problema de encadenamiento oor Engels
problema de encadenamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scheduling problem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, plantea ciertos problemas el encadenamiento de los diversos representantes de la pulsión de muerte.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
En la medida en que seamos capaces de inventariar bien y de resolver el problema del encadenamiento de las cosas, tendremos éxito también a la hora de hacerle la zancadilla al problema informático del efecto 2000.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardEuroparl8 Europarl8
Encadenamiento de trayectorias aplicado al problema del planeamiento de la transmisión
So the two of you decided to try and play Santa Claus?scielo-title scielo-title
Las tablas arcoíris son un refinamiento de esta técnica de encadenamiento y proporcionan una solución a un problema llamado «colisiones en cadena».
You' d better have some K- YWikiMatrix WikiMatrix
Pueden plantearse problemas jurídicos con respecto a los certificados cruzados o al encadenamiento de certificados cuando hubiera múltiples políticas de seguridad
Give me back that medalMultiUn MultiUn
Pueden plantearse problemas jurídicos con respecto a los certificados cruzados o al encadenamiento de certificados cuando hubiera múltiples políticas de seguridad.
I asked aroundUN-2 UN-2
Recopila diversas aplicaciones de la metáfora como metodología para el estudio de las organizaciones y sus problemas, así como la naturaleza, características y fundamentos tanto de los consorcios microbianos como de los encadenamientos productivos agropecuarios.
Why are these two people here?scielo-abstract scielo-abstract
Las colisiones serán manejadas solo a través de encadenamiento lineal porque el comité no considera oportuno estandardizar soluciones de direccionamiento abierto que introducen bastantes de problemas intrínsecos (sobre todo cuando es admitido el borrado de elementos).
Makes it look like we' re seriousWikiMatrix WikiMatrix
El MAIIP permite establecer la naturaleza de los problemas sociales particulares de la comunidad en términos sociológicos y económicos, así como mejorar la competitividad mediante el encadenamiento productivo y la asociatividad. Además, es una iniciativa de construcción de paz que favorece el desarrollo rural.
james, do you copyscielo-abstract scielo-abstract
Subrayando el hecho de que, ante el actual encadenamiento de múltiples crisis y problemas mundiales, tales como la crisis financiera y económica, la crisis alimentaria, el cambio climático y la inestabilidad de los precios de la energía y los productos básicos, resultan más necesarios que nunca la cooperación y un mayor grado de compromiso de todos los asociados pertinentes, incluido el sector público, el sector privado y la sociedad civil, y reconociendo, en este contexto, las posibilidades que presentan las asociaciones de colaboración para contribuir al logro de los objetivos convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio,
Article # QuorumUN-2 UN-2
Podrán plantearse problemas jurídicos con respecto a la certificación recíproca o el encadenamiento de certificados cuando haya múltiples políticas de seguridad, por ejemplo el de determinar quién ha tenido una conducta indebida que ha causado una pérdida y en cuyas declaraciones confiaba el usuario.
Liketheother night...... when you were above mio and you left me for irte withUN-2 UN-2
Podrán plantearse problemas jurídicos con respecto a la certificación recíproca o el encadenamiento de certificados cuando haya múltiples políticas de seguridad, por ejemplo el de determinar quién ha tenido una conducta indebida que ha causado una pérdida y en cuyas declaraciones confiaba el usuario
Telecommunications equipment for the CentreMultiUn MultiUn
Porque si resulta que en un Estado miembro de la Unión Europea está correctamente resuelto el problema de la responsabilidad y en otro no y tenemos en cuenta la problemática del encadenamiento, ¿cómo vamos a tratar estas cosas?
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEuroparl8 Europarl8
Se presenta una metodología para resolver el problema de la expansión de la red de transmisión de energía eléctrica utilizando un algoritmo que aplica el concepto de encadenamiento de trayectorias (path relinking).
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?scielo-abstract scielo-abstract
Algoritmo Memético Basado en Encadenamiento de Búsquedas Locales para Problemas de Optimización Continua.
My compass... is uniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El problema de investigación fue el analizar el grado de encadenamiento de la industria venezolana, tanto del entramado industrial, como del efecto circular del ingreso.
My vitaminsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tablas arco iris son un refinamiento de esta técnica de encadenamiento y proporcionan una solución a un problema llamado "colisiones en cadena".
Sorry, not interestedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siendo un proceso de búsqueda de conocimiento, y por lo tanto de creación, exige de sus sujetos que vayan descubriendo, en el encadenamiento de los temas significativos, la interpenetración de los problemas.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El MAIIP permite establecer la naturaleza de los problemas sociales particulares de la comunidad en términos sociológicos y económicos, así como mejorar la competitividad mediante el encadenamiento productivo y la asociatividad.
Goddamn, I' m carrying too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de un encadenamiento abstracto y peligroso. Porque si falla un eslabón, se corta la cadena y tendremos un problema generalizado.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias a la continua ampliación del surtido y la progresiva mejora de la calidad, hemos desarrollado a lo largo del tiempo además de soluciones a problemas específicos de los clientes, un sistema de flexible aplicación de unidades de montaje normalizadas compuesto de sistemas de encadenamientos combinados entre sí en los tamaños nominales NG-6, NG-10, NG-16.
I can' t beiieve I let you fuck meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta evolución a la baja ha estado en buena parte condicionada por un encadenamiento de shocks adversos (tensiones comerciales, el brexit, huelgas, meteorología, problemas en el sector del automóvil, etc.), pero ante la elevada sensibilidad que ha mostrado la economía europea a dichos shocks debemos analizar cuán sólidos son los cimientos en los que se asienta la actividad.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este problema es importante para el análisis morfológico de los lenguajes fiexivos, incluyendo los casos particularmente difíciles tales como encadenamiento de palabras en el alemán o el sistema de la escritura japonés que no utiliza espacios; las tareas similares se presentan en el procesamiento computational de ADN.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Implementar las instrucciones del lenguaje de control de datos correctamente, solucionar problemas de conexión, implementar instrucciones EXECUTE AS, implementar la seguridad basada en certificados, crear usuarios no registrados, definir los roles y permisos de base de datos adecuados, implementar usuarios contenidos, implementar encadenamiento de propiedad entre bases de datos, implementar seguridad del esquema, implementar roles de servidor
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque se transita por un sendero donde la economía, los encadenamientos productivos, el tema de las inversiones y sustitución de importaciones, la producción en general y de alimentos en particular, la calidad de los servicios a la población, la eficiencia y los problemas con las cadenas de impagos y el control de los combustibles, que son permanentes temas en la agenda gubernamental.
About a third of the married men claim at least one experienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.