programa ordinario de financiamiento oor Engels
programa ordinario de financiamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
regular lending program
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Se contó con tres fuentes de financiamiento: 46 equipos financiados con Recursos Ordinarios, 48 equipos Programa JUNTOS y 30 por el Programa de Apoyo a la Seguridad Alimentaria (PASA).
Are you crazy, dammit?!UN-2 UN-2
Además, en la Cumbre de la Unión Africana celebrada en mayo de 2003 se decidió que los Estados de África deben apoyar el adecuado financiamiento del Programa de asistencia, incluso, en caso necesario, con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forUN-2 UN-2
El objetivo del proyecto es colaborar con el Gobierno de Maldivas para definir, y si fuese posible, formular y completar los datos básicos de un proyecto ordinario en el marco del programa operacional No. 6 con el propósito de solicitar el financiamiento del FMAM en la esfera de promoción de la energía renovable.
Now, every king deserves a queenUN-2 UN-2
Esa es una de las razones por las que su Gobierno está a favor del financiamiento del Programa con cargo al presupuesto ordinario.
What say you?UN-2 UN-2
Libia apoya el llamamiento de la Alta Comisionada para que las contribuciones no se destinen únicamente a fines específicos y que la asignación de recursos se haga con más flexibilidad y apoya el financiamiento de las actividades y programas de derechos humanos con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas
Richard, come play with usMultiUn MultiUn
Libia apoya el llamamiento de la Alta Comisionada para que las contribuciones no se destinen únicamente a fines específicos y que la asignación de recursos se haga con más flexibilidad y apoya el financiamiento de las actividades y programas de derechos humanos con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatUN-2 UN-2
La recaudación del Fondo LASA de Donaciones* (LASA Endownment Fund) financia al Fondo para Viajes a Congresos LASA (LASA Congress Travel Fund) para los residentes de Latinoamérica y el Caribe, y ofrece financiamiento para programas especiales que no están cubiertos por los ingresos ordinarios.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTCommon crawl Common crawl
De los # proyectos ordinarios aprobados # con un valor total de US$ # millones de financiamiento del FMAM, están relacionados con la eficiencia energética y la conservación de la energía en el marco del programa operacional No # ( # ) # proyectos, que suman US$ # millones de financiamiento del FMAM, promueven la adopción de energía renovable en el contexto del # siete proyectos, con US$ # millones de financiamiento del FMAM, promueven el desarrollo del transporte sostenible en las zonas urbanas en el marco del # y siete proyectos, con US$ # millones de financiamiento del FMAM, respaldan la adaptación al cambio climático en el marco de la prioridad estratégica "aplicación experimental de un enfoque operacional de la adaptación" (PEA
Are you gonna swing this my way?MultiUn MultiUn
Las acciones realizadas han sido dirigidas particularmente a paliar la situación de las personas con discapacidad en situación de pobreza y abandono, principalmente a través de aportes económicos (subsidios) que ofrece el Estado para cubrir diversas necesidades básicas, para ello cuenta con programas de asistencia social desarrollados desde diversas instituciones y con distintas fuentes de financiamiento, como las provenientes de la ley 7972 que establece un impuesto sobre cigarrillos y licores para Plan de Protección Social, el Presupuesto Ordinario de la República, Fondo de Asignaciones Familiares y Desarrollo Social, Junta de Protección Social, entre otros, siendo el CNREE el principal ejecutor.
secure the necessary coordination between Member StatesUN-2 UN-2
Toda iniciativa de este tipo debería contar con una fecha de cierre específica que sea acatada y después de la cual la iniciativa deberá integrarse en el programa de trabajo ordinario del Banco, continuar únicamente con financiamiento de los donantes o cesar sus operaciones.
