programa común convenido oor Engels
programa común convenido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
agreed common agenda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensamos que ha llegado el momento de que todos los políticos de Kosovo apoyen plenamente un programa común y las normas convenidas.
Ass, not cappuccino!UN-2 UN-2
Pensamos que ha llegado el momento de que todos los políticos de Kosovo apoyen plenamente un programa común y las normas convenidas
That' s a direct orderMultiUn MultiUn
Los integrantes de la Coalición han convenido un programa mínimo común y un código de conducta para el Consejo de Ministros.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirUN-2 UN-2
Los integrantes de la Coalición han convenido un programa mínimo común y un código de conducta para el Consejo de Ministros
What' s going on between you and Chuck?MultiUn MultiUn
Tiene que dar origen a un proceso en el que la Convención se utilice como criterio común y convenido para determinar objetivos y prioridades comunes y diseñar programas adecuados para lograr sus objetivos.
Well, go on, say itUN-2 UN-2
Tiene que dar origen a un proceso en el que la Convención se utilice como criterio común y convenido para determinar objetivos y prioridades comunes y diseñar programas adecuados para lograr sus objetivos
FELlCIA:It feels like leftMultiUn MultiUn
Además, nuestros Gobiernos han convenido en un programa regional multianual común que tiene por objeto lograr soluciones duraderas para los refugiados y desplazados internos más vulnerables.
You Iike bats?UN-2 UN-2
El objetivo último consiste en sentar una base común convenida para la labor de prevención definiendo políticas, programas y objetivos basados en hechos científicos.
What happened?UN-2 UN-2
Los coordinadores residentes, en estrecha consulta con los gobiernos, deben conseguir una mayor participación de las comisiones regionales, teniendo en cuenta sus mandatos y programas de trabajo convenidos, en la evaluación común para el país y el MANUD, cuando proceda (párr.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterUN-2 UN-2
Desafío: Los objetivos de desarrollo convenidos a nivel mundial constituyen un programa común para que los interesados colaboren y contribuyan a promover un marco mundial del deporte para el desarrollo y la paz.
They shall forthwith inform the Commission thereofUN-2 UN-2
Los organismos de las Naciones Unidas han convenido en un marco provisional común para garantizar que todos los programas a largo plazo comiencen en
As the courts have ruled, they should beMultiUn MultiUn
Los organismos de las Naciones Unidas han convenido en un marco provisional común para garantizar que todos los programas a largo plazo comiencen en 2003.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andUN-2 UN-2
El programa de trabajo convenido y actual de la Empresa Común SESAR abarca la fase 1 y, habida cuenta del nivel de madurez de la tecnología y las operaciones, una gran parte de la fase 2 del Plan Maestro ATM.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assEurLex-2 EurLex-2
En un nivel bilateral, Cabo Verde y Timor-Leste ya han convenido planes y programas para fomentar una alianza fructífera en esferas de interés común.
pre-filled syringes with # mlUN-2 UN-2
En un nivel bilateral, Cabo Verde y Timor-Leste ya han convenido planes y programas para fomentar una alianza fructífera en esferas de interés común
Chinese food good luckMultiUn MultiUn
a) 1) Las normas convenidas en la posición común reemplazarán a las del presente Acuerdo únicamente para el programa especificado en dichas normas.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!EurLex-2 EurLex-2
a) 1) Las normas convenidas en la posición común reemplazarán a las del presente Acuerdo únicamente para el programa especificado en dichas normas
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantEurLex-2 EurLex-2
Nambiar (India) dice que los debates de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo (Monterrey) y la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (Johannesburgo) fueron provechosos, pues permitieron definir los mandatos y un programa de acción convenidos de común acuerdo, pero no satisficieron las expectativas de la India, en particular en lo que respecta al nivel de compromiso de la comunidad internacional en favor de la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y la erradicación de la pobreza.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetUN-2 UN-2
Las partes también han convenido cooperar con las autoridades nacionales competentes en materia de energía en programas comunes de fomento de una utilización eficiente de los lavavajillas.
My view is you should take on the good things about the eastEurLex-2 EurLex-2
El equipo de las Naciones Unidas en Myanmar se ha embarcado en un proceso conjunto de planificación estratégica y ha convenido en armonizar sus programas dentro de un marco común de cooperación de las Naciones Unidas, 2012-2015.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?UN-2 UN-2
El plan común convenido para esta red se presentaría al Comité de Alto Nivel sobre Programas en febrero de # y luego a la Reunión Ejecutiva del Consejo en abril de
An hours of scales, no thanksMultiUn MultiUn
El grupo de trabajo del GNUD que se ocupa de los locales y servicios comunes, y que en # presidió el UNFPA, ha asesorado a los equipos de las Naciones Unidas en los países y, cuando ha convenido, ha organizado actividades para empezar a ejecutar el programa de servicios comunes
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixMultiUn MultiUn
El plan común convenido para esta red se presentaría al Comité de Alto Nivel sobre Programas en febrero de 2006 y luego a la Reunión Ejecutiva del Consejo en abril de 2006.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backUN-2 UN-2
El grupo de trabajo del GNUD que se ocupa de los locales y servicios comunes, y que en 2005 presidió el UNFPA, ha asesorado a los equipos de las Naciones Unidas en los países y, cuando ha convenido, ha organizado actividades para empezar a ejecutar el programa de servicios comunes.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meUN-2 UN-2
El presente documento destinado a la Junta Ejecutiva abarca el programa de Guyana resultante del proceso y los resultados convenidos de la evaluación común para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo
I already put the money under the wastebasketMultiUn MultiUn
154 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.