programa compensatorio oor Engels
programa compensatorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
compensatory program
program of compensation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programas compensatorios
She' s not answering the doorMultiUn MultiUn
Son niños(as) que llegan a la escuela con significativas desventajas, las cuales pueden nivelarse a través de programas compensatorios.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!UN-2 UN-2
El RPE coexiste con otros regímenes agroambientales y programas compensatorios que fijan requisitos similares de carga ganadera para el acceso a las ayudas.
Come on, move it up thereelitreca-2022 elitreca-2022
El Tribunal recomienda a la Comisión evaluar la eficacia y la eficiencia del RPE, así como su coherencia con los regímenes agroambientales y los programas compensatorios.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.Justelitreca-2022 elitreca-2022
A través de Programas Compensatorios también se atienden las necesidades de niñas y niños en situación de riesgo escolar, proveyéndoles materiales y útiles, así como programas educativos.
Public finance management assessmentUN-2 UN-2
A través de Programas Compensatorios también se atienden las necesidades de niñas y niños en situación de riesgo escolar, proveyéndoles materiales y útiles, así como programas educativos
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECMultiUn MultiUn
El Tribunal recomienda que la Comisión valore la eficacia y la eficiencia del RPE, así como su coherencia con otros regímenes, como los agroambientales o los programas compensatorios.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEurLex-2 EurLex-2
El Programa compensatorio de complemento nutricional benefició a 35503 alumnos con 4246 litros de leche y 2740557 kilos de pan, aumentándose la asistencia escolar y la cobertura nutricional.
Edged weapons, sirUN-2 UN-2
Las disparidades entre los sexos se están reduciendo mediante la creación de escuelas privadas mixtas, programas compensatorios, el suministro de instalaciones faltantes en las escuelas para niñas y el nombramiento de maestras.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationUN-2 UN-2
Se han desarrollado diversos programas y estrategias, que comprenden programas compensatorios tales como estipendios durante la enseñanza media y secundaria, libros de texto distribuidos gratuitamente y apoyo alimentario a las alumnas de escuelas
under production, orMultiUn MultiUn
Las disparidades entre los sexos se están reduciendo mediante la creación de escuelas privadas mixtas, programas compensatorios, que se centran en la falta de instalaciones en las escuelas para niñas, y el nombramiento de maestras.
If only I didn' t know you so wellUN-2 UN-2
Las disparidades entre los sexos se están reduciendo mediante la creación de escuelas privadas mixtas, programas compensatorios, que se centran en la falta de instalaciones en las escuelas para niñas, y el nombramiento de maestras
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiMultiUn MultiUn
Cuando la liberalización del comercio promueve el crecimiento a través de la modernización tecnológica, debe ir acompañada en lo posible de programas compensatorios y políticas activas para el mercado de trabajo a fin de reducir el impacto en la desigualdad salarial.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meUN-2 UN-2
Motivado por limitaciones en la forma de selección de las escuelas participantes en este programa, a partir de 1999, el CODICEN resolvió la creación de una nueva modalidad de programa compensatorio, que sustituye el formato de RP: las escuelas de contexto sociocultural crítico.
It' s pretty wildUN-2 UN-2
La función principal del Programa es la promoción y financiación de programas compensatorios con medidas positivas para el desarrollo social de las comunidades gitanas, impulsando la coordinación de las actuaciones de las distintas administraciones públicas y de éstas con las organizaciones representativas del colectivo gitano.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesUN-2 UN-2
Se observa una conciencia cada vez mayor de que el proceso de transformación debe ir acompañado de una política social de índole activa y general que trascienda los programas compensatorios y las medidas aisladas destinados a “aliviar el dolor” producido por los cambios económicos.
He' s not thereUN-2 UN-2
La función principal del Programa es la promoción y financiación de programas compensatorios con medidas positivas para el desarrollo social de las comunidades gitanas, impulsando la coordinación de las actuaciones de las distintas administraciones públicas y de éstas con las organizaciones representativas del colectivo gitano
You is my main trainer nowMultiUn MultiUn
Cada vez hay una conciencia cada vez mayor de que la transformación tiene que estar acompañada por una serie de medidas sociales de índole activa y general que trascienda los programas compensatorios y medidas aisladas destinadas a “aliviar el dolor” que entrañan los cambios económicos.
Cheer up, buckarooUN-2 UN-2
Se observa una conciencia cada vez mayor de que el proceso de transformación debe ir acompañado de una política social de índole activa y general que trascienda los programas compensatorios y las medidas aisladas destinados a “aliviar el dolor” producido por los cambios económicos
Awaiting execution... and they released usMultiUn MultiUn
En este sentido, entre # y # las propuestas de educación rural dejaron progresivamente de contemplarse desde los programas compensatorios y los Ministerios de Educación de las provincias fueron incorporando a su estructura de gobierno el área de educación rural, articulando desde allí, de manera transversal, definiciones para los diferentes niveles del sistema educativo
Mom is fine here.As if you careMultiUn MultiUn
En todo el país se han iniciado diversos programas compensatorios del sector público, incluidos los de suministro de textos gratuitos, abolición de los cargos de usuarios, programas de nutrición escolar y becas para educación de niñas en el nivel siguiente al de primaria, es decir, en los niveles de enseñanza media y secundaria
It' s the last thing I heard before they kicked me outMultiUn MultiUn
Existen amplios programas de apoyo compensatorio para mitigar los costos de la enseñanza y reducir la carga familiar
Beneficiary of the aidMultiUn MultiUn
a) el programa de indemnizaciones compensatorias;
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEurLex-2 EurLex-2
a) el programa de indemnizaciones compensatorias,
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
843 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.