cuando proceda
if applicable · when applicable · where applicable · where appropriate
procedemos oor Engels
procedemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of proceder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
proceder
accrue · act · action · advance · attitude · bearing · behave · behavior · behaviour · carry on · come · comportment · conduct · continue · course · deal · dealing · demeanor · deportment · derive · do · emanate · get on with · go · go along · go down · go forward · go on · issue · litigate · move · originate · posture · procedure · proceed · proceeding · proceeds · process · proper · result · run · spring · spring out · sprout · stem · sue · to apply · to be applicable · to be appropriate · to behave · to come · to come from · to descend · to originate in · to proceed · to proceed to · to proceed with · to process · to spring · to start · treat · work
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los dos procedemos de familias estables.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
¿Por qué no cancelamos el rescate y procedemos desde ahí?
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque de ese lugar es de donde procedemos todos, del oscuro y húmedo pasaje que hay entre las piernas de una mujer.
Open your eyesLiterature Literature
ahora... procedemos?
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .opensubtitles2 opensubtitles2
Por lo tanto, procedemos directamente al Artículo Cuatro, el informe del escuadrón de bloqueo.
Question oneLiterature Literature
Según nuestro comunicado, procedemos a tomar posesión de los siguientes artículos enumerados en la orden.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si procedemos con rapidez, lograremos controlarlo.»
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
¿Procedemos ya al cargo antes de que? los clientes f ¡ rmen los papeles
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué fácil es que inspiremos temor en vez de afecto a pesar de nuestras intenciones si procedemos inconsideradamente o sin comprensión!
I think we should listen to the good doctor, Hendersonjw2019 jw2019
¿Procedemos con los cargos?
We' il follow the ridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Como le dije antes —siguió Enid—, procedemos de un millón de años en su futuro.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Procedemos ahora a la elección de un Vicepresidente del Parlamento Europeo conforme a los artículos 13, 15 y 18 de nuestro Reglamento.
My speCiality is night trainsEuroparl8 Europarl8
Si procedemos con rapidez, lograremos controlarlo.»
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
Procedemos ahora a nuestro debate de conformidad con la lista de oradores
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesMultiUn MultiUn
Una vez cortadas las diferentes piezas de las que se compone el contenedor, en la mesa de patronaje, procedemos a unir dos piezas como la de la fig. 1 mediante costura de 5 hilos y así uniremos sucesivamente por los laterales, hasta sumar 4 piezas entre sí, formando un cilindro o tronco de pirámide truncada.
What' s this League?patents-wipo patents-wipo
¿Procedemos?
It' s called " The Kiss of the Dragon. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para obtener el YTC, procedemos igual que se hizo para obtener el YTM de un bono.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Periódicamente procedemos a examinar nuestras leyes habida cuenta de nuestras obligaciones en materia de derechos humanos, en particular el marco de la aplicación de nuestras leyes federales sobre derechos civiles y la puesta en práctica de programas nacionales de derechos civiles, los pleitos y recursos judiciales, nuestros informes a los órganos de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados de derechos humanos, la participación en los procedimientos especiales de las Naciones Unidas y debates activos con la sociedad civil.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulUN-2 UN-2
En la Resolución que adoptaron en la asamblea internacional que celebraron en Nueva York en 1958 declararon: “Que lo que nos ha hecho un solo pueblo cristiano a pesar del hecho de que procedemos de tantos y tan diversificados pueblos es que nos hemos separado de este mundo y sus odiosos conflictos y nos hemos dedicado por medio de Jesucristo a nuestro un solo Dios y Padre celestial . . . no permitiremos que hombres que pelean contra Dios rompan nuestra unidad.”
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can dojw2019 jw2019
¿Procedemos?
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procedemos de mundos distintos, capitán.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how youcame to be a geisha?Literature Literature
Luego procedemos al análisis de los datos.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
—A la cara del viento del norte, en busca de buenos terrenos donde alimentarse en la tierra de donde procedemos.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
La pregunta ahora es, ¿nos olvidamos del asunto, o procedemos?
The perpetrator' s not a simple cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Del lugar del que procedemos, quizás.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.