proceder de
descend from · hail from · originate in · to come from · to originate in · to proceed · to proceed from · to stem from
procedió de oor Engels
procedió de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it originated from
¿Son ciudadanos europeos los que hacen circular esta desinformación o esta procede de fuera de Europa?
Is this disinformation being put about by European citizens, or does it originate from outside Europe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quería asegurarse de que su ropa no delataría a gritos que procedía de Bergdorf Goodman.
Someone' s hereLiterature Literature
Pero no interrumpí mis actividades de golpe porque, ya ves, el dinero procedía de la Iglesia.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
¿Puede el Consejo confirmar que el Prestige procedía de Estonia y se dirigía a Gibraltar?
The last time i saw her in the clinicEurLex-2 EurLex-2
El mayor número de visitantes procedió de Bélgica, Alemania y Reino Unido.
That' il only make things worsecordis cordis
Ésta procedía de una gran familia y parecía tener tías, tíos, hermanas y hermanos esparcidos por toda Europa.
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
Mi padre era el que procedía de este pueblo.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meLiterature Literature
La muñeca procedía de una casa bombardeada al final de la corta travesía, un chalecito victoriano.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
Procedía de dentro de ella, en respuesta al contacto con Danny-boy.
You were a giantLiterature Literature
Me fastidió que hubiera adivinado que la explicación procedía de mis padres y no de mí.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
No obstante, procedía de una buena familia, unos ganaderos que poseían tierras en la región.
he doesnt deserve itLiterature Literature
Aquella llamada procedía de casa de Lena.
You know what?Literature Literature
Íbamos a visitar a la familia de mi madre, ya que ella procedía de otro clan.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
Procedía de una familia muy rica.
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
No había mucho dinero en esa casa, y el que había procedía de Audrey.
Stop near my houseLiterature Literature
La contemplé fijamente y supe que procedía de la misma cantera que había engendrado al dragón de Veraz.
Probably outlaws passing throughLiterature Literature
Irma Pfeifer procedía de la pequeña ciudad de Deta; la sorda Mitzi, es decir, Annamarie Berg, de Mediasch.
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
Originariamente no procedía de la localidad y durante varios siglos perteneció a la familia Bulgaris.
I' d never hurt your boyLiterature Literature
—La voz suave, tan conocida, procedía de una recién llegada, justo cuando el juglar acabó la canción—.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
Oyeron la música que procedía de la casa de Patricia.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
Lenny, por su parte, procedía de una familia conservadora.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Aquello no procedía de un conocimiento real.
I knew you wouldLiterature Literature
El más serio de todos procedía de la unidad de fabricación del alfa-naftol.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
Resultó que todo el dinero que decía ganar procedía de alguna mujer engañada.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
La única luz procedía de la lámpara de pared, donde la polilla seguía revoloteando.
The whole thing happened really fastLiterature Literature
El olor a podrido procedía de la cocina.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
39043 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.