cuando proceda
if applicable · when applicable · where applicable · where appropriate
procedimos oor Engels
procedimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of proceder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
proceder
accrue · act · action · advance · attitude · bearing · behave · behavior · behaviour · carry on · come · comportment · conduct · continue · course · deal · dealing · demeanor · deportment · derive · do · emanate · get on with · go · go along · go down · go forward · go on · issue · litigate · move · originate · posture · procedure · proceed · proceeding · proceeds · process · proper · result · run · spring · spring out · sprout · stem · sue · to apply · to be applicable · to be appropriate · to behave · to come · to come from · to descend · to originate in · to proceed · to proceed to · to proceed with · to process · to spring · to start · treat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego procedimos a confirmar a varios que recientemente se habían bautizado, después de lo cual llamamos y ordenamos a varios a los diversos oficios del sacerdocio.
It' s my ball and I want itLDS LDS
Procedimos a examinar cada una de las siniestras marionetas y encontramos la misma marca en todas ellas.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Trazamos las posibles paradas a lo largo de esa ruta y procedimos a revisarlos.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Nos unimos a la larga cola de la caseta de aperitivos y procedimos a no decir nada en absoluto.
Then I can see you too Karan!Literature Literature
Demasiado pronto, grita mi mente, aunque sé que procedimos tal como lo planeamos.
it's on the seventh dayLiterature Literature
Procedimos a partir de la valoración, que no ha cambiado hasta la fecha, de que esa coalición puede sólo funcionar sobre la base no sólo de relaciones en pie de igualdad, sino también de confianza mutua entre sus miembros.
It' s a bad time for herUN-2 UN-2
Nos sentamos alrededor de una gran mesa circular, frente a varias teteras, y procedimos a intercambiarnos miradas.
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
Hemos votado a favor de este proyecto de resolución en la Comisión y nuevamente procedimos de igual modo en relación con el proyecto de resolución de este año, A/C.1/64/L.47/Rev.1*.
I brought snacksUN-2 UN-2
De allí procedimos a una serie de tabernuchas en donde se nos acogía con un silencio malhumorado.
Clinical efficacyLiterature Literature
De hecho me indicaron la existencia de un grupo tal, que procedimos a disolver.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
Yo mismo y varios agentes de Inmigración procedimos al allanamiento del local, en el que descubrimos los acusados, todos estaban durmiendo en ese momento.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procedimos a hacer un levantamiento del contenido de las declaraciones formuladas efectivamente por los ministros de relaciones exteriores.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdUN-2 UN-2
Nos dirigimos hacia allí y procedimos a ir preguntándole a cada uno de los cocheros si conocían al coronel Longmire.
Well done, LieutenantLiterature Literature
Procedimos, además, a escuchar a las autoridades y sectores sociales de los territorios de que aquí nos ocupamos y así llegamos a una serie de enmiendas que fueron debatidas y aprobadas en el trámite de comisión.
My husband is not my husbandEuroparl8 Europarl8
Finalmente le fué casi imposible moverse y procedimos a su destrucción.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
Procedimos a amontonar ramas y a aplastar con los pies los restos de nieve.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Mobilizé a algunos hombres y procedimos a apostarnos donde esperabamos interceptar a la infractora para interrogarla
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Procedimos a darnos a notar al espíritu por medio de ""conversación a viva voz"" y de un silencio forzado que duró horas."
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
Ayer, en este Salón, procedimos a otra elección importante, a saber, la renovación del mandato del Secretario General.
All indications excellentUN-2 UN-2
José Smith describió así lo ocurrido en la reunión que tuvo lugar el 6 de abril de 1830 con el fin de organizar la Iglesia: “Habiendo comenzado la reunión con oración solemne a nuestro Padre Celestial y de conformidad con el mandamiento recibido, procedimos a preguntar a nuestros hermanos si nos aceptaban como sus maestros en lo perteneciente al reino de Dios, y si estaban satisfechos de que debíamos proceder a organizarnos como Iglesia de acuerdo con dicho mandamiento.
So now we can be friends and just hangLDS LDS
Le recuerdo que, a petición de usted, procedimos a realizar consultas informales antes incluso de la presentación de nuestra propuesta.
Say it againEuroparl8 Europarl8
Procedimos como es habitual, primero sin encontrar nada.
You have to start something else right awayLiterature Literature
Señora Presidenta, mis queridos colegas, los pasados 7 y 8 de mayo, bajo la firme, aunque cortés, autoridad del presidente Karl von Wogau, procedimos a la audición de los seis candidatos al Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo, en un clima de confianza y de estima recíprocas.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEuroparl8 Europarl8
No obstante, a la mañana siguiente me notificó lo ocurrido y ambos procedimos a abrir y leer la carta.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Ningún curioso se había acercado a husmear cuando desenterramos el cuerpo y procedimos con nuestras rutinas macabras.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.