siniestro producido
producir oor Engels
producir
es
Crear algo, o trabajar o realizar alguna labor con algún resultado; construir algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
produce
en
to make or manufacture
La ciudad está contaminada con ese humo negro producido por las máquinas con ruedas.
The city is contaminated with that black smoke produced by engines with wheels.
yield
es
Generar como beneficio, como de una inversión.
en
To produce as return, as from an investment; to give or supply.
Estas tierras producen poco.
These lands yield little.
generate
en
to produce as a result of a chemical or physical process
Cuanto más rica una ciudad, más basura produce.
The richer the city, the more rubbish it generates.
En 128 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
make · manufacture · bear · work · cause · give rise to · turn out · mean · return · raise · pay · create · give · output · originate · provoke · bring · father · bring about · grow · develop · cultivate · lead · induce · breed · inflict · stage · render · hold · pose · wreak · persuade · arise · happen · get · come over · do · knock out · make up · net · organize · put together · realize · throw up · to be produced · to bring forth · to cause · to create · to emit · to generate · to give rise to · to grow · to induce · to make · to manufacture · to net · to occur · to present · to produce · to put out · to put together · to realize · to result in · to return · to set up · to spawn · to take place · to throw up · to turn out · to yield · effect · bring forth · cause to take place · result in · deliver · spawn · increase · provide · carry · operate · supply · farm · determine · acquire · move · set · procure · multiply · profit · settle · fix · purvey · decide · act as agent · act as go-between · bring round · give birth · put out · talk round · sprout · issue · build · activate · construct · afford · mature · proliferate · ripen · effectuate · utter · bud · ferment · whelp · manifacture · bear fruit · bring on · bring out · come out · give birth to · give off · give origin · give out · give rise · giveriseto(kaŭzi) · mass-produce · produce(produkti) · send out · set up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'producir' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irán ha anunciado recientemente su intención de producir en masa centrifugadoras de nueva generación que necesitarán las capacidades de producción de fibra de carbono de FACI.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEurLex-2 EurLex-2
Sus miembros son personas cuyas ideas tienen un potencial para producir utilidades.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneLiterature Literature
Aparatos para calentar, producir vapor, cocer, refrigerar, secar, ventilar, luchar contra el fuego, para distribuir agua y con fines sanitarios
One of our most controversial acquisitionstmClass tmClass
Esta semana, la compañía Boeing ha estimado que, con este incremento, en esa fecha se producirá un accidente importante a la semana.
As of now, both ofyou are deadEuroparl8 Europarl8
Grosso modo, podría decirse que una molécula dada será destruida tras una exposición constante (dependiendo del producto: I·Te·N, siendo I=intensidad de emisión, Te= tiempo de emisión y N= número de ciclos) debido a que, en un ambiente constante, cada ciclo de absorción-emisión tiene una probabilidad idéntica de producir el fotoblanqueo.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationWikiMatrix WikiMatrix
Teshome (Etiopía) dice que la liberalización del comercio en el marco del programa de Doha para el desarrollo puede producir miles de millones de dólares en ganancias que percibirían principalmente los países en desarrollo.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?UN-2 UN-2
Con el refinamiento y desarrollo de sus habilidades artísticas adquiridas durante sus años trabajando como litógrafo, Lane pudo producir con éxito marinas, pinturas de alta calidad, como se evidencia en su lista, oficialmente, como un "pintor de marinas" en el Almanaque de Boston de 1840.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalWikiMatrix WikiMatrix
En el decenio de 1990 las inspecciones pudieron destruir más capacidad de producir armas de destrucción en masa que la guerra del Golfo.
If you have six children, they send you homeUN-2 UN-2
El Gobierno debe trabajar arduamente para producir equipos fuertes de empleados públicos calificados y debe seguir procurando lograr la estabilidad y promoviendo el desarrollo con el objetivo de lograr resultados concretos en los ámbitos de la reconstrucción económica, la educación, la atención de la salud, los derechos humanos y el estado de derecho
We may run into each other again somedayMultiUn MultiUn
En estas situaciones, la utilizo para producir un efecto, para impulsar mis metas.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
El vidrio se entrega a Coaniquem; el aluminio se vende y se aportan los recursos a AMA Torres del Paine. Lo orgánico se recicla tanto para la alimentación de cerdos -que luego se procesan para producir Jamón Serrano- como para el compost para la agricultura.
