elaboración del pescado oor Engels
elaboración del pescado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fish conversion
fish processing
Los tsunamis también dañaron dos establecimientos de elaboración del pescado y las instalaciones de refrigeración del puerto de Victoria.
The two fish processing plants and cold storage facilities located at the fishing port in Victoria were also affected by the tsunamis.
fish filleting
fish handling
fish unloading
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por último, las operaciones de elaboración del pescado comprenden unas técnicas adecuadas para la gestión de los residuos.
He hasn' t got the sense he was born withCommon crawl Common crawl
Los tsunamis también dañaron dos establecimientos de elaboración del pescado y las instalaciones de refrigeración del puerto de Victoria.
Being happy is an excellent goalCommon crawl Common crawl
Otro esfuerzo para hacer frente a la mala situación tiene que ver con las mejoras en los métodos de elaboración del pescado.
They' re your peoplejw2019 jw2019
Las entidades federales y regionales ofrecen subsidios para la vivienda, la educación, la infraestructura y la adquisición de equipos para la elaboración del pescado y la carne.
b) See answer to (aUN-2 UN-2
Los hombres se encargan de la captura, mientras que las mujeres realizan las diversas actividades posteriores, como la elaboración del pescado y los camarones y la comercialización en los mercados locales de productos pesqueros, frescos o elaborados.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meUN-2 UN-2
· Prácticas en diversos sectores como las aves de corral, la harina, el pan, la elaboración de la leche, la elaboración del pescado, la distribución del algodón, el cemento, el transporte en autobuses, la navegación y la banca en diferentes países en desarrollo.
Open your eyesUN-2 UN-2
Los agricultores se beneficiaron de las medidas aplicadas en el marco del programa operacional sectorial "Reestructuración y modernización del sector alimentario y desarrollo de las zonas rurales", el programa operacional sectorial "Pesca y elaboración del pescado" y el Plan de desarrollo rural.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysUN-2 UN-2
29 de marzo de 2006, Limbé, Camerún -- Catherine Molindo y un grupo de sus socias son las dueñas de LIWOFISHCO, una pequeña cooperativa dedicada a la elaboración del pescado que ellas mismas establecieron en esta bulliciosa ciudad portuaria del suroeste de Camerún.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchCommon crawl Common crawl
Asunto: Control de las materias primas en la elaboración del aceite de pescado destinado al consumo humano
Let me aloneEurLex-2 EurLex-2
No obstante los artículos 31 a 35 del Acuerdo y las disposiciones de este Anexo, Islandia podrá seguir aplicando las restricciones existentes en la fecha de la firma del Acuerdo al establecimiento de no nacionales y nacionales que no dispongan de un domicilio legal en Islandia en los sectores de la pesca y elaboración del pescado.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, dado que los hombres suelen controlar el segmento de la cadena orientado a la exportación (mientras que las mujeres se dedican más bien a la venta y distribución nacional de pescado a pequeña escala), la modernización de la industria de elaboración del pescado también puede ahondar las desigualdades de ingresos existentes entre hombres y mujeres.
Do you know a possible remedy?UN-2 UN-2
En el marco de una iniciativa encaminada a promover la capacitación profesional y las pequeñas empresas, el # de mayo la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), firmó con el Gobierno un acuerdo para la capacitación de nacionales de Guinea-Bissau en técnicas de laboratorio, elaboración del pescado y técnicas de gestión en la industria pesquera
A total of # people were arrestedMultiUn MultiUn
En el marco de una iniciativa encaminada a promover la capacitación profesional y las pequeñas empresas, el 15 de mayo la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), firmó con el Gobierno un acuerdo para la capacitación de nacionales de Guinea-Bissau en técnicas de laboratorio, elaboración del pescado y técnicas de gestión en la industria pesquera.
Wind directionUN-2 UN-2
Su ejecución ha permitido aumentar la productividad de las mujeres que se ocupan de la elaboración artesanal del pescado y ha facilitado la creación de un centro de promoción de la industria textil
I think she is the gift.What the hell is she doing here?MultiUn MultiUn
Su ejecución ha permitido aumentar la productividad de las mujeres que se ocupan de la elaboración artesanal del pescado y ha facilitado la creación de un centro de promoción de la industria textil.
You realize what you' re doing?UN-2 UN-2
La pesca del atún y las plantas de elaboración de este pescado son el eje del sector privado.
