programa compartido oor Engels
programa compartido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shareware
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este foro, establecemos normas comunes, valores universales y programas compartidos.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetUN-2 UN-2
Lo único que podían hacer era tomárselo como un programa compartido, añadió.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
Oficial administrativo y de gestión de programas (compartido con VC a financiar por el PNUMA (P-4)
Is this the Simmons residence?UN-2 UN-2
Es poco afortunado malgastar tiempo y dinero en procesos duplicados, cuando existen otras prioridades urgentes en el programa compartido.
Once we get these bad boys inUN-2 UN-2
En 2005, Les Ballets C. de la B. presentaron la primera versión de su pieza Opening en un programa compartido.
I was # when my dad died in a freak accidentCommon crawl Common crawl
Mayor número de procesos consultivos, redes y acuerdos sobre programas compartidos de política social forjados con asistencia de la CESPAO
Snapping sound gave it awayUN-2 UN-2
El objetivo es dar una respuesta a la globalización y al envejecimiento de la población mediante un programa compartido de reformas.
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
El Instituto se está dirigiendo también a los organismos asociados y las autoridades nacionales para establecer coaliciones y crear programas compartidos.
You know I love you, don' t you?UN-2 UN-2
“El Programa compartido de los Estados Unidos de conocimiento de la situación del entorno espacial”, por la representante de los Estados Unidos.
Spirits (excluding liqueursUN-2 UN-2
Los estudiantes compartirán ideas a través de chats en vivo, programas compartidos, proyectos conjuntos y videos, fotos y textos enviados por la red digital.
Are you tired?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
“El programa compartido de los Estados Unidos sobre el conocimiento de la situación del entorno espacial”, a cargo de la representante de los Estados Unidos.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureUN-2 UN-2
Archivos de datos legibles por la máquina, objetos y programas compartidos que utiliza la biblioteca de C para el soporte de localización (l10n) e internacionalización (i18n).
You' re luckyCommon crawl Common crawl
La misión forma parte de un programa compartido por la Universidad Libre de Bruselas (VUB) y la ULB dirigido por Philippe Claeys (VUB) y Vinciane Debaille (ULB).
Reading one... point eight... point four... point twocordis cordis
Otros aludieron a los principios, las normas, las reglas, los procedimientos de toma de decisiones y los programas compartidos que configuraban la evolución y el uso de Internet.
That' s what he was saying about youUN-2 UN-2
Según la Potencia administradora, el nuevo Gobierno, constituido en abril de 2015, se está esforzando por aplicar las medidas contenidas en ese programa compartido, mediante grupos de trabajo específicos.
Matter becomes magicUN-2 UN-2
Podría haber sido el momento oportuno para introducir el tema de África en un programa compartido, considerando el importante papel que China tiene en esta región, y podría continuar.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
En abril de 2012, la Corporación Andina de Fomento se unió a la Iniciativa, y se comprometió con un programa compartido de actividades de seguridad vial para lograr el objetivo del Decenio.
Hardly surprising it' s going nowhereUN-2 UN-2
· La orientación y acompañamiento constante con las entidades para mantener e incrementar sus resultados, a través de esquemas de colaboración de entidades pares y proyectos regionales y programas compartidos, interinstitucional e interestatalmente;
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberUN-2 UN-2
La política de seguridad interior se basa en un programa compartido en el que participan todos los protagonistas: las instituciones de la UE, los Estados miembros y las agencias de la UE.
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
Hay que empezar por establecer un programa compartido, aprobado por los gobiernos, el mundo empresarial, la sociedad civil y las redes de mujeres, para trazar el camino hacia una cooperación incluyente mediante la participación.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoUN-2 UN-2
OSFS no es lo mismo que programa de dominio público o programa gratuito compartido
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysMultiUn MultiUn
� OSFS no es lo mismo que programa de dominio público o programa gratuito compartido.
I want to tell you my planUN-2 UN-2
Programas informáticos compartidos [shareware]
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:tmClass tmClass
La Comisión está en lo cierto cuando afirma que, para ser eficaz, la estrategia para el mercado interior tiene que ser un "programa compartido" por la Comisión, el Consejo, el Parlamento Europeo y los Estados miembros.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
8675 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.