procesamiento descentralizado de datos oor Engels

procesamiento descentralizado de datos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

DDP

afkorting

decentralized data processing

distributed computing

naamwoord

distributed data processing

naamwoord

distributed processing

voorbeelde

Las tecnologías de procesamiento descentralizado de datos pueden proporcionar una plataforma para los sistemas de análisis y respuesta de los ciberataques en tiempo real.
Grid computing technologies might provide a platform for real-time cyber-attack analysis and response systems.

(12) Los procesamientos descentralizados de datos son un modelo de informática distribuida por el que un «superordenador virtual», compuesto de muchos ordenadores vagamente interrelacionados en una red, actúa para llevar a cabo tareas muy complejas.
(12) Grids are a form of distributed computing whereby a ‘super virtual computer’ is composed of many networked loosely coupled computers acting together to perform very large tasks.

f) Utilización de PeopleSoft como único sistema de planificación institucional de los recursos, adaptándolo para dotarlo de flexibilidad y permitir un procesamiento descentralizado de los datos
f) PeopleSoft will be used as the sole ERP system, adapted for flexibility and decentralized data processing

Los últimos avances tecnológicos en materia de computación en nube (11) y procesamiento de datos descentralizado (12) ofrecen el potencial necesario para proteger mejor a Europa de muchas amenazas.
The state-of-the-art in cloud computing (11) and grid computing (12) technologies have the potential to provide Europe with greater protection from many threats.

Los investigadores de ADMIT sopesaron la utilización de varias técnicas de procesamiento de datos descentralizados como la predicción por regresión y el análisis de punto de cambio para determinar si se producían cambios en los corpus y el momento de dicho cambio.
ADMIT researchers considered decentralised data processing techniques, including regression forecasting and change-point analysis to determine if and when a change in a data set has occurred.

En los sistemas de bases de datos descentralizados más exigentes, los programas de intermediación OLTP distribuyen el procesamiento de transacciones entre varios ordenadores en una red.
For even more demanding decentralized database systems, OLTP brokering programs can distribute transaction processing among multiple computers on a network.

Estos recursos específicos de tecnología de la información servirán para determinar necesidades de gestión de la información y facilitarán el procesamiento descentralizado, la circulación de la información y la gestión del almacenamiento de datos
These dedicated information technology resources will identify information management needs and enable decentralized processing and information flow and storage management

Estos recursos específicos de tecnología de la información servirán para determinar necesidades de gestión de la información y facilitarán el procesamiento descentralizado, la circulación de la información y la gestión del almacenamiento de datos.
These dedicated information technology resources will identify information management needs and enable decentralized processing and information flow and storage management.

En respuesta a su solicitud, se informó a la Comisión de que, tras la implantación del grupo 1 en noviembre de 2013, fue evidente que, a fin de asegurar la coherencia del procesamiento de datos en adelante, algunas de las funciones de mantenimiento de datos que se realizaban anteriormente de manera descentralizada en las misiones con sistemas distintos tendrían que centralizarse urgentemente.
The Committee was informed, upon enquiry, that, upon the deployment of cluster 1 in November 2013, it had become apparent that some data maintenance functions previously performed in a decentralized manner across missions in different systems would have to be swiftly centralized to ensure the consistency of data handling moving forward.

Procesamiento de datos descentralizados de pedidos y horas de trabajo
Processing of decentralised order and staff shift data

La Comisión baremó alternativas de un sistema centralizado en contraposición a un marco descentralizado y, durante las consultas con los Estados miembros, se puso de manifiesto que el procesamiento de los datos del PNR requiere el uso de información, cuya fuente es muy delicada.
The Commission examined the alternatives of a centralised system as opposed to a decentralised framework, and, during our consultations with Member States, it became obvious that the processing of PNR data requires the use of information the source of which is extremely sensitive.