Let me get my jacketCommon crawl Common crawl
En caso contrario, ¿puede señalar la Comisión cuál es el coste de producir un gigabyte de datos?
Now, you get some buttons on there, quicknot-set not-set
Se destinarán unos 5 000 millones EUR (el 19 % de la dotación de los Fondos EIE) al apoyo a las pymes (incluidos los sectores de la agricultura, la pesca y la acuicultura marítima), con lo que se dará a las empresas un mejor acceso a las finanzas, los servicios y los mercados y se les permitirá producir bienes y servicios de gran valor.
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
El CESE subraya únicamente la exigencia de que el notable ahorro de costes que debería producir no vaya en detrimento de la calidad de la información transmitida, porque de otro modo la medida sería contraproducente.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?EurLex-2 EurLex-2
¿O quiere producir masivamente?
Look at that old bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden privar a un muchacho de la facultad de engendrar hijos, y pueden tener el efecto de producir hijos que nacen muertos, ciegos o idiotas.
Capital requirements (implementation plan) (votejw2019 jw2019
Timor Oriental en sus mejores tiempos es un importador neto de alimentos, no es capaz de producir excedentes para mantener a la gente que vive en la ciudad, y con una “estación de hambruna” entre las cosechas.
But, it' s free today!gv2019 gv2019
Ni se ve ni se toca otra cosa más que lava y arena, que no pueden producir ni el más insignificante vegetal.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Los antígenos de HBVAXPRO se producen con un método conocido como tecnología del ADN recombinante: están elaborados por una levadura que ha recibido un gen (ADN) que le permite producir las proteínas
It' s for a very specific guyEMEA0.3 EMEA0.3
5 litros de metileno por hectolitro de alcohol etílico, sea cual su grado alcohólico, y suficiente colorante para producir una buena coloración azul o violeta.
No one understand you better than meEurLex-2 EurLex-2
Evidentemente, la posición documentada de Croacia, así como su enfoque proactivo, permitieron a la Sala I de Primera Instancia determinar que de nada serviría dar órdenes adicionales a Croacia cuando, después del estudio minucioso de todos y cada uno de los documentos solicitados, todavía prevalecían dudas sobre la capacidad de Croacia para producir los documentos antes mencionados.
You know, it' s not all herUN-2 UN-2
Herramientas mecánicas y equipos eléctricos, en concreto, pulverizadores, generadores accionados con gasolina y gasóleo para producir electricidad, compresores de aire, arandelas de alta presión con una finalidad múltiple, detonadores de sosa cristalizada, máquinas de limpieza con vapor que no tengan aplicaciones médicas, distribuidores de espuma presurizada (vendidos vacíos) para luchar contra incendios, bombas de agua para desplazar agua, rociadores, máquinas de remoción de tierras del tipo de excavadoras, taladros, zanjadoras, recortadores de césped, máquinas de corte de perfiles y para procesar leña, llanas, sierras para hormigón, máquinas compactadoras de tierra, cuñas de ruptura, silenciadores de motor, molinos de viento, turbinas eólicas y partes componentes estructurales para todo lo mencionado
Getting angry?tmClass tmClass
El asunto que podría producir un resultado inmediato es la energía.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Europarl8 Europarl8
Algunas otras funciones de la tecnología fueron el uso de escáneres e impresoras para producir documentos falsos de gran calidad; la obtención de información por parte de los delincuentes a fin de hacer sus operaciones de fraude creíbles y convincentes, y la difusión de información falsa como parte de operaciones de fraude a mayor escala, como las relacionadas con subastas o con valores bursátiles.
That' s why you toss and turnUN-2 UN-2
Hasta en una nación pequeña como los Países Bajos (15.000.000 de habitantes), las máquinas funcionarán tres años seguidos para producir 2.800 millones de monedas y 380 millones de billetes antes del 1 de enero de 2002.
You' re gonna miss it, Carlajw2019 jw2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.