producto químico de sustitución oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medidas para abordar la aparición de sustancias no sometidas a fiscalización y productos químicos de sustitución;
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalUN-2 UN-2
Fiscalización de precursores mediante la adopción de medidas para hacer frente a la aparición de sustancias no sometidas a fiscalización y productos químicos de sustitución
Oh right rightUN-2 UN-2
Fiscalización de precursores mediante la adopción de medidas para hacer frente a la aparición de sustancias no sometidas a fiscalización y productos químicos de sustitución
This is tortureUN-2 UN-2
Además, una medida así podría dar lugar a una demanda de productos químicos de sustitución, demanda que los exportadores comunitarios podrían estar en condiciones de satisfacer.
Keeps Wednesday and Friday from collidingEurLex-2 EurLex-2
E. Fiscalización de precursores mediante la adopción de medidas para hacer frente a la aparición de sustancias no sometidas a fiscalización y productos químicos de sustitución
Since you' ve askedMultiUn MultiUn
Deberían realizarse más investigaciones sobre precursores a fin de comprender las nuevas tendencias tales como el empleo de productos químicos de sustitución y el fraccionamiento de los procesos productivos, incluidos estudios proactivos de la posible utilización de tales sustancias.
I don' t understandUN-2 UN-2
Entre ellos figuran la utilización cada vez mayor de tecnología avanzada en el tráfico de sustancias sujetas a fiscalización, el uso de terceros países en las operaciones de desviación y el empleo de productos químicos de sustitución que actualmente no están sujetos a fiscalización internacional
You have to put all this in?MultiUn MultiUn
Entre ellos figuran la utilización cada vez mayor de tecnología avanzada en el tráfico de sustancias sujetas a fiscalización, el uso de terceros países en las operaciones de desviación y el empleo de productos químicos de sustitución que actualmente no están sujetos a fiscalización internacional.
Not that I could do anything about it nowUN-2 UN-2
Tomando nota de la dimisión del experto del Canadá del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos y de la sustitución del experto de Filipinas
We' re all so in love with your daughterMultiUn MultiUn
Tomando nota de la dimisión del experto del Canadá del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos y de la sustitución del experto de Filipinas,
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesUN-2 UN-2
El tráfico y la utilización de productos químicos alternativos o de sustitución, incluidos preprecursores, no sujetos a fiscalización nacional e internacional, en la fabricación de drogas ilícitas;
She enchants the eye that beholds herUN-2 UN-2
c) El tráfico y la utilización de productos químicos alternativos o de sustitución, incluidos preprecursores, no sujetos a fiscalización nacional e internacional, en la fabricación de drogas ilícitas
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himMultiUn MultiUn
Aunque la tendencia general en la aplicación de medidas de fiscalización de precursores fue positiva, debería prestarse atención a los nuevos problemas conexos, como la utilización cada vez mayor de tecnología avanzada en el tráfico de sustancias sujetas a fiscalización, el uso de terceros países en las operaciones de desviación y el empleo de productos químicos de sustitución que actualmente no están sujetos a fiscalización internacional.
Allison wants him at GD aliveUN-2 UN-2
Aunque la tendencia general en la aplicación de medidas de fiscalización de precursores fue positiva, debería prestarse atención a los nuevos problemas conexos, como la utilización cada vez mayor de tecnología avanzada en el tráfico de sustancias sujetas a fiscalización, el uso de terceros países en las operaciones de desviación y el empleo de productos químicos de sustitución que actualmente no están sujetos a fiscalización internacional
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryMultiUn MultiUn
Recordando también la resolución S-20/4 B de la Asamblea General, de 10 de junio de 1998, en que la Asamblea subrayó la importancia de los productos químicos de sustitución y exhortó a los Estados Miembros a que aplicaran mecanismos de vigilancia, ya fueran de carácter voluntario, administrativo o legislativo, en cooperación con la industria química, para prevenir la desviación de sustancias de los canales lícitos,
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantUN-2 UN-2
El proyecto era ambicioso: adoptar una legislación que permitiera el registro y la evaluación de los productos químicos, con la sustitución preceptiva de los productos peligrosos cuando exista una alternativa menos nociva.
I thinkit works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sEuroparl8 Europarl8
¿Necesitamos mejorar la legislación sobre productos químicos, mejorar el principio de sustitución, normas más eficaces, más normas, más controles y más productos alternativos?
If I defend it, then it' s all mineEuroparl8 Europarl8
Gestión del problema de los ETA: Hacia una mejor comprensión del problema de los ETA; Medidas para combatir la fabricación clandestina; Prevención de la venta ilícita y la desviación de preparados farmacéuticos que contienen ETA sometidos a fiscalización; Aumento de la sensibilización y reducción de la demanda; Fiscalización de precursores: Medidas para abordar la aparición de sustancias no sometidas a fiscalización y productos químicos de sustitución; Medidas para abordar las nuevas cuestiones relacionadas con la fiscalización de precursores
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youMultiUn MultiUn
- limitar la utilización de los productos químicos peligrosos y proceder a la sustitución gradual de los más peligrosos.
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
Ahora en vez de REACH debería llamarse RISK, que significa registro pero insuficiente sustitución de productos químicos.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Europarl8 Europarl8
En lugar de los 22 precursores, se emplean otros productos químicos o sustancias (sustitución) en la fabricación de esas u otras drogas (productos finales).
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Los efectos económicos negativos sobre la industria y el sector de la venta al por menor se reducirán al mínimo gracias al consumo globalmente poco elevado de los productos químicos que suscitan preocupación en concentraciones superiores a los límites máximos fijados (1,5 % del consumo total de los productos químicos en cuestión en la UE), a la posibilidad de comprar estos productos químicos previa presentación de una licencia, y al probable aumento de la utilización de los productos químicos de sustitución por el público.
Wednesday # MayEurLex-2 EurLex-2
Es sumamente importante contar con un sólido principio de sustitución de los productos químicos peligrosos que puedan ser reemplazados por alternativas menos peligrosas.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEuroparl8 Europarl8
- Otros principios orientativos del enfoque REACH son el principio de precaución siempre que existan lagunas en la información, de prevención frente a los peligros para el medio ambiente y la salud derivados del uso de productos químicos, y de promoción de la sustitución de los productos químicos peligrosos por otros más seguros, siempre que sea posible.
Well, you never know unless you tryEurLex-2 EurLex-2
Todo esto nos indica la importancia que tiene la entrada en vigor de un sistema de evaluación, autorización y sustitución de productos químicos.
A motorised traction table for stretching the spineEuroparl8 Europarl8
309 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.