cuando proceda
if applicable · when applicable · where applicable · where appropriate
procederíamos oor Engels
procederíamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) conditional form of proceder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
proceder
accrue · act · action · advance · attitude · bearing · behave · behavior · behaviour · carry on · come · comportment · conduct · continue · course · deal · dealing · demeanor · deportment · derive · do · emanate · get on with · go · go along · go down · go forward · go on · issue · litigate · move · originate · posture · procedure · proceed · proceeding · proceeds · process · proper · result · run · spring · spring out · sprout · stem · sue · to apply · to be applicable · to be appropriate · to behave · to come · to come from · to descend · to originate in · to proceed · to proceed to · to proceed with · to process · to spring · to start · treat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Bien, primero procederíamos a la fase de diagnóstico.
Best not to believe anythingLiterature Literature
Si nuestras pesquisas arrojan señales positivas, procederíamos a realizar una recomendación en este sentido a la próxima Presidencia, que, como todos sabemos, desempeñará el Ecuador, con el objetivo de que se incluya en el informe del actual período de sesiones.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesUN-2 UN-2
Preguntaba cómo procederíamos para contactar y establecer relaciones con una forma de vida extraterrestre.
she is my dream girlLiterature Literature
–Si realmente estuviéramos haciendo ciencia -dijo ella-, procederíamos a demostrar exhaustivamente nuestra hipótesis.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hLiterature Literature
Poco después, discutí con el francés Etienne y el alemán Hecker cómo procederíamos.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
Si ello fuera aceptable procederíamos de ese modo.
Walruses are the largest seals in the worldUN-2 UN-2
El orden del día para esta tarde quedaría, por tanto, de la siguiente forma: de 15.00 a 18.00 horas: en primer lugar, las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre la situación en Kenia, luego el informe del señor Díaz de Mera García Consuegra sobre EUROPOL, después las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre la situación en Pakistán; por último, a las 18.00 horas, como es habitual, procederíamos al turno de preguntas al Consejo.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulEuroparl8 Europarl8
Si de alguna manera comprobásemos que esto no debiera ser así procederíamos en consecuencia.
adequate response to food aid and food security requirementsEuroparl8 Europarl8
Al interrumpir aquí el debate para las votaciones dijo su predecesor en sus funciones que procederíamos al debate del Sr. Cars, pero aparentemente no es la época del año favorable para la organización del Parlamento.
Did you tell him?Europarl8 Europarl8
Después procederíamos a escuchar las explicaciones de voto para todo el capítulo relativo a “Armas nucleares”.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingUN-2 UN-2
Si ello fuera aceptable procederíamos de ese modo
We gotta get out of hereMultiUn MultiUn
Entonces procederíamos a celebrar debates temáticos paralelos.
The Commission shall establish whetherUN-2 UN-2
Si estuviéramos trabajando sobre un cuerpo vivo procederíamos de esta manera:
Intruder alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queríamos aumentar la seguridad, pero si las cosas se ponían feas procederíamos a la evacuación.
But, it' s free today!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Presidente de la Asamblea General anunció, como leí antes, que puesto que no tenemos cinco candidatos iguales en las elecciones en el Consejo de Seguridad y en la Asamblea General, procederíamos a celebrar la segunda sesión de la Asamblea.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineUN-2 UN-2
¿Cómo procederíamos si no tuviéramos idea del valor verdadero de p?
I' m heading over to DNALiterature Literature
Si escoge no completar la venta al precio corregido o con las especificaciones correctas del producto, procederíamos a devolverle todo el dinero que hubiera pagado hasta ese momento.
We are on tabling of documentsCommon crawl Common crawl
Me explicó cómo procederíamos para que todos ignorasen mi visita.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
Sólo después de ello procederíamos a poner en práctica los acuerdos, porque no queremos que se nos siga engañando.
I can' t help a man who' s dead!mid.ru mid.ru
¿Cómo procederíamos con sabiduría?
where'd you get the scratches?jw2019 jw2019
Entonces procederíamos como exigieran las circunstancias.
Good, thank youLiterature Literature
Si estuviéramos trabajando sobre un cuerpo vivo procederíamos de esta manera:
hostages left how are we gonna hold outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puesto que no es obvio, pensé que procederíamos con sutileza.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tal reunión temprana no es realizable, nosotros procederíamos a hacer las notificaciones
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleMultiUn MultiUn
Nos reuniríamos en Bangkok y procederíamos de acuerdo con el plan.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.