Una LAN conecta a una serie de PC, capaces de procesar datos de manera independiente, con otras máquinas ATI, entre ellas servidores y grandes ordenadores más potentes, y dispositivos periféricos como impresoras, de forma que sea posible transmitir datos entre ellos y que, al menos en las «redes descentralizadas», cada máquina ATI integrada en la LAN pueda utilizar en cierta medida la capacidad de procesamiento de las demás.
A LAN links a number of PCs which are capable of processing data independently, together with other ADP machines, including file servers and more powerful mainframe computers, and computer peripherals, such as printers, in such a way that data may be transferred between them and that, at least in distributed networks, each ADP machine within the LAN may to some extent make use of the processing capacity of others.

En el apartado "Procesamiento de señales de seguridad" encontrará módulos de relés para varias aplicaciones de tecnología de seguridad (por ejemplo, para el control de paros de emergencia y resguardos), así como controladores de seguridad centralizados programables y sistemas de bus de datos descentralizados, como por ejemplo un concepto modular para el control de las funciones de seguridad en máquinas de pequeño tamaño.
In the "Safe Signal Processing" section, you will find safety relay modules for various safety technology applications (e.g. for emergency stop and guard door monitoring) as well as centralised programmable safety controllers and decentralised field bus systems, e.g.

Sólo para el Comité Asesor se publicaron 20 Solicitudes de Propuestas tratando de cubrir todas las áreas que componen la televisión digital: modulación, procesamiento y compresión de la señal, sistemas de video, sistemas de audio, transporte de datos, middleware, etc. Estas solicitudes reforzaron fuertemente la creación de redes de investigación donde los estudios podían realizarse de manera descentralizada haciendo que varios institutos trabajaran juntos.
Just for the Consultant Committee, 20 public RFP (Request for Proposal) were published trying to cover all areas that compose digital TV: Modulation, Signal Processing/Compression, video systems, audio systems, data transport, middleware, etc. The RFPs strongly reinforced the creation of research networks where the studies could be carried in a decentralized manner by several institutes working together.

Estos aumentos se compensan en parte por un descenso de 3.213.800 dólares que comprende: a) 528.100 dólares de la partida otros gastos del personal, consultores y suministros y materiales basadas en anteriores pautas de gastos, b) 2.685.700 dólares en la partida equipos de procesamiento de datos que corresponden a: i) la disminución de las necesidades de equipos de telecomunicación (1.955.000 dólares) de esta sección del presupuesto, como consecuencia de las disposiciones de financiación descentralizada basada en la utilización por los distintos departamentos de las comunicaciones y su reembolso, y ii) disminución de los recursos necesarios para la sustitución de equipo de ofimática de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo, en conexión con el ciclo de sustitución establecido (730.700 dólares).
These increases are partly offset by a decrease of $3,213,800, comprising: (a) $528,100 under other staff costs, consultants and supplies and materials based on past expenditure patterns, (b) $2,685,700 under data-processing equipment, relating to (i) lower requirements for telecommunication equipment ($1,955,000) under this section of the budget, in view of decentralized financing arrangements based on individual departments’ usage of telecommunications and their reimbursements, and (ii) lower requirements for the replacement of office automation equipment in the Office of Central Support Services, in connection with the established replacement cycle ($730,700).

Existe una base de datos centralizada para la plataforma FarmCloud, pero el procesamiento es descentralizado en cada uno de los FarmConnectors – estos también pueden trabajar fuera de línea
We have centralized database for our FarmCloud platform but decentralized processing in each of our FarmConnectors – they can also work offline

El proyecto prestará apoyo: a) a los servicios centrales y descentralizados que presta la Secretaría de Estado encargada del plan en lo que respecta a la formulación, gestión y evaluación de las políticas sociales y la reunión y el procesamiento de datos estadísticos sociales; b) a los estudios y las evaluaciones destinados a determinar los efectos del programa en los niños y las mujeres, y c) al Ministerio de Ordenación Territorial y Descentralización en la coordinación de la ayuda humanitaria
The project will support: (a) the central and decentralized departments of the Ministry of Planning in developing, managing and evaluating social policies and in compiling and processing social statistics; (b) studies and assessments aimed at determining the programme's impact on children and women; and (c) the Ministry of Territorial Administration and Decentralization in coordinating humanitarian aid

