupuesto comunitario.
a martini. all right, thenEurLex-2 EurLex-2
El presupuesto comunitario sólo financia gastos por exportación por una cantidad equivalente a las importaciones preferentes.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inEurLex-2 EurLex-2
[11] Los anticipos y cánones de los armadores no tienen incidencia alguna en el presupuesto comunitario.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurLex-2 EurLex-2
El incumplimiento de esos requisitos no debe suponer una carga adicional para el presupuesto comunitario.
Passionate woman in love with this manEurLex-2 EurLex-2
15277 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.