debemos proceder con cautela
we should proceed with caution
proceder con cautela oor Engels
proceder con cautela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to exercise caution
Sin embargo, se aconsejó al Grupo de Trabajo que procediera con cautela al tomar decisiones al respecto.
However, the Working Group was advised to exercise caution in taking any decisions on the matter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es mejor proceder con cautela.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Arthur se recordó que debía proceder con cautela al controlar el daño.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
Debes proceder con cautela y vigilar con quién hablas.
Differential diagnosisLiterature Literature
Sin embargo, decidí proceder con cautela.
Oh right rightLiterature Literature
—En ese caso, debemos proceder con cautela.
Looks blond, not greyLiterature Literature
Cultivos genéticamente modificados: beneficios limitados para los pequeños agricultores y necesidad de proceder con cautela
I' m glad you didn' t sit in that chairMultiUn MultiUn
Es necesario proceder con cautela y por etapas
He makes #, # a monthMultiUn MultiUn
Si su vida y su integridad mental tienen importancia para el país, deberá proceder con cautela.
Do we seek out things to covet?Literature Literature
Por ello debemos proceder con cautela en toda esta materia.
Are you all right?Europarl8 Europarl8
Algo sucedió después de salir del hotel que la obligó a proceder con cautela.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
Los Estados partes habrán de proceder con cautela y aportar garantías adecuadas al evaluar futuros peligros.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeUN-2 UN-2
Comprendió entonces que podría tener que modificar su actuación y decidió proceder con cautela.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultLiterature Literature
Hay muchas cosas que no comprendemos sobre nuestras especies, y as debemos proceder con cautela.
The next oneLiterature Literature
Guardar la cabeza fría y proceder con cautela, como un marine.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
En presencia de síntomas neuróticos, se impone proceder con cautela.
That' s a little jokeLiterature Literature
Le aconsejaban proceder con cautela, significara eso lo que significase.
Man, I loved your radio showLiterature Literature
Era necesario proceder con cautela y con abundante planeación.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Pero debemos proceder con cautela, seguros de cada paso.
You going to sleep?Literature Literature
Simplemente tiene que proceder con cautela en su interpretación de cada correlación de una matriz.
You have family?Literature Literature
Quiero proceder con cautela, comenzando con una resonancia magnética
Today is the day of the greatest conjunctionopensubtitles2 opensubtitles2
Se aconsejó proceder con cautela: cuando un Estado no sufría daños directos, era preciso limitar su intervención.
I do not know what else to sayUN-2 UN-2
No pasa nada por proceder con cautela después de tantos cambios.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
Debo proceder con cautela, un concepto que tú nunca has llegado a comprender.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Literature Literature
Una voz que provenía de lo profundo de mi ser me advertía a proceder con cautela.
Henchmen, noLiterature Literature
Tenía, sin embargo, que proceder con cautela, eso lo sabía.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
1005 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.