proceso de maduración oor Engels
proceso de maduración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aging process
Al mismo tiempo que avanza el proceso de maduración se forma la corteza exterior del queso.
As the ageing process progresses, a rind forms on the outer surface of the cheese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las mutaciones mencionadas dañan la matriz extracelular de los ratones y el proceso de maduración intracelular del procolágeno.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomcordis cordis
Ahora las cosas son así, todo forma parte del proceso de maduración.
Good grammar, there!Literature Literature
Semicurado, si el proceso de maduración está comprendido entre # y # días
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallionoj4 oj4
Muchas cosas pueden hacer los padres para ayudar a sus i hijos en este proceso de maduración.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
La duración de este proceso de maduración oscila entre algunas semanas y más de un año.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurLex-2 EurLex-2
Imagínese este proceso de maduración espiritual como una «homeopatía espiritual».
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
Y un proceso de maduración en botella no inferior a tres meses.
I' m going to need you to sitthis one outEuroParl2021 EuroParl2021
La sensibilidad de los detectores de CO2 también experimenta un proceso de maduración.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Los tratamientos en atmósfera modificada incrementaron la vida útil de los frutos retardando el proceso de maduración.
I thought you might belonely on the watchscielo-abstract scielo-abstract
El queso maduro o curado tiene que pasar por un proceso de maduración.
To protect us from the bankjw2019 jw2019
«Está prohibido conservar bajo atmósfera modificada los quesos frescos y los quesos en proceso de maduración.».
Stop smiling and eatEuroParl2021 EuroParl2021
«Se prohíbe conservar bajo atmósfera modificada los quesos frescos y los quesos en proceso de maduración.»
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEurLex-2 EurLex-2
Proceso de maduración a temperatura constante y porcentaje de humedad apropiado, de entre 40 y 90 días.
We were more like sisters, I guessCommon crawl Common crawl
La escuela propicia el proceso de maduración de los alumnos.
What' s your life worth now?Answer me?UN-2 UN-2
El proceso de maduración dura de dos a tres días
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedoj4 oj4
El proceso de maduración es un elemento especialmente importante del proceso de fabricación
With photos?oj4 oj4
En la prisión podía habérsele detenido el proceso de maduración, pero, condenación, era un hombre adulto.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Casualmente tomar la píldora a una edad temprana interrumpe el proceso de maduracion.
Goddamn, I' m carrying too muchCommon crawl Common crawl
Se ha de respetar escrupulosamente el proceso de maduración y secado de la «Magiun de prune Topoloveni».
I' m pissed off about this whole Hanson thingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta diferencia incide en el proceso de maduración y en el sabor del producto
with regard to freedom of establishmentoj4 oj4
La presente Convención es el resultado de un largo proceso de maduración y de difíciles negociaciones.
Yeah, I' m nervousnot-set not-set
Está prohibida la conservación bajo atmósfera modificada de los quesos frescos y quesos en proceso de maduración.».
Hands off, buddy!EuroParl2021 EuroParl2021
Curado, si el proceso de maduración es superior a # días
Why would I go to an?oj4 oj4
3543 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.