elaboración del presupuesto comunitario oor Engels
elaboración del presupuesto comunitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drawing up of the Community budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un año más, concluye satisfactoriamente el trámite parlamentario de elaboración del presupuesto comunitario.
Boiled is better for youEuroparl8 Europarl8
Según el Plan del Consejo para la gestión de las fronteras exteriores, deben aplicarse las condiciones siguientes al reparto de las cargas y a la elaboración del presupuesto comunitario:
N' Vek, ready attack procedureEurLex-2 EurLex-2
En el contexto de la elaboración del presupuesto comunitario de # se tuvo en cuenta un importe de # millones de EUR para la partida de ingresos asignados importes temporales de reestructuración
What time do the morning papers arrive, my friend?oj4 oj4
En el contexto de la elaboración del presupuesto comunitario de 2007 se tuvo en cuenta un importe de 1 259 millones de EUR para la partida de ingresos asignados «importes temporales de reestructuración».
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEurLex-2 EurLex-2
- reforzando la aplicación de la perspectiva de género en la evaluación del impacto[22] de las políticas y la legislación comunitarias y explorando las posibilidades de desarrollar la elaboración del presupuesto comunitario teniendo en cuenta la dimensión de género, sobre todo en los Fondos Estructurales, dentro de las posibilidades de la gestión compartida,
There' s no way you can be up on that billboardEurLex-2 EurLex-2
Tal como hemos venido insistiendo, ese hecho confirma que, pese a todo, las dotaciones estructurales resultan, cualitativa y cuantitativamente, insuficientes para promover el tan reclamado objetivo de cohesión económica y social, lo que exige, como mínimo, el cumplimiento riguroso del compromiso de Edimburgo, que en 1992 decidió la elaboración del presupuesto comunitario sobre la base del 1, 27 del PIB de la Unión.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Europarl8 Europarl8
En este artículo figuran las disposiciones relacionadas con la elaboración del presupuesto de la Agencia comunitaria.
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
En 2002, se destinaron 10 millones de euros del presupuesto comunitario a la elaboración de un proyecto de cooperación con China para luchar contra la inmigración ilegal.
Maybe tomorrow we can try it againEurLex-2 EurLex-2
reitera la necesidad de aplicar de manera concreta el principio de asociación, tanto en la fase de elaboración como en la fase de aplicación del presupuesto comunitario
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyoj4 oj4
reitera la necesidad de aplicar de manera concreta el principio de asociación, tanto en la fase de elaboración como en la fase de aplicación del presupuesto comunitario;
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta al año 2007, podría estudiarse la contribución del presupuesto comunitario a la financiación de Galileo como parte del proceso de elaboración de previsiones económicas relativas al periodo posterior a 2006.
now thats what im talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Por ello, la Comisión explorará las posibilidades de desarrollar la elaboración del presupuesto comunitario teniendo en cuenta la dimensión de género y evaluando su impacto.
Here' s to the girls who just watchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello, la Comisión debe explorar las posibilidades de desarrollar la elaboración del presupuesto comunitario teniendo en cuenta la dimensión de género y evaluando su impacto.
Let me show you the plansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asunto: Gastos del presupuesto comunitario en el ámbito de la igualdad de oportunidades, la capacitación de las mujeres y la inclusión de la dimensión de género en la elaboración del presupuesto en los ejercicios 2003 y 2004
They go back to the bloody lce Age them do, mateEurLex-2 EurLex-2
(2) Con objeto de facilitar la elaboración y la gestión del presupuesto para las acciones comunitarias de ayuda alimentaria y con el fin de permitir a los Estados miembros conocer el nivel de participación comunitaria en la financiación de las acciones nacionales de ayuda alimentaria, es necesario determinar el nivel de las restituciones concedidas para dichas acciones.
Want to die immediately, don' t want to go on livingEurLex-2 EurLex-2
Con objeto de facilitar la elaboración y la gestión del presupuesto para las acciones comunitarias de ayuda alimentaria y con el fin de permitir a los Estados miembros conocer el nivel de participación comunitaria en la financiación de las acciones nacionales de ayuda alimentaria, es necesario determinar el nivel de las restituciones concedidas para dichas acciones.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, con objeto de facilitar la elaboración y la gestión del presupuesto para las acciones comunitarias de ayuda alimentaria y con el fin de permitir a los Estados miembros conocer el nivel de participación comunitaria en la financiación de las acciones nacionales de ayuda alimentaria, es necesario determinar el nivel de las restituciones concedidas para dichas acciones;
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
Con objeto de facilitar la elaboración y la gestión del presupuesto para las acciones comunitarias de ayuda alimentaria y con el fin de permitir a los Estados miembros conocer el nivel de participación comunitaria en la financiación de las acciones nacionales de ayuda alimentaria, es necesario determinar el nivel de las restituciones concedidas para dichas acciones
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesoj4 oj4
79 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.