programa orientado a la comunidad oor Engels
programa orientado a la comunidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
community-based programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el marco de este programa orientado a la comunidad y dirigido especialmente a la familia, se adoptarán medidas para corregir deficiencias de micronutrientes.
I first thought they wanted autographsUN-2 UN-2
En el marco de este programa orientado a la comunidad y dirigido especialmente a la familia, se adoptarán medidas para corregir deficiencias de micronutrientes
But have you the tact?MultiUn MultiUn
A menudo, los programas orientados a la comunidad son los que más sufren durante la transición, ya que son financiados en gran medida por los recursos internacionales.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideUN-2 UN-2
Se hizo un firme llamamiento en pro de un enfoque diferente para facilitar la transición de los países que se trasladan a grupos de ingresos más elevados, incluyendo en el proceso el apoyo a los programas orientados a la comunidad.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukUN-2 UN-2
A fin de llegar a los grupos de población marginados y desatendidos, incluidos los refugiados, la UNESCO está promoviendo programas de aprendizaje acelerado y enseñanza de niveles múltiples para reintegrar a los niños sin escolarizar en el sistema formal en el Líbano y la República Árabe Siria, así como programas orientados a la comunidad en Egipto y Marruecos.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "UN-2 UN-2
La topografía de Nepal y los programas orientados a las comunidades requieren la presencia de oficinas exteriores en los distritos incluidos en los programas.
What' s going on here?UN-2 UN-2
La topografía de Nepal y los programas orientados a las comunidades requieren la presencia de oficinas exteriores en los distritos incluidos en los programas
We watch him every weekMultiUn MultiUn
Efectos de la implementación de un programa gubernamental orientado a la alfabetización digital en una comunidad rural
They tried to kill you?scielo-title scielo-title
La Policía Nacional de Haití ha llevado a cabo, con el apoyo de la MINUSTAH, varios programas sobre actividades policiales orientadas a la comunidad para mejorar la protección de la población y fomentar la confianza del público en la policía nacional.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableUN-2 UN-2
Los programas forestales orientados a la comunidad ofrecen un espacio más legítimo para las cuestiones de género en relación con el acceso y el control de los recursos forestales, e incluso en esos programas las cuestiones de género muchas veces no reciben la atención debida y las mujeres tienen una representación puramente simbólica.
Do yourself a favourUN-2 UN-2
Los programas forestales orientados a la comunidad ofrecen un espacio más legítimo para las cuestiones de género en relación con el acceso y el control de los recursos forestales, e incluso en esos programas las cuestiones de género muchas veces no reciben la atención debida y las mujeres tienen una representación puramente simbólica
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeMultiUn MultiUn
Los programas están orientados a todos los sectores de la comunidad, incluidas las mujeres jóvenes y las niñas.
My mama' s the crazy oneUN-2 UN-2
Ejemplos de resultados retributivos son la restitución, el servicio a la comunidad y cualquier otro programa o respuesta orientados a lograr la reparación a la víctima y la comunidad, y la reintegración de la víctima, del delincuente o de ambos
Saunders, go ahead and get another shotMultiUn MultiUn
Ejemplos de resultados restitutivos son la restitución, el servicio a la comunidad y cualquier otro programa o respuesta orientados a lograr la reparación a la víctima y la comunidad, y la reintegración de la víctima, del delincuente o de ambos.
My door was the only one in the entire buildingUN-2 UN-2
Ejemplos de resultados retributivos son la restitución, el servicio a la comunidad y cualquier otro programa o respuesta orientados a lograr la reparación a la víctima y la comunidad, y la reintegración de la víctima, del delincuente o de ambos.
I mean the lyricsUN-2 UN-2
La OIT prosigue además la ejecución del programa interregional orientado a promover la autosuficiencia de las comunidades indígenas y tribales mediante el establecimiento de cooperativas y otras organizaciones de autoayuda
But I' m not a cookMultiUn MultiUn
La OIT prosigue además la ejecución del programa interregional orientado a promover la autosuficiencia de las comunidades indígenas y tribales mediante el establecimiento de cooperativas y otras organizaciones de autoayuda.
That isn' t the question!UN-2 UN-2
El programa está orientado a la comunidad y cuenta con un amplio consorcio de participantes, incluidos representantes de los jefes de la comunidad beduina y del sistema educativo, junto con proveedores de servicios médicos curativos y preventivos, el Departamento de Salud en la Comunidad y el Departamento de Epidemiología de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Ben-Gurion del Neguev.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingUN-2 UN-2
b) Adopten modelos y programas de policía orientados a la comunidad que traten de resolver los problemas locales en colaboración con la comunidad y que estén firmemente arraigados en los derechos humanos, a fin de evitar poner en peligro a los miembros de la comunidad.
Say, how old are you, anyway?FortyUN-2 UN-2
La implicación y el liderazgo de los gobiernos nacionales, complementados por alianzas entre el sector público y el privado, son fundamentales para toda iniciativa sostenible encaminada a aumentar la producción alimentaria, ampliar los sistemas de protección social y ejecutar programas de adaptación orientados a la comunidad que fomenten la resiliencia frente a los riesgos de origen climático y mejoren la preparación y respuesta para casos de desastre.
We throw away #, # computers every dayUN-2 UN-2
Espero que los Estados Miembros se comprometan a promover un programa para la comunidad internacional que permita lograr coherencia en sus actividades orientadas a la promoción del estado de derecho
Her spirit chose to talk to youMultiUn MultiUn
Espero que los Estados Miembros se comprometan a promover un programa para la comunidad internacional que permita lograr coherencia en sus actividades orientadas a la promoción del estado de derecho.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesUN-2 UN-2
· Cinco institutos universitarios comunitarios, que ofrecen programas preuniversitarios, profesionales y comerciales, así como otros orientados a la comunidad.
No, we can' t leaveUN-2 UN-2
Producto 4: Aumento de la capacidad del Gobierno y las organizaciones de la sociedad civil para diseñar y ejecutar programas integrales para llegar a los adolescentes marginados e implantar programas de educación práctica para la vida orientados a la comunidad que promuevan los derechos humanos y la igualdad de género
A few monthsUN-2 UN-2
conceder mayor financiación para programas específicos orientados a la reconciliación y para programas más amplios en materia de trabajo social con las comunidades
My husband is not my husbandoj4 oj4
735 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.