You want to move back to Changzhou, right?UN-2 UN-2
El Protocolo prohíbe, entre otras cosas, el vertimiento de todos los desechos u otras materias a excepción de los que se enumeran en el anexo, y que son materiales de dragado, fangos cloacales, desechos de pescados o materiales resultantes de las operaciones de elaboración del pescado, buques y plataformas u otras construcciones en el mar, materiales geológicos inorgánicos inertes, materiales orgánicos de origen natural y objetos voluminosos constituidos principalmente por hierro, acero, hormigón, etc
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toMultiUn MultiUn
En particular, se observó que la capacidad era necesaria para mejorar la disponibilidad del asesoramiento científico; la recopilación de datos y el tratamiento de los mismos, en particular sobre la pesca y la situación de las poblaciones de peces; el seguimiento, control y vigilancia, en particular para luchar contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada; el cumplimiento y la observancia; el desarrollo de los mercados; y la manipulación y la elaboración del pescado.
Gemini Croquette' s toUN-2 UN-2
Los administradores de pesquerías de las provincias, científicos y gerentes de operaciones pesqueras, economistas, planificadores y técnicos reciben capacitación a fondo y personalizada sobre políticas y planificación pesqueras; evaluación y vigilancia de los recursos marinos y de las aguas interiores; gestión adecuada de la manipulación y la elaboración del pescado; administración de empresas pesqueras y comercialización de la pesca; tecnología pesquera; operación de flotas pesqueras; acuicultura, y evaluación y vigilancia para la protección del medio ambiente
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanMultiUn MultiUn
Los administradores de pesquerías provinciales, los científicos y gestores de operaciones de pesquerías, los economistas, los planificadores y los técnicos reciben capacitación personalizada y en profundidad sobre políticas y planificación pesqueras, evaluación y vigilancia de los recursos hídricos marinos y en tierra firme, gestión de la calidad de la manipulación y elaboración del pescado, gestión de empresas pesqueras y comercialización de sus productos, tecnología de la pesca, operaciones de la flota, acuicultura, y evaluación y vigilancia de la protección del medio ambiente.
I already put the money under the wastebasketUN-2 UN-2
Los administradores de pesquerías provinciales, los científicos y gestores de operaciones de pesquerías, los economistas, los planificadores y los técnicos reciben capacitación personalizada y en profundidad sobre políticas y planificación pesqueras, evaluación y vigilancia de los recursos hídricos marinos y en tierra firme, gestión de la calidad de la manipulación y elaboración del pescado, gestión de empresas pesqueras y comercialización de sus productos, tecnología de la pesca, operaciones de la flota, acuicultura, y evaluación y vigilancia de la protección del medio ambiente
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make itimpossibleto insert figures or referencesMultiUn MultiUn
La pesca del atún y las plantas de elaboración de este pescado son el eje del sector privado (véanse los párrafos 19 y 20 infra).
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearUN-2 UN-2
Se trata de: materiales de dragado, fangos cloacales, desechos de pescado o materiales orgánicos resultantes de las operaciones de elaboración del pescado, buques y plataformas u otras estructuras construidas en el mar, materiales geológicos inorgánicos inertes, materiales orgánicos de origen natural y objetos voluminosos constituidos principalmente por hierro, acero, hormigón y materiales igualmente no perjudiciales en relación con los cuales el impacto físico sea el motivo de preocupación, y solamente en aquellas circunstancias en que esos desechos se produzcan en lugares tales como islas pequeñas con comunidades aisladas, en que no haya acceso práctico a otras opciones de evacuación que no sean el vertimiento
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!MultiUn MultiUn
� Se trata de: materiales de dragado, fangos cloacales, desechos de pescado o materiales orgánicos resultantes de las operaciones de elaboración del pescado, buques y plataformas u otras estructuras construidas en el mar, materiales geológicos inorgánicos inertes, materiales orgánicos de origen natural y objetos voluminosos constituidos principalmente por hierro, acero, hormigón y materiales igualmente no perjudiciales en relación con los cuales el impacto físico sea el motivo de preocupación, y solamente en aquellas circunstancias en que esos desechos se produzcan en lugares tales como islas pequeñas con comunidades aisladas, en que no haya acceso práctico a otras opciones de evacuación que no sean el vertimiento.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsUN-2 UN-2
368 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.