cuando proceda
if applicable · when applicable · where applicable · where appropriate
procedía oor Engels
procedía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of proceder.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of proceder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
proceder
accrue · act · action · advance · attitude · bearing · behave · behavior · behaviour · carry on · come · comportment · conduct · continue · course · deal · dealing · demeanor · deportment · derive · do · emanate · get on with · go · go along · go down · go forward · go on · issue · litigate · move · originate · posture · procedure · proceed · proceeding · proceeds · process · proper · result · run · spring · spring out · sprout · stem · sue · to apply · to be applicable · to be appropriate · to behave · to come · to come from · to descend · to originate in · to proceed · to proceed to · to proceed with · to process · to spring · to start · treat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2009, por ejemplo, en una campaña de carteles se recordaba a todos los pacientes y visitantes, así como a los empleados, que el personal de los hospitales y centros de salud de Viena procedía de un total de 58 países y atendían a pacientes de 163 países.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.UN-2 UN-2
Por ello, no procedía modificar las posibilidades de pesca ni la contrapartida financiera, ya que los dictámenes científicos disponibles no señalaban la necesidad de hacerlo.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEurLex-2 EurLex-2
En la sesión del 25 de abril de 2002, el Parlamento Europeo procedió a su primera lectura del proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario no 2/2002.
You mean the current yearnot-set not-set
No sabe si el hombre calvo ha caído o si el disparo procedía precisamente de su arma.
Pal...... the girl fell off a boatLiterature Literature
Maggie se había incorporado a la canción y sonrió a Jem, que se ruborizó y procedió a mirarse los pies.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLiterature Literature
Lo que trato de decir es que mi temor se debía a que si ella procedía de la montaña, yo también o, al menos, eso creía.
She' s not answering the doorLiterature Literature
20 Y Zofar el naamatita procedió a responder y decir:
So... you see who people arejw2019 jw2019
El hombre que murió a mi lado procedía del Ulster.
Let' s go, beautifulLiterature Literature
Quería asegurarse de que su ropa no delataría a gritos que procedía de Bergdorf Goodman.
I don' t get itLiterature Literature
160 Habida cuenta de que ahora, y de manera acertada, se considera que la duración de la infracción cometida por la demandante se extiende de octubre de 1994 a diciembre de 1995, es decir, algo más de un año, la calificación de mediana duración atribuida a dicha infracción sigue siendo apropiada y, por lo tanto, la Comisión procedió, acertadamente, en aplicación de las Directrices, a un aumento del 10 %.
Everybody stop!EurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de que 2005 era la primera vez en que se procedía a un cierre del ejercicio, no se dispone de métodos de referencia para controlar si las técnicas utilizadas eran adecuadas.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Quirke desconocía el medio social del que procedía Sinclair, tan solo sabía que era judío y que tenía parientes en Cork.
That is the real issueLiterature Literature
Pero no interrumpí mis actividades de golpe porque, ya ves, el dinero procedía de la Iglesia.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLiterature Literature
El olor procedía del cuarto de la Abuela.
This is a local crimeLiterature Literature
A petición del representante de Eslovenia (en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea), se procedió a votación registrada sobre el proyecto de resolución
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeMultiUn MultiUn
Sospechaba también que su obsesión por él procedía del hecho de que fuera una persona inaccesible, vedada para ella.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Drummond procedió a escribir todas las conversaciones con Jonson que pudo en su diario, por lo que ha dejado grabados algunos aspectos de la personalidad de Jonson, que de otra manera no podrían ser apreciados.
It can move other objects... instantaneously across a distanceWikiMatrix WikiMatrix
Cotter pasó frente a él y procedió a desplegar sus útiles de afeitado con innecesaria minuciosidad.
Just one biteLiterature Literature
Por lo tanto, procedía desestimar este motivo por inoperante.
Kenny... don' t go, babyEurLex-2 EurLex-2
Uno de los cuales procedía conjuntamente de las dos cámaras del Parlamento español - contabilizado como un único dictamen de ambas cámaras.
Clark, we talked about that whole thing, remember?EurLex-2 EurLex-2
Según el órgano jurisdiccional italiano, el principio citado ha sido vulnerado, por cuanto el legislador comunitario no procedió, antes de la adopción de la Directiva, a un estudio que demostrase científicamente la utilidad de la información cuantitativa exacta en la prevención de las crisis alimentarias.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEurLex-2 EurLex-2
¿Puede el Consejo confirmar que el Prestige procedía de Estonia y se dirigía a Gibraltar?
Look he just wanted to know how the nose was workingEurLex-2 EurLex-2
Sobre la base de ese mismo informe, las demandantes pudieron apreciar si procedía impugnar la decisión de adjudicación adoptada por la EMA, algo que hicieron el 12 de diciembre de 2011 al interponer un recurso ante el Tribunal.
Staple, paralleleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un orador sostuvo que, aunque podía ser útil que un grupo de Estados Miembros se reuniera para tratar una cuestión crítica, no procedía formular una resolución sin dar a todos los miembros del Consejo suficiente tiempo para consultar a sus capitales antes de la votación.
Well, here' s my cell numberUN-2 UN-2
Procedió a contarle a Marino lo que sabía.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.