procede de oor Engels
procede de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
originally from
El régimen tiene su origen en una ley regional y se financia por medio de fondos que proceden de la Región.
The scheme originates from a regional law and is financed through resources originating from the Region.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El principio de reconocimiento mutuo procede de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Eurlex2019 Eurlex2019
No podrá decirnos de dónde sacó el dinero, pero creemos que procede de Bury
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
La capa superior del suelo procede de aluviones fluviales de limos ligeros o medios;
Might as well relax, CornettEurLex-2 EurLex-2
«Su gente procede de la misma ciudad que la mía —observó—.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
La respuesta, en mi opinión, procede de John Allen, un bioquímico y colega de toda la vida.
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
El equipo reconoció que el esperma procede de una pequeña populación de células madre espermatogoniales (SSCs).
Are you all right?cordis cordis
La financiación nacional pública procede de los impuestos y de otros ingresos estatales, incluidos los recursos naturales.
jared. hi. listen, i just wanted to sayEurLex-2 EurLex-2
Actualmente, gran parte del valor de todo tipo de empresas procede de activos intangibles, información y datos.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usted misma dijo que el veneno procede de Yorii o Rigil Kentaurus.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
Procede de los científicos y de los programadores, y de los ordenadores en sí.
There you areLiterature Literature
El hombre procede de aquí; y al final tendrá que regresar aquí.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
Este recado en concreto procede de Tim, el ayudante de Joseph Brewer.
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
—Si la casa corre algún peligro —insistió ella—, creo que procede de dentro.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
procede de una zona considerada libre de Ceratocystis platani (J.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.EuroParl2021 EuroParl2021
la madera procede de zonas de las que se sabe que están libres de Ceratocystis platani (J.
Because I believe he' s leading you intoa trapEurlex2019 Eurlex2019
Programas de desarrollo alternativo y, cuando proceda, de desarrollo alternativo preventivo;
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsUN-2 UN-2
Yo misma procedo de un Estado miembro nuevo.
Hi, this is Chris.- And this is RoseEuroparl8 Europarl8
Se deberá hacer una distinción en función de si la producción procede de la agricultura ecológica o no.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticnot-set not-set
Este relato procede de Richard F.
You let me make itLiterature Literature
—O sea, que procedes de un linaje de herejes.
I know you loved itLiterature Literature
Y si Joseph dice que procede de la ciudad perdida, yo le creo.
Put a little ice on itLiterature Literature
Lucia Sudureac es una joven que procede de una zona rural del norte de Moldova.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Esta información se acompañará, si procede, de los documentos pertinentes, sin perjuicio de los requisitos de confidencialidad.
Is it about birth and aging until functioning stops?not-set not-set
Parece que la elección del líder de los mutantes procede de la Edad de Piedra
come over here. lets go. come with me. its okayopensubtitles2 opensubtitles2
Y la esquela de Wawerka seguramente procede de un periódico de Dortmund.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedLiterature Literature
413871 sinne gevind in 766 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.