no probado en animales
cruelty-free
probado en animales oor Engels
probado en animales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
animal tested
Hemos pasado las pruebas en animales y estamos en las primeras etapas en pruebas en humanos.
Well past animal testing into the first stages of testing on humans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta laca para el cabello todavía no ha sido probada en animales.
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está planeado prohibir totalmente en lo sucesivo la venta de productos probados en animales?
This man' s a proper nutcasenot-set not-set
Tu perra se comió mi maquillaje no probado en animales.
You mean like rubber stamps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Requisitos en materia de etiquetado aplicables a los productos probados en animales
Immune system disordersEurLex-2 EurLex-2
Estos fármacos fueron probados en animales no humanos primero.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentted2019 ted2019
Si no se ha probado en animales, ha sido probado en mi tía Nora.
A civil Type Certificate; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Prohibición de los productos cosméticos probados en animales fuera de la UE
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEurLex-2 EurLex-2
¿Los han probado en animales?
A country club for retired bootleggersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shampoo que no es probado en animales
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseopensubtitles2 opensubtitles2
Solo se había probado en animales, nunca en humanos.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
Gordon, es rojo, brillante, todos lo quieren, no cuesta caro y no ha sido probado en animales.
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada fue probado en animales, porque es cruel.
From where do you hail, Captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos productos no fueron probados en animales.
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos hablando de medicamentos que han sido probados en animales y están causando efectos perjudiciales para el ser humano.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este proceso ya ha sido probado en animales y se ha demostrado su funcionamiento en cuanto a la piel de animales.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.WikiMatrix WikiMatrix
¿Qué medidas de concienciación ha adoptado la Comisión para la industria de cosméticos y los consumidores respecto a los productos probados en animales?
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsnot-set not-set
La idea fundamental consistía en confirmar la efectividad y la fiabilidad de los tratamientos probados en animales en muchos centros de investigación distintos.
Yeah, that' s what the doctor said on the phonecordis cordis
–Se trata de un carmín de larga duración que no se ha probado en animales y que es orgánico al cien por cien.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
En el caso de los plaguicidas que ya están autorizados y que han sido probados en animales se han observado disfunciones hormonales claras.
Thermal cooling is coming off nominalnot-set not-set
Hicimos bien en llevar el debate a la cuestión de poner fin a la comercialización de productos probados en animales en la Unión Europea.
' Like You Were Absent 'Europarl8 Europarl8
Mamá, recogerás tus cosas en la casa de la playa y luego irán al hotel vegano, donde habrá manteca de cacao no probada en animales.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué requisitos concretos en materia de etiquetado establece la legislación comunitaria vigente para los productos probados en animales, tanto dentro como fuera de la Unión Europea?
frankly i received it toonot-set not-set
Además, hace unos días, entró en vigor un reglamento que estipula que los productos que sean probados en animales no pueden comercializarse en el mercado europeo.
But we still haven' t found the damn thingEuroparl8 Europarl8
Estimados colegas, les pido prestar especial atención a la enmienda 39, en la que se propone que los productos ensayados en animales tendrán que llevar la etiqueta "Probado en animales" .
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?Europarl8 Europarl8
954 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.