programas utilitarios
utilities
programa utilitario oor Engels
programa utilitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
service program
utility
El sistema también proporciona enlaces con programas utilitarios de contabilidad, custodia y armonización virtual, a fin de simplificar las operaciones de compraventa posteriores.
The system application also provides links to accounting, custodial and virtual matching utilities to streamline downstream trade processing.
utility program
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programas utilitarios para la gestión y la administración en materia de propiedad intelectual
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?tmClass tmClass
Esfuerzo necesario para ejecutar el programa utilitario de transferencia
It took six hours to get up here in that flipping contraptionUN-2 UN-2
Programas de sistemas operativos grabados para ordenador, En concreto programas utilitarios para ordenadores
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extenttmClass tmClass
La computadora puede reiniciarse, o un programa utilitario especial puede eliminar el TSR. 15.
He had his hands cut offLiterature Literature
Programas utilitarios de ordenador y sistemas operativos de ordenador
Keep talking, brother, keep talkingtmClass tmClass
Publicaciones electrónicas descargables en materia de programas utilitarios de ordenador
What, you think that' s funny?tmClass tmClass
Programas de ordenador para su uso como motor de búsqueda en línea y como programa utilitario descargable
Why did you give him my Walkman?tmClass tmClass
MicroStation Utility Program [ Programa Utilitario De MicroStation ] comba del puente y generación automatizadas de la elevación.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatCommon crawl Common crawl
Los sistemas operativos tienen programas utilitarios llamados administradores de memoria virtual.
That' s enoughLiterature Literature
Programadores de ordenadores descargables, En concreto programas utilitarios descargables de ordenador y programas descargables para realizar trabajos de mantenimiento de ordenador
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?tmClass tmClass
El sistema también proporciona enlaces con programas utilitarios de contabilidad, custodia y armonización virtual, a fin de simplificar las operaciones de compraventa posteriores.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsUN-2 UN-2
El sistema también proporciona enlaces con programas utilitarios de contabilidad, custodia y armonización virtual, a fin de simplificar las operaciones de compraventa posteriores
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CMultiUn MultiUn
Tales programas utilitarios serían almacenados en el disco y cargados justo como los programas de aplicación regulares, pero eran distribuidos con el sistema operativo.
I' d almost forgotten what your eyes look likeWikiMatrix WikiMatrix
El PNUD indicó que, debido a los problemas de alineación en el programa utilitario dedicado a la impresión de cheques que se habían detectado en las oficinas en los países, causados por los distintos formatos de los cheques, los correctores de idioma y la codificación, se habían puesto en práctica controles adicionales a fin de compensar el procesamiento manual de los cheques; y
Take it easyMultiUn MultiUn
Además se pueden obtener beneficios del orden de 3,5 a 4,6 millones de dólares gracias a la reasignación a otras funciones del personal dedicado a tareas de incorporación al servicio y nombramiento inicial de funcionarios, con lo cual ya no será necesario ejecutar el programa utilitario de transferencia a IMIS cuando los funcionarios se trasladan a otro lugar de destino; y se eliminará la necesidad de imprimir, fotocopiar, enviar por correo y almacenar varias copias de cada formulario de trámites de personal (véase el anexo I).
I don' t see how he can under the circumstancesUN-2 UN-2
Las copias de estos programas de comando utilitarios tenían que estar en un disco accesible, en la unidad de disco floppy actual o en la ruta de comandos fijada en el interpretador de comandos.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeWikiMatrix WikiMatrix
Sacó su escáner de su cinturón utilitario, luego lo programó para que ignorara el ala y se volvió en un círculo lento.
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
Consiste en los 10 componentes siguientes: (1) WMaster - programa de la gerencia para WinStrudl; (2) WinFrame - permite a uno definir el modelo y la carga en modo gráfico; (3) WinEd - el editor de textos windows-based integró con WinPlot; (4) WSTRUDL - estructural y programa del análisis capaz de manejar 2.o y los elementos de 3D Truss/Frame/Plate para los problemas estáticos y dinámicos; (5) WinPost - procesador del poste de WSTRUDL. Genera diagramas envueltos del momento y del esquileo y se integra en ASD, LRFD, y ACI; (6) WinPlot - programa utilitario gráfico para WinStrudl; (7) WinBeam - programa continuo de la viga; (8) ASD - Programa de acero permisible del diseño de AISC.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateCommon crawl Common crawl
Programas de visualización y configuración de datos, en particular programas para configurar vehículos, en particular vehículos utilitarios, camiones y autobuses
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.tmClass tmClass
IP-Tools ofrece varios utilitarios TCP/IP en un solo programa.
Swear this, CalumCommon crawl Common crawl
El programa permite operación multitareas - Puede ejecutar todos los utilitarios simultáneamente.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeCommon crawl Common crawl
Programas de ordenador grabados, programas de ordenador, software y software descargable, software utilitario
You' re getting heavy, ElsatmClass tmClass
Este problema también se abordará en el séptimo programa marco para comprender mejor la función utilitaria de la diversidad biológica en el medio ambiente.
Something very important, and I have to explore itEurLex-2 EurLex-2
Ejecute el programa utilitario de actualización del sistema al menos una vez a la semana.
Guaranteed one- shot stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con este programa utilitario la optimización de flash, se vuelve rápida y fácil.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
149 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.