Sección de Comunicaciones de Programas y Movilización Social
Programme Communication and Social Mobilization Unit
programa de movilización social oor Engels
programa de movilización social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Social Mobilization Programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se han observado algunos logros notables en el programa de movilización social.
But everybody kills themselves in ScandinaviaUN-2 UN-2
Se han observado algunos logros notables en el programa de movilización social
It' s physics, dear, don' t take any noticeMultiUn MultiUn
creación de capacidad de la mujer mediante programas de movilización social y dirección comunitaria
Dude, you' re freaking me out with that nose thingMultiUn MultiUn
Programa de movilización social para la protección de los niños afectados por la guerra
I just thought because, you two were going awayUN-2 UN-2
Se han elaborado y aplicado diversos programas de movilización social, medidas de empoderamiento social y programas de protección social.
And waved this dream job goodbye?UN-2 UN-2
Entre las nuevas vertientes de la actividad de los centros se incluye un programa de movilización social y desarrollo de comunidades.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersUN-2 UN-2
El propósito de la Coalición para el Cambio fue fomentar la implicación respecto del movimiento y establecer un Programa de Movilización Social realmente amplio.
I gave her the orderUN-2 UN-2
Los programas de movilización social han ayudado a los pobres a formar grupos de autoayuda, que pueden servir de base a las intervenciones presentes y futuras.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyUN-2 UN-2
Los programas de movilización social han ayudado a los pobres a formar grupos de autoayuda, que pueden servir de base a las intervenciones presentes y futuras
You didn' t bother him, did you?MultiUn MultiUn
Esta colaboración condujo finalmente a un importante programa de movilización social dirigido a combatir la violencia por motivos de género en Sudáfrica como estrategia de prevención del VIH/SIDA.
Our little boyUN-2 UN-2
Sugiere que se necesitan programas de movilización social con la participación de todas las partes interesadas, a fin de asegurar que esas cuestiones se consideren prioritarias en los próximos años.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationUN-2 UN-2
El Programa de Movilización Social ha promovido la participación activa en la comunidad de los niños impedidos allí donde había padres dispuestos a alentar la socialización de sus hijos en el barrio.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?UN-2 UN-2
El Ministerio de Educación Primaria y de Masas ejecuta programas de movilización social masiva dirigidos a estimular a quienes tengan niños a su cargo a que envíen a las niñas a la escuela.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?UN-2 UN-2
El Ministerio de Educación Primaria y de Masas ejecuta programas de movilización social masiva dirigidos a estimular a quienes tengan niños a su cargo a que envíen a las niñas a la escuela.
It is possible to reconcile these two.UN-2 UN-2
Algunos Estados de África han adoptado estrategias nacionales amplias, que incluyen la colaboración con dirigentes comunitarios y religiosos para aplicar leyes fortalecidas y emprender programas de movilización social, educación pública y cambio de actitudes.
Far in #, when the Yes, thatUN-2 UN-2
El Programa nacional de movilización social en favor de la salud
I scarcely believe it myself, now that I' m backMultiUn MultiUn
En segundo lugar se presentarán de manera breve las políticas gubernamentales en la materia, así como los procesos de fortalecimiento institucional, los programas de movilización social, el desarrollo legislativo reciente y algunos casos de intervención directa.
And away they go!UN-2 UN-2
- El Programa nacional de movilización social en favor de la salud;
I' m ready to start working again.- YesUN-2 UN-2
En segundo lugar se presentarán de manera breve las políticas gubernamentales en la materia, así como los procesos de fortalecimiento institucional, los programas de movilización social, el desarrollo legislativo reciente y algunos casos de intervención directa
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoMultiUn MultiUn
El programa de movilización social constaba de cuatro elementos: a) la promoción de la Convención sobre los Derechos del Niño; b) el género y el desarrollo; c) las comunicaciones de los programas; y d) la elaboración de políticas
Take it on faithMultiUn MultiUn
El programa de movilización social constaba de cuatro elementos: a) la promoción de la Convención sobre los Derechos del Niño; b) el género y el desarrollo; c) las comunicaciones de los programas; y d) la elaboración de políticas.
We' ve got to goUN-2 UN-2
Se ha puesto en marcha un amplio programa de movilización social para hacer frente a los desafíos primordiales de la pobreza, las enfermedades endémicas, la mortalidad materna, infantil y juvenil y la baja tasa de escolarización de las niñas
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionMultiUn MultiUn
Se ha puesto en marcha un amplio programa de movilización social para hacer frente a los desafíos primordiales de la pobreza, las enfermedades endémicas, la mortalidad materna, infantil y juvenil y la baja tasa de escolarización de las niñas.
Language of the case: SpanishUN-2 UN-2
Aun en las zonas menos estables, las estrategias de información sobre programa y de movilización social siguieron mejorando los resultados del programa y se centraron en la promoción de los cambios de comportamiento
Let' s go home and sort this outMultiUn MultiUn
Aun en las zonas menos estables, las estrategias de información sobre programa y de movilización social siguieron mejorando los resultados del programa y se centraron en la promoción de los cambios de comportamiento.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsUN-2 UN-2
1221 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.