proceder de oficio oor Engels
proceder de oficio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take proceedings ex officio
take proceedings officially
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si se tratara de una cuestión urgente, el presidente podrá proceder de oficio a esta designación.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurLex-2 EurLex-2
Si se tratara de una cuestión urgente, el Presidente podrá proceder de oficio a esta designación.
This is my good friend, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
(4) En vista de los mencionados elementos, la Comisión decidió proceder de oficio.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurLex-2 EurLex-2
El tribunal puede proceder de oficio al examen de la causa que se le somete
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidMultiUn MultiUn
Además, se podría otorgar al tribunal la facultad de proceder de oficio.
You guys never figured out how to use it?UN-2 UN-2
El tribunal puede proceder de oficio al examen de la causa que se le somete.
maybe we should put on a dirty movieUN-2 UN-2
Párrafo # demás, el tribunal podrá proceder de oficio en relación con los delitos mencionados en los párrafos anteriores
Look at the timeMultiUn MultiUn
En vista de los mencionados elementos, la Comisión decidió proceder de oficio
My compass... is uniqueoj4 oj4
En vista de los mencionados elementos, la Comisión decidió proceder de oficio.
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
Además, se podría otorgar al tribunal la facultad de proceder de oficio
Carmen.That' s your dance name, right? What' s yourreal name?MultiUn MultiUn
El órgano jurisdiccional que conozca del asunto deberá proceder de oficio al examen de estas circunstancias.
The Golden SnitchEurLex-2 EurLex-2
Incumplimiento de la obligación de proceder de oficio al examen de los hechos.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Si se tratara de una cuestión urgente, el presidente podrá proceder de oficio a esta designación
Who is it that can tell me who I am?oj4 oj4
Se podría también otorgar al tribunal a facultad de proceder de oficio, por ejemplo, cuando se den ciertas condiciones [...].
Get some therapyUN-2 UN-2
La Comisión procederá de oficio a la atribución de las cuotas suplementarias que se deriven para las empresas beneficiarias,
No, I mean why are you locked up?EurLex-2 EurLex-2
Párrafo 5: Además, el tribunal podrá proceder de oficio en relación con los delitos mencionados en los párrafos anteriores.
Yeah, I' ve been at the libraryUN-2 UN-2
Se podría también otorgar al tribunal a facultad de proceder de oficio, por ejemplo, cuando se den ciertas condiciones []
Hertzel, what are you doing?MultiUn MultiUn
Por una parte, la decisión de la autoridad nacional de proceder de oficio a la evaluación comparativa podría ser impugnada.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una vez dictada la medida cautelar y prestada la caución, se procederá de oficio a la ejecución de la medida
Be back right here in # minutesMultiUn MultiUn
Una vez dictada la medida cautelar y prestada la caución, se procederá de oficio a la ejecución de la medida.
And where are they?!UN-2 UN-2
Por lo tanto, no podía proceder de oficio al examen del primero de los requisitos de aplicación citados de esa disposición.
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
483 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.