programa de muestreo oor Engels
programa de muestreo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sample plan
los programas de muestreo, los métodos y las tolerancias analíticas que tengan que aplicarse para comprobar el cumplimiento de las normas sanitarias.
sampling plans and the methods and analytical tolerances to be applied to check compliance with the health standards;
sampling plan
los programas de muestreo, los métodos y las tolerancias analíticas que tengan que aplicarse para comprobar el cumplimiento de las normas sanitarias.
sampling plans and the methods and analytical tolerances to be applied to check compliance with the health standards;
sampling scheme
una descripción detallada de las opciones elegidas para su aplicación en el programa de muestreo y del tipo de muestras tomadas, según proceda
detailed description of the options implemented for the sampling scheme and the type of samples taken, as appropriate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Observaciones sobre la representatividad global del programa de muestreo
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustoj4 oj4
Capacidad de cada buque utilizada para los sistemas a bordo o los programas de muestreo.
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
Observaciones sobre la representatividad global del programa de muestreo.
You' il be a better man for this, my friendEurLex-2 EurLex-2
c) Realización de programas de muestreo:
Excuse me, any of you remembers a song byEurLex-2 EurLex-2
A fin de optimizar los programas de muestreo, los métiers definidos en el apéndice # (# a #) podrán agruparse
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.oj4 oj4
programa de muestreo/marcado para estimar el aumento de peso.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEurLex-2 EurLex-2
Posibles comentarios sobre la representatividad general del programa de muestreo de las explotaciones de cebo
hostages left how are we gonna hold outoj4 oj4
Para que un programa de muestreo dé buenos resultados es preciso seguir todos esos pasos.
Cover ' em, brother, cover ' emUN-2 UN-2
los controles oficiales (incluidos los programas de muestreo) de piensos, manadas o rebaños,
[ Miss Parker ]So he' s on the floornot-set not-set
Para que un programa de muestreo dé buenos resultados es preciso seguir todos esos pasos
lf a cadaver can see anythingMultiUn MultiUn
No existe, sin embargo, un programa de muestreo de las mercancías transformadas terminadas.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEurLex-2 EurLex-2
La autoridad competente velará por el carácter aleatorio del programa de muestreo y por su correcta aplicación.
I do believe in god, by the wayEurLex-2 EurLex-2
Evaluar si el programa de muestreo genera datos sólidos desde el punto de vista estadístico
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisUN-2 UN-2
1.6 los controles oficiales (incluidos los programas de muestreo) de piensos, manadas o rebaños;
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EurLex-2 EurLex-2
El programa de muestreo deberá tener en cuenta las variaciones regionales en los hábitos alimentarios.
Hey you, lover boy!EurLex-2 EurLex-2
Los elementos de un programa de muestreo que deben aplicarse en todos los casos son:
Oh yeah, I tried thatUN-2 UN-2
Los programas de muestreo del eglefino y el merlán se iniciaron a mediados de los años 70.
Criteria for approval as a candidate for substitutionEurLex-2 EurLex-2
Realización de programas de muestreo
Public finance management assessmenteurlex eurlex
En el siguiente cuadro se resumen los resultados de los programas de muestreo.
I sleep lateEurLex-2 EurLex-2
Posibles comentarios sobre la representatividad general del programa de muestreo de las explotaciones de cebo
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEurLex-2 EurLex-2
utilización del programa de muestreo o marcado para estimar el aumento de peso.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtEurLex-2 EurLex-2
Para que el programa de muestreo tenga éxito es preciso seguir todos esos pasos
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellMultiUn MultiUn
2058 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.