Enfoques y Programas Sectoriales
SWAP · sector wide approaches and programmes
programaba oor Engels
programaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of programar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of programar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el Sullivan's yo programaba sus turnos de hornear por la noche, una vez cerrada la cocina.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
Nos programaba carreras y decía: —Veamos cuál de los dos es realmente el mejor.
put your hands on the dashLiterature Literature
Mr. Hudson la programaba para que se cerrara y se reabriera a las 9:00 a.m. cuando llegaba el personal.
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piensa, pensaba... que lo programabas todo... y me acuerdo de que los trajiste a casa sobre la hora en que me fui al cine con Crystal la Fulana.
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se programaba de esta manera, el ordenador siempre elegiría el mejor movimiento.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
La luz de la luna entraba a través de las ventanas mientras él desactivaba la alarma y la programaba de nuevo.
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
Entre las medallas que programaba el Ayuntamiento había una para los colegiales del Hospital de Niños Expósitos.
My vitaminsLiterature Literature
Programaba yo las cajas de ritmos sólo para intentar mostrarle a Ken lo que quería sin tener que hablar.
is it the fruit cocktail thing again?Literature Literature
El hombre que me daba la descarga eléctrica también me programaba.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Cada vez que se introducía un carácter, se programaba un comando que escribía el mismo carácter cinco segundos después.
We' re close to the start of roundoneLiterature Literature
Los robots eran aquello para lo que se les programaba.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
Esa empresa privada pertenecía a dignatarios del régimen por lo que, cuando una de las cadenas del bloque programaba una emisión en la que se hiciera referencia a la gestión económica, social, financiera o política del país, dicha emisión se censuraba
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.UN-2 UN-2
Esa disposición, que también se había comunicado al Comité de Auditoría, permitiría a la Junta de Auditores examinar y aprobar el informe en su reunión, que normalmente se programaba para el último martes o miércoles del mes de julio.
Wanna come on in?UN-2 UN-2
Programaba mis clases para ver al Dr. Ramoray en Days of our Lives.
It did it, you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le programaba los días, de modo que tenía dos horas de ejercicio y luego una hora para que la peinaran y la maquillaran.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
En cuanto a la tecnología de la información y las comunicaciones, se expresó inquietud por el hecho de que en el plan no se programaba la coordinación de esas actividades entre las Naciones Unidas y las organizaciones del régimen de las Naciones Unidas y que los organismos seguían elaborando sistemas de tecnología de información similares y superpuestos.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayUN-2 UN-2
Finalmente, programaba todos mis casos de cirujía importantes... los programaba para las 12 o una de la tarde porque no podía salir de la cama antes de las 11 Y cualquiera que ha estado deprimido acá sabe lo que es eso.
It' s a bad time for herted2019 ted2019
Millie los programaba cada noche a horas diferentes.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Después de la escuela, Gates tomaba el autobús a las oficinas deC al Cubo y programaba hasta bien entrada la noche.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
- Reconocido- hubo un débil sonido proveniente de la unidad mientras se auto-programaba.
Because i can' t be what he wants, eh?Literature Literature
Pues bien, el legislador comunitario, al adoptar el Reglamento no 723/2004, insertó en el artículo 52 del ROA una disposición que programaba la desaparición de los contratos de agente auxiliar al 31 de diciembre de 2007, con la intención, como se desprende del trigésimo sexto considerando de dicho Reglamento, de sustituir dichos contratos por contratos de agente contractual.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofEurLex-2 EurLex-2
Aún le sorprendía que la hubieran puesto al frente del equipo que programaba todo el software del Explorer.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverLiterature Literature
Si se programaba un discurso de quince minutos, Joe se tomaba como mínimo media hora.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Literature Literature
Se sentaba conmigo en el sótano donde estaba la computadora... y programaba este juego por horas.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado que el sistema no se programaba, podían producirse resultados sorprendentes.
Because i can' t be what he wants, eh?Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.