procedéis oor Engels
procedéis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of proceder.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of proceder.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nueva dignidad que se os ha conferido quiere manifestar el aprecio por vuestro trabajo fiel en la viña del Señor, honrar a las comunidades y naciones de las cuales procedéis y de las que sois dignos representantes de la Iglesia, confiaros nuevas y más importantes responsabilidades eclesiales y, finalmente, pediros mayor disponibilidad para Cristo y para toda la comunidad cristiana.
Oh no, it' s all good, girlvatican.va vatican.va
—Como te he dicho, tú y Donovan procedéis del mismo club.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
Y me siento inclinado hacia vos porque procedéis de un lugar cercano a mi casa.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
—Entiendo que procedéis de mundos diferentes.
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
Os encomiendo, queridos hermanos y hermanas, a la Virgen santísima, Madre de la Iglesia, mientras os imparto de corazón la bendición apostólica a todos vosotros y a las comunidades de las que procedéis, y renuevo mi abrazo de paz a los arzobispos metropolitanos, vuestros celosos pastores.
Prepare to set sailvatican.va vatican.va
Vos procedéis de Albión, ¿es así?
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
Queridos amigos, procedéis de todas las partes del mundo.
Do you believe anything that a lawyer says to you?vatican.va vatican.va
¿De dónde procedéis que os permitís traer la guerra a nuestro país?
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
Extiendo mi saludo a vuestras familias, a vuestras comunidades y a las naciones de las que procedéis.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seevatican.va vatican.va
Procedéis de diversas diócesis y todos juntos os encontráis hoy en torno al Sucesor de Pedro, expresando de este modo vuestro amor a Cristo y a su Iglesia.
Oh, God, that was an easy onevatican.va vatican.va
Os saludo a vosotros, queridos sacerdotes de la diócesis de Roma y a los que procedéis de muchas otras regiones del mundo.
What did you have against Garza?vatican.va vatican.va
Al menos las dos procedéis de zonas fronterizas; eso será un vínculo.
Breeding heifersLiterature Literature
En efecto, procedéis de diferentes naciones y continentes; y ahora sois destinados nuevamente a diversos países.
No, you did notvatican.va vatican.va
Os aseguran su oración, en particular, quienes os acompañan en este día de fiesta: vuestros familiares, los sacerdotes y los amigos, así como las comunidades de las que procedéis y a las que estáis destinados.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulationvatican.va vatican.va
Asimismo, invoco sobre vosotros la protección materna de María, Madre del Señor, y os bendigo de todo corazón a vosotros, con vuestras esperanzas, así como a vuestras familias, a vuestros seres queridos y a los países de los que procedéis.
Gas- company employeevatican.va vatican.va
Procedéis de cincuenta países y pasáis en Roma un período significativo de vuestra juventud.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsvatican.va vatican.va
¿Cómo voy a interceder por vosotros si os amotináis y procedéis como bandoleros?
Uh, I want good things for herLiterature Literature
Esta Iglesia hoy, en los Estados Unidos y en todos los países de donde procedéis, tiene necesidad del afecto y de la cooperación de sus jóvenes, la esperanza de su futuro.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionvatican.va vatican.va
Pero mi familia y yo pensamos que procedéis de Lusitania.
She just went looking for her cat!Literature Literature
Procedéis de numerosas naciones e institutos religiosos: la variedad de ritos, culturas, experiencias y exigencias pastorales de vuestras comunidades o de vuestras Iglesias particulares constituye un importante patrimonio que tenéis que compartir y que debe impulsaros a amar cada vez más a la única Iglesia de Cristo.
Is that a Le Baron?vatican.va vatican.va
86 Os doy este privilegio solamente esta vez; y he aquí, si procedéis a hacer las cosas que he puesto delante de vosotros, de acuerdo con mis mandamientos, todas estas cosas son mías, y vosotros sois mis mayordomos, y el amo no permitirá que sea desbaratada su casa.
So, now he home to stayCommon crawl Common crawl
Procedéis de todas las partes del imperio, y el imperio es un arcoíris de colores.
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
Procedéis de diversos países, especialmente de Brasil, Bielorrusia, Filipinas, Tailandia y Vietnam.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.vatican.va vatican.va
Me doy cuenta de que habéis salido de la calle... procedéis y habláis como una de ésas.
PenicillinsLiterature Literature
Procedéis de países muy diversos, y vuestras culturas también presentan una gran variedad pero, en lo esencial, es el mismo servicio el que cada día os mueve a trabajar para que todo ser humano goce de un nivel de vida más conforme a su dignidad de persona. Estoy seguro de que también en esta circunstancia avanzaréis juntos en esa dirección.
Other rolled or flaked grainsvatican.va vatican.va
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.