señal de proceder a transmitir
proceed-to-send signal
proceder de oor Engels
proceder de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hail from
en
to be a native of
Uno de ellos procede de aquí, y el otro de Haven.
One of them hails from here, and the other from Haven.
descend from
Todos procedemos de una larga sucesión de depredadores.
Believe me, we're descended from a long line of noble predators.
originate in
Los gasterópodos marinos procedentes de Jamaica y destinados al consumo humano deberán proceder de las zonas de producción autorizadas mencionadas en el anexo.
Marine gastropods originating in Jamaica and intended for human consumption must originate in the authorised production areas listed in the Annex hereto.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to come from · to originate in · to proceed · to proceed from · to stem from
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) proceder de Estados miembros o regiones relacionados en el anexo I; o bien
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurLex-2 EurLex-2
Otras deben proceder de otros puntos de Grecia oriental: Quíos, Samos o Mileto.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
(b) ¿Con qué coronará Dios su proceder de salvar a la raza humana a la manera del Reino?
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "jw2019 jw2019
Había olvidado la manera de proceder de los ascensoristas norteamericanos, pero en aquel momento la recordó.
I' m on my medsLiterature Literature
Algunas piezas parecían proceder de naves robóticas, pero eso no le importaba.
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
los animales introducidos deberán proceder de otro centro, instituto u organismo autorizado
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!eurlex eurlex
Cada uno de los restantes miembros del jurado deberá proceder de otro Estado miembro.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los excedentes almacenados también pueden proceder de la producción nacional.
years, subject to budgetary resourcesEurLex-2 EurLex-2
El jade no viene de América Central, debe de proceder de China.
What did the other part of him think?Common crawl Common crawl
La leche cruda y el calostro deberán proceder de animales:
turn off the safety!EurLex-2 EurLex-2
A menudo contamos con limitadas oportunidades para proceder de esa manera.
In another six months, there won't be much of a lakeUN-2 UN-2
los huevos para incubar deberán proceder de manadas que:
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
a) los huevos para incubar deberán proceder de manadas que:
Mum, what' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
Me cubrí los oídos con las manos, pero el sonido parecía proceder de mi interior.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
Estos recursos propios pueden proceder de contribuciones o suscripciones de partidos nacionales miembros o de particulares u organizaciones.
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
Los óvulos y embriones deberán proceder de donantes que hayan:
Maybe if I was stonedEurLex-2 EurLex-2
El aire destinado a la cámara de combustión del calefactor no deberá proceder de la cabina del vehículo.
You" il have to wait a bitEurLex-2 EurLex-2
Aquí, los «griegos» bien podían proceder de las antiguas colonias de ultramar en el sur de Italia.
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
“El Consejo debe proceder de una manera determinada, reflexiva y deliberada
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkMultiUn MultiUn
«Se parecía mucho al modo de proceder de una banda mafiosa, del tipo de los Soprano».
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
c) no haber sido vacunados y proceder de una explotación en la que:
There should beEurLex-2 EurLex-2
Aproximadamente el [5 %-20 %] del combustible procederá de Europa, y el resto, de Canadá.
To him it' s like a marshmalloweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
—No; vine con una mujer que decía proceder de un país llamado Sari.
Girl, don' t put no hex on me!Literature Literature
Los firmantes de una iniciativa ciudadana habrán de proceder de, al menos, un tercio de Estados miembros.
Cheer up, buckarooEurLex-2 EurLex-2
El aceite de oliva debe proceder de las variedades siguientes de aceituna: Picholine, Négrette y Noirette
Country of originoj4 oj4
161165 sinne gevind in 786 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.