programa origen oor Engels
programa origen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
source program
en
The program used to create a linked object or embedded object. To edit the object, you must have the source program installed on your computer.
source-program
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el marco del Programa Orígenes, iniciado en 2001, se ejecutaron más de 2.500 proyectos en 414 comunidades.
You' re his girlfriendUN-2 UN-2
Componente de desarrollo productivo del programa Orígenes - primera fase
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyUN-2 UN-2
A su vez, el Programa Orígenes financia y gestiona, en conjunto con el Ministerio de Educación # escuelas focalizadas
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingMultiUn MultiUn
Programa “Orígenes” de Desarrollo Integral de las Comunidades Indígenas
You mean the current yearUN-2 UN-2
Programas sobre desarrollo de los pueblos indígenas (Programa Orígenes, Fondo de Desarrollo Indígena de CONADI); y
Don' t let her upset youUN-2 UN-2
En el marco del Programa Orígenes, iniciado en # se ejecutaron más de # proyectos en # comunidades
You Iike destroying things?MultiUn MultiUn
A su vez, el Programa Orígenes financia y gestiona, en conjunto con el Ministerio de Educación, 162 escuelas focalizadas.
Decision #/#/EC is hereby repealedUN-2 UN-2
Financiamiento de proyectos productivos locales extra agrícola II fase de programa orígenes: 296 mujeres beneficiadas, presupuesto para mujeres 298.536.462 pesos;
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinionof the European ParliamentUN-2 UN-2
Para vincular la entrega de tierras al desarrollo productivo se decidió continuar y mejorar el “Programa Orígenes” que se comenta más adelante
I guessed it was youMultiUn MultiUn
Para vincular la entrega de tierras al desarrollo productivo se decidió continuar y mejorar el “Programa Orígenes” que se comenta más adelante.
When I met you, DennisRodman looked better in a dressUN-2 UN-2
El doctor Black es presidente del programa Orígenes de la NASA un programa diseñado para buscar formas de vida en el espacio.
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El programa Orígenes se ha implementado en nueve servicios de salud, pertenecientes a cinco regiones del país que tienen un mayor porcentaje de población indígena.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberUN-2 UN-2
La tarea de recolectar el programa de origen se confía algunas veces a un programa separado, llamado preprocesador.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
Hay también un nuevo programa llamado "Orígenes", sobre regularización de tierras, escolaridad, salud y programas culturales
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthMultiUn MultiUn
Hay también un nuevo programa llamado "Orígenes", sobre regularización de tierras, escolaridad, salud y programas culturales.
Do you miss her, or what?UN-2 UN-2
El programa Orígenes desplegó un programa de capacitación dirigido a directivos y funcionarios de los diversos ministerios y servicios para facilitar la comprensión de las particularidades de los pueblos indígenas.
It' s easier to cope with the sheer, but with youUN-2 UN-2
En 2006, el Gobierno suscribió un segundo convenio de préstamo con el BID, con el fin de ejecutar la segunda fase del Programa Orígenes, dando continuidad a la política descrita.
Knockout Ned believes that the war will continueUN-2 UN-2
En este ámbito, el programa Orígenes ha realizado una inversión de más de 3.800 millones de pesos (7.273.144 dólares), cuya ejecución ha significado más de 780 iniciativas comunitarias y territoriales.
Thanks a lotUN-2 UN-2
Igualmente el Programa Orígenes mencionado anteriormente considera diversas instancias de participación de las comunidades, tanto en el diseño de sus proyectos y planes comunitarios, como en la sanción y ejecución de los mismos.
I promise, MyrnaUN-2 UN-2
Igualmente el Programa Orígenes mencionado anteriormente considera diversas instancias de participación de las comunidades, tanto en el diseño de sus proyectos y planes comunitarios, como en la sanción y ejecución de los mismos
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesMultiUn MultiUn
Asimismo, el Gobierno ha continuado con la realización del programa "Orígenes", un ambicioso proyecto de desarrollo dentro del ámbito de la Ley indígena (Ley No # ), que cuenta con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineMultiUn MultiUn
No es posible volver a crear los programas de origen a partir del código compilado.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Como programa de origen nacional, atiende las necesidades y aspiraciones peculiares de la población nigeriana
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!MultiUn MultiUn
Como programa de origen nacional, atiende las necesidades y aspiraciones peculiares de la población nigeriana.
do we have an arrangement?UN-2 UN-2
Se concederá preferencia a los programas de origen europeo.
I don ́t need no suitEurLex-2 EurLex-2
10830 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.