I keep telling you I don' t know who Alex is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estado de los compromisos de financiamiento de recursos ordinarios para el PNUD y sus fondos y programas para 2018 en adelante Documento (todos los idiomas)
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De los 52 proyectos ordinarios aprobados, 17, con un valor total de US$133 millones de financiamiento del FMAM, están relacionados con la eficiencia energética y la conservación de la energía en el marco del programa operacional No. 5 (PO5); 18 proyectos, que suman US$123 millones de financiamiento del FMAM, promueven la adopción de energía renovable en el contexto del PO6; siete proyectos, con US$62 millones de financiamiento del FMAM, promueven el desarrollo del transporte sostenible en las zonas urbanas en el marco del PO11, y siete proyectos, con US$22 millones de financiamiento del FMAM, respaldan la adaptación al cambio climático en el marco de la prioridad estratégica "aplicación experimental de un enfoque operacional de la adaptación" (PEA).
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allUN-2 UN-2
Identificar y proponer a las reuniones ordinarias del CIDI mecanismos, formas y fuentes de financiamiento, según corresponda, para los programas aprobados por los Estados Miembros.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proyecto de resolución Financiamiento del Programa-Presupuesto de la Organización 2011 (Considerado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria del 27 de mayo de 2010 y remitido a la Comisión General de la Asamblea General) AG/doc. 5104/10
I bought it in JapanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El BID ofrece a sus prestatarios soberanos del Capital Ordinario (CO) soluciones flexibles de financiamiento para apoyar la capacidad de manejo de riesgo en proyectos, programas de préstamos y estrategias de manejo de activos y pasivos.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La metodología empleada fue mediante el uso del Análisis Envolvente de Datos (DEA) en su modelo CCR-O. Se estima la función de producción utilizando las variables de financiamiento federal (ordinario y extraordinario) como input y alumnos de nuevo ingreso, alumnos egresados, programas educativos acreditados y cuerpos académicos como outputs, obtenidos mediante las bases de datos de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES) y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
She couldn' t stand feeling confinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Programas Especiales financiados con Capital Ordinario se han convertido en una de las principales fuentes de financiamiento de la cooperación técnica del Banco; en los últimos tres años, sufragaron aproximadamente la mitad del financiamiento total de la cooperación técnica, en tanto que los fondos fiduciarios de múltiples donantes representaron la otra mitad.
To admit her against her will is wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el marco de la nueva política de suficiencia de capital y la planificación financiera conexa, debería decidirse (a partir del ejercicio fiscal de 2015) qué volumen del Capital Ordinario se debería asignar a financiamiento no reembolsable para Programas Especiales, sopesando claramente las ventajas y desventajas.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Directorio aprobó el uso del Capital Ordinario para financiar Programas Especiales en un contexto de ingresos netos sin precedentes, inquietudes con respecto al bajo nivel de financiamiento para inversión, un deseo de proporcionar a los países de ingreso mediano-alto acceso a operaciones de cooperación técnica financiadas por el Banco, y una visión de impulsar el cofinanciamiento de los donantes para estos programas.
What mission?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Financiamiento Cada una de las Instituciones gubernamentales que forman parte del CONASAN contemplan en la planificación de su presupuesto ordinario, la asignación de recursos para la ejecución de programas, proyectos y actividades que operativicen la política, con sus respectivos planes estratégicos.
No, you did notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tres conjuntos de circunstancias explican en general la decisión tomada en 2005 de emplear, por primera vez, recursos del Capital Ordinario para financiar la cooperación técnica mediante fondos consignados específicamente para los Programas Especiales: (i) la acusada reducción del tamaño del Fondo para Operaciones Especiales (FOE), que había sido una de las principales fuentes de financiamiento de la cooperación técnica; (ii) el período de rentabilidad sin precedentes que las operaciones de financiamiento del Banco registraron en torno a 2002-2004, producto del auge del financiamiento de emergencia en respuesta a la crisis financiera de Asia; y (iii) la acusada contracción del programa de financiamiento para inversión del Banco.
The prophecy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2011, los Estados miembros de la UE ofrecieron el 40 por ciento del financiamiento para las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU y el 38 por ciento del presupuesto ordinario de la ONU, así como cerca de la mitad de todas las contribuciones de los Estados Miembros de la ONU a los fondos y programas de la ONU.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.