producto agropecuario de base oor Engels
producto agropecuario de base
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
basic agricultural product
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para cada producto agropecuario de base se establecerá una MGA específica expresada en valor monetario total.
The one on the rightEurLex-2 EurLex-2
La MGA se calculará en el punto más próximo posible al de la primera venta del producto agropecuario de base de que se trate.
I wanted to thank youEurLex-2 EurLex-2
Las medidas orientadas a las empresas de transformación de productos agropecuarios se incluirán en la medida en que beneficien a los productores de los productos agropecuarios de base.
I can' t talk to WinslowEurLex-2 EurLex-2
Las medidas de la ayuda equivalentes se calcularán basándose en la cuantía de la subvención en el punto más próximo posible al de la primera venta del producto agropecuario de base de que se trate.
What a crime you have only # daysEurLex-2 EurLex-2
b) por «producto agropecuario de base», en relación con los compromisos en materia de ayuda interna, se entiende el producto en el punto más próximo posible al de la primera venta, según se especifique en la Lista de cada Miembro y en la documentación justificante conexa;
Yes.And contents, of courseEurLex-2 EurLex-2
i) la ayuda interna otorgada a productos específicos que de otro modo tendría obligación de incluir en el cálculo de su MGA Corriente cuando tal ayuda no exceda del 5 por ciento del valor total de su producción de un producto agropecuario de base durante el año correspondiente; y
There were a lotEurLex-2 EurLex-2
En el caso de esos productos agropecuarios de base, las medidas equivalentes de la ayuda destinada al sostenimiento de los precios del mercado se calcularán utilizando el precio administrado aplicado y la cantidad de producción con derecho a recibir ese precio o, cuando ello no sea factible, los desembolsos presupuestarios destinados a mantener el precio al productor.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletEurLex-2 EurLex-2
A reserva de las disposiciones del artículo 6, se calculará una Medida Global de la Ayuda (MGA) por productos específicos con respecto a cada producto agropecuario de base que sea objeto de sostenimiento de los precios del mercado, de pagos directos no exentos o de cualquier otra subvención no exenta del compromiso de reducción («otras políticas no exentas»).
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurLex-2 EurLex-2
A reserva de las disposiciones del artículo 6, se calcularán medidas de la ayuda equivalentes con respecto a todos los productos agropecuarios de base para los cuales exista sostenimiento de los precios del mercado, según se define en el Anexo 3, pero para los que no sea factible el cálculo de este componente de la MGA.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
El precio exterior de referencia fijo se basará en los años 1986 a 1988 y será generalmente el valor unitario f.o.b. medio del producto agropecuario de base de que se trate en un país exportador neto y el valor unitario c.i.f. medio de ese producto agropecuario de base en un país importador neto durante el período de base.
That' s no funEurLex-2 EurLex-2
h) por «Medida Global de la Ayuda Total» y «MGA Total» se entiende la suma de toda la ayuda interna otorgada a los productores agrícolas, obtenida sumando todas las medidas globales de la ayuda correspondientes a productos agropecuarios de base, todas las medidas globales de la ayuda no referida a productos específicos y todas las medidas de la ayuda equivalentes con respecto a productos agropecuarios, y que:
We may run into each other again somedayEurLex-2 EurLex-2
En los casos en que los productos agropecuarios de base comprendidos en el ámbito del párrafo 1 sean objeto de pagos directos no exentos o de cualquier otra subvención por productos específicos no exenta del compromiso de reducción, las medidas de la ayuda equivalentes relativas a esas medidas se basarán en los cálculos previstos para los correspondientes componentes de la MGA (especificados en los párrafos 10 a 13 del Anexo 3).
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidEurLex-2 EurLex-2
Las medidas de la ayuda equivalentes previstas en el párrafo 1 se calcularán por productos específicos con respecto a todos los productos agropecuarios de base en el punto más próximo posible al de la primera venta que se beneficien de un sostenimiento de los precios del mercado y para los que no sea factible el cálculo del componente de sostenimiento de los precios del mercado de la MGA.
I know, God is merciful and will pardon meEurLex-2 EurLex-2
d) por «Medida de la Ayuda Equivalente» se entiende el nivel anual, expresado en términos monetarios, de ayuda otorgado a los productores de un producto agropecuario de base mediante la aplicación de una o más medidas cuyo cálculo con arreglo a la metodología de la MGA no es factible, excepto la ayuda prestada en el marco de programas que puedan considerarse eximidos de la reducción con arreglo al Anexo 2 del presente Acuerdo, y que:
If you can' t join them, beat it!EurLex-2 EurLex-2
a) por «Medida Global de la Ayuda» y «MGA» se entiende el nivel anual, expresado en términos monetarios, de ayuda otorgado con respecto a un producto agropecuario a los productores del producto agropecuario de base o de ayuda no referida a productos específicos otorgada a los productores agrícolas en general, excepto la ayuda prestada en el marco de programas que puedan considerarse eximidos de la reducción con arreglo al Anexo 2 del presente Acuerdo, que:
Arlene sacrificed herself to end itEurLex-2 EurLex-2
Se hace mayor hincapié en una producción más moderna de bienes primarios de alto valor añadido y productos de base agropecuaria.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryUN-2 UN-2
Se hace mayor hincapié en una producción más moderna de bienes primarios de alto valor añadido y productos de base agropecuaria.
May #rd was a WednesdayUN-2 UN-2
La incorporación de reactores biológicos y el desarrollo de procesos biológicos para la producción comercial de diversos productos de base agropecuaria;
And soon you will leave meUN-2 UN-2
El Japón otorga el trato del Arancel Preferencial General a algunos productos agropecuarios y pesqueros de # partidas (sobre una base de # dígitos, en adelante, igual
Our debate this evening will now become a touch more formal.MultiUn MultiUn
El comercio de mercancías, modelado sobre una base semestral, se desagrega en cuatro grupos de productos: manufacturas, productos agropecuarios, materias primas y combustibles.
You miss a blocking assignment, you run a milespringer springer
El Japón otorga el trato del Arancel Preferencial General a algunos productos agropecuarios y pesqueros de 339 partidas (sobre una base de 9 dígitos, en adelante, igual).
Who is it that can tell me who I am?UN-2 UN-2
89 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.