El proyecto prestará apoyo: a) a los servicios centrales y descentralizados que presta la Secretaría de Estado encargada del plan en lo que respecta a la formulación, gestión y evaluación de las políticas sociales y la reunión y el procesamiento de datos estadísticos sociales; b) a los estudios y las evaluaciones destinados a determinar los efectos del programa en los niños y las mujeres, y c) al Ministerio de Ordenación Territorial y Descentralización en la coordinación de la ayuda humanitaria.
The project will support: (a) the central and decentralized departments of the Ministry of Planning in developing, managing and evaluating social policies and in compiling and processing social statistics; (b) studies and assessments aimed at determining the programme’s impact on children and women; and (c) the Ministry of Territorial Administration and Decentralization in coordinating humanitarian aid.

Además del procesamiento lógico descentralizado, ARGEE puede intercambiar y procesar datos con sistemas de alto nivel de control vía PROFINET, EtherNet/IPTM, o Modbus TCP.
In addition to decentralized logic processing, ARGEE can exchange and process data with higher-level control systems via PROFINET, EtherNet/IPTM, or Modbus TCP.

En el apartado "Procesamiento de señales de seguridad" encontrará módulos de relés para varias aplicaciones de tecnología de seguridad (por ejemplo, para el control de paros de emergencia y resguardos), así como controladores de seguridad centralizados programables y sistemas de bus de datos descentralizados, como por ejemplo un concepto modular para el control de las funciones de seguridad en máquinas de pequeño tamaño.
In the "Safe Signal Processing" section, you will find safety relay modules for various safety technology applications (e.g. for emergency stop and guard door monitoring) as well as centralised programmable safety controllers and decentralised field bus systems, e.g. a modular concept for safety functions control on small machines.

Basado en el protocolo TBP, será posible lanzar aplicaciones descentralizadas, crear soluciones innovadoras para los sectores bancario y financiero, conectar el procesamiento corporativo para aceptar pagos en el sitio, usar la tecnología para almacenar de forma segura grandes datos, emitir sus tokens a las empresas
On the basis of the TBP Protocol, it will be possible to launch decentralized applications, create innovative solutions for the banking and financial sector, connect corporate processing to receive payments on the site, use the technology for safe storage of big data, and issue their tokens to companies

El proyecto tiene como objetivo desarrollar una metodología de solución para la estimación de estado estática distribuida aplicada al monitoreo y control de sistemas eléctricos de potencia, esta metodología propuesta se justifica por la necesidad de usar técnicas descentralizadas, en donde los datos se mantengan dentro de la misma operadora y se restrinja el intercambio de información con otras operadoras, minimizando a su vez los tiempos de respuesta con un procesamiento en paralelo de cada subsistema que forma parte del sistema global.
Resumen: The project aims to develop a solution methodology for estimating static state distributed applied to the monitoring and control of power systems, this proposed methodology is justified by the need for decentralized techniques, where data are kept within the same operator and information exchange with other operators is restricted, while minimizing response times with parallel processing of each subsystem which is part of the global system.

Somos una empresa descentralizada, operando en Seychelles desde 2015, con especialistas en todo el mundo, estamos operando en diversos centros de socios mundiales y recientemente centros de datos propios operados por nuestro equipo de desarrollo, proporcionando mayor privacidad y capacidad de procesamiento, además de un soporte más eficaz en menor tiempo.
We are a decentralized company, operating in Seychelles since 2015, with specialists spread all over the world, we are operating in several datacenters of global partners and recently own datacenters operated by our development team, providing greater privacy and processing capacity, plus more support effective in less time.