producto químico de doble uso oor Engels
producto químico de doble uso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dual-purpose chemical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La exportación o importación de productos químicos de doble uso debe notificarse cualquiera que sea la cantidad
Come on, you blind son of a bitch!MultiUn MultiUn
. La exportación o importación de productos químicos de doble uso debe notificarse cualquiera que sea la cantidad.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyUN-2 UN-2
Eso tiene consecuencias desde el punto de vista de la verificación de la adquisición de pequeñas cantidades de productos químicos de doble uso
General notesMultiUn MultiUn
También se declaraban todas las actividades de investigación y desarrollo que requirieran por lo menos # kilogramos anuales de productos químicos de doble uso
Crown may be our ticket homeMultiUn MultiUn
Eso tiene consecuencias desde el punto de vista de la verificación de la adquisición de pequeñas cantidades de productos químicos de doble uso.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoUN-2 UN-2
También se declaraban todas las actividades de investigación y desarrollo que requirieran por lo menos 50 kilogramos anuales de productos químicos de doble uso.
OK, let' s say it' s companionshipUN-2 UN-2
El tercer elemento es la adquisición, tanto legítima como ilegítima, de pequeñas cantidades de productos químicos de doble uso e incluso de agentes de guerra química.
Operative part of the orderUN-2 UN-2
3.4.4.2. un mayor control por parte de los Estados sobre el comercio de los productos sensibles (material nuclear, productos químicos, productos de doble uso y precursores, balística);
And he had like veins or something spread out all over himEurLex-2 EurLex-2
En general, la vigilancia del equipo de procesos químicos permitió que los inspectores obtuvieran información adicional sobre las actividades relacionadas con productos químicos de doble uso en cada sitio concreto
Might not be what you' re used to, but it' s goodMultiUn MultiUn
En general, la vigilancia del equipo de procesos químicos permitió que los inspectores obtuvieran información adicional sobre las actividades relacionadas con productos químicos de doble uso en cada sitio concreto.
Spirits (excluding liqueursUN-2 UN-2
Además, la exención de mezclas con menos del # % de productos químicos de doble uso no permite la verificación cruzada de la información proporcionada por el Iraq y por el proveedor extranjero
I' il be in to run the waterMultiUn MultiUn
Además, la exención de mezclas con menos del 10% de productos químicos de doble uso no permite la verificación cruzada de la información proporcionada por el Iraq y por el proveedor extranjero.
But if I had...I would have been everything you accused me ofUN-2 UN-2
Con arreglo a las disposiciones sobre el mecanismo de vigilancia de las exportaciones e importaciones, es preciso notificar a la UNMOVIC acerca de los productos químicos de doble uso, independientemente de las cantidades.
You' re making a mistake, brother- in- lawUN-2 UN-2
Según las declaraciones semestrales sobre vigilancia correspondientes a # hechas por el Iraq, aproximadamente el # % de las actividades que requerían productos químicos de doble uso correspondían a la escala de entre # kilogramos y # tonelada
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayMultiUn MultiUn
Generalmente es más fácil producir y luego separar en pequeña escala en vez de en escala industrial mezclas que contengan productos químicos de doble uso, pues los parámetros tecnológicos de esa separación pueden controlarse fácilmente.
Someone' s hereUN-2 UN-2
Generalmente es más fácil producir y luego separar en pequeña escala en vez de en escala industrial mezclas que contengan productos químicos de doble uso, pues los parámetros tecnológicos de esa separación pueden controlarse fácilmente
It' s not that hardMultiUn MultiUn
Según las declaraciones semestrales sobre vigilancia correspondientes a 2002 hechas por el Iraq, aproximadamente el 90% de las actividades que requerían productos químicos de doble uso correspondían a la escala de entre 50 kilogramos y 1 tonelada.
I do not think it is right to not watch the commercialsUN-2 UN-2
El primer factor tiene relación con el probable aumento del número y la amplitud de las actividades legítimas de investigación y desarrollo que requieren pequeñas cantidades de productos químicos de doble uso, incluso su adquisición en el extranjero.
Another # # secondsUN-2 UN-2
El primer factor tiene relación con el probable aumento del número y la amplitud de las actividades legítimas de investigación y desarrollo que requieren pequeñas cantidades de productos químicos de doble uso, incluso su adquisición en el extranjero
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNMultiUn MultiUn
Por una parte, está el constante aumento del comercio internacional legítimo, mientras que, por otra parte, existe la circulación transfronteriza de armas de destrucción en masa, estupefacientes, mercancías falsificadas, productos químicos de doble uso, armas pequeñas, mercancías no declaradas, divisas, propiedad cultural, materiales peligrosos e individuos.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?UN-2 UN-2
Por una parte, está el constante aumento del comercio internacional legítimo, mientras que, por otra parte, existe la circulación transfronteriza de armas de destrucción en masa, estupefacientes, mercancías falsificadas, productos químicos de doble uso, armas pequeñas, mercancías no declaradas, divisas, propiedad cultural, materiales peligrosos e individuos
I mean, right quickMultiUn MultiUn
Durante este período no había ningún control internacional sobre la exportación de productos químicos y biológicos de doble uso, o tecnologías de misiles.
You cannot walk away from your application you sign contractUN-2 UN-2
La legislación también funciona porque los productores, distribuidores y usuarios finales involucrados ya están sujetos a una serie de controles similares –y tienen experiencia en su puesta en práctica– para materiales radioactivos, agentes biológicos, productos químicos de doble uso, exportaciones que requieren el consentimiento fundamentado previo, etc.
' Cause we could work something outEurLex-2 EurLex-2
Durante este período no había ningún control internacional sobre la exportación de productos químicos y biológicos de doble uso, o tecnologías de misiles
I' il fucking kill youMultiUn MultiUn
